16 Kasım 2015 Pazartesi

Tembellik Hakkı - Paul Lafargue / Kısa Kitap Festivali ♥

Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Kısa Kitap Festivali' okuma listeme buradan ulaşabilirsiniz.



Her pazartesi 150 sayfadan az bir kitap seçip okuyoruz.


TEMBELLİK HAKKI
Yazarı: Paul Lafargue
Özgün Adı: Le Droit la Paresse
Türü: Deneme
Yayın Hakları: Totem Yayınları
-   1. Baskı: 1966, Ahmet Angın çevirisi, 27 Yayınevi
-    9. Baskı: Mayıs 2015 -İstanbul
Çeviri: Vedat Günyol
-   88 sayfa


 Kitaptan Alıntılar;

        * Marx'ın damadı.
         Marx, Lafargue'ın coşkusuna, politik gücüne hayran oluyor. Engels'a yazdığı bir mektupta, ondan 'yakışıklı, zeki, enerjik ve sportif' olarak söz ediyor. Hem, öyle olmasa, en sevdiği kızını, Laura'yı ona verir miydi?
  
            * 26 Kasım 1911'de, onu eşi Laura ile bir koltukta kucak kucağa son nefesini vermiş olarak bulurlar. İntiharlarının nedenini, bıraktığı mektupta şöyle açıklamaktadır Lafargue:
         'Bedence ve ruhça sapasağlamken, yaşama zevk ve sevinçlerini birer birer elimden alan, beden ve kafa güçlerimi koparıp götüren acımasız yaşlılık, enerjimi felce uğratıp istemimi söndürmeden ve beni gerek kendime, gerek başkalarına yük olacak duruma düşürmeden, canıma kıyıyorum.'
         'Yıllardır, yetmiş yaşımı aşmamaya söz verdim kendime. Yaşamdan ayrılmanın yılı olarak bu dönemi seçtim ve kararıma uygulama yolunu tasarladım: Deri altına siyanür enjekte etmek.

            * Bağa bak üzüm olsun, yemeye yüzün olsun.

            * Boş zaman T.S. Eliot'a göre 'kültürün temelini' oluşturur.

            * Sevme, içme ve tembellik dışında,
         Tembellik edelim her şeyde
                                      Lessing

            * Dinlenmek sağlıktır. / İspanyol atasözü


Yazım-Basım Hataları -

        * Sf/ 9
         ... Lafergue

            * Sf/ 26
         ... berbatıdır.2doğmakta olan...

            * Sf/ 31
         ... okadar...

            * Sf/ 58
         ... kapitalistlerle
                   birlikte...

                                                                      Okuduğum tarih:Kasım 2015




ARKA KAPAK –

"Paul Lafargue, burjuvazinin iktidar olmasıyla birlikte, insanlığın kendini kaptırdığı 'ilerleme' çılgınlığıyla dalgasını geçiyor. Kitabı, yer yer bir kara mizah başyapıtı olarak da okumak mümkün."
-Nokta-
"Lafargue, denemelerinde kapitalist düzeni kıyasıya eleştiriyor, insanların tembellik hakkını savunuyor."
 -Cumhuriyet-
"Yaşamlarının tamamını çalışarak geçiren insanların, bu çalışmalarının ne kadarı kendileri için? Çok azı olduğuna göre, 'Yaşasın Tembellik!'"
-Tempo-
"Günümüz çevrecilerinin şimdi fark ettiği gerçeği, çok önceden söylemişti Lafargue."
-Sosyal Demokrat-
"Komünist Manifesto"dan sonra, dünya dillerine en çok çevrilen sosyalizm klasiği. İçinde çalışma aşkı duyanlara lanet!.


Kültüy 


Festival defterime buradan ve şuradan bakabilirsiniz.


Keyifli okumalar...


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder