7 Mart 2017 Salı

Yazmak Üzerine - Ernest Hemingway

Hemingway'den 'Yazmak Üzerine' tüyolar... eserlerinden, mektuplarından alıntılar...
Kısacık bir kitap zaten. Başlıyorsunuz bitiyor:)



Yazmak üzerine paylaştığım kitaplar:


Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:


YAZMAK ÜZERİNE
DÜZYAZININ KURALLARI UÇUŞ, MATEMATİK VEYA FİZİJK KNAUNLARI KADAR DEĞİŞMEZDİR.
Yazarı: Ernest HEMINGWAY
Hazırlayan: Deniz Cansever
Türü: Deneme
Yayın Hakları: Altıkırkbeş Yayın
-   1. baskı: Ocak 2015
Kapak Tasarımı: Erol Egemen
Çeviri: Deniz Kurt
-   95 sayfa


 Kitaptan Alıntılar;

        * Hayatım boyunca sözcüklere onları ilk defa görüyormuşçasına baktım...

        * Önünde olup biteni izle. Balığa gittik diyelim. Herkesin tam olarak ne yaptığını gör. Balığın zıplaması seni keyiflendiriyorsa bu duyguyu uyandıran eylemi net olarak bulana dek hafızanı tara. Oltanın sudan yükselişi mi, misinanın üzerindeki damlalar düşene dek bir keman teli gibi gerilmesi mi, yoksa suya vurması ve zıpladığında sıçrattığı sular mı? Etraftaki sesleri ve söylenenleri hatırla. Sende duygu uyandıran şeyi, heyecanı yaratan eylemi bul. Sonra bunu net olarak okuyucunun da anlayabileceği  ve seninle aynı şekilde hissedebileceği şekilde yaz. Bu dört dörtlük bir egzersizdir.

        * Yapmaya çalıştığım şey taşrayı öyle bir anlatmak ki bitirdiğinde sözcükleri unutmuş olacaksın ama Taşra bir parçan olmuş olacak.

        * Her yazar eserlerinin çoğunda vardır. Ama bu o kadar da basit değil. Bay Young'a Güneş de Doğar'ın yaratılış hikayesini anlatabilirdim örneğin. Fikri, yaralandığım zaman yün kumaş parçalarının testislerimde neden olduğu enfeksiyon verdi. Bu vesileyle idrar ve üreme yollarından yaralanmış diğer gençlerle tanıştım ve penisini kaybetmiş, ama testisleri ve sperm kanalı hasar görmemiş bir erkeğin hayatı nasıl olur diye merak etmeye başladım. Bunu yaşayan bir genç tanıyordum. Böylece onu aldım, Paris'te yabancı bir muhabire çevirdim...

        * Şöyle bir başlığa ne dersin
         Çanlar Kimin İçin Çalıyor
         ... Bence bir başlıkta olması gereken sihre sahip. Belki söylemesi birazcık zor. Ama belki de kitap sayesinde kolaylaşır. Her neyse, buna kadar otuzdan fazla başlık düşündüm, hepsi de olurdu ama çanları benim için çaldırtan tek bu oldu.
Maxwell Perkins'ei 1940
  
        * ... bence iyi yaptığımızı bildiğimiz hiçbir şey hakkında kötümser olmamalıyız çünkü bunun mutlaka bir ödülü vardır ve yegane ödül içimizdedir...



 - Yazım-Basım Hataları-

        * Sf/ 13
         ... hissedemem
         nokta yok!

        * Sf/ 19
         ...Boston
         . İkisi...

        * Sf/ 28
         ... kullanırsan
         nokta yok!

        * Sf/ 31
         Endişelenmemek nası öğrenilir?

        * Sf/ 32
         ... iyi biş iş çıkardığımı...

        ... ertesi gün okumadam...

        * Sf/ 35
         ... biliiyorsundur...

        * Sf/ 49
         ... tanıyodum.

        * Sf/ 53
         ... bazı şeyleri bilmediği ikoymayan yazarın...

        * Sf/ 61
         ... belki tanışmışsıdır...

        ... allahın belası...

        * Sf/ 66
         ... öyle olmaya çalışırdu.

        * Sf/ 70
         ... altı yane iyi öykü yazdı.

        * Sf/ 71
         ... allah aşkına...

        * Sf/ 77
         ... allahın belası...

        * Sf/ 85
         New York>ta...

        * Sf/ 91
         ... kşitabı...
         ... allahın cezası...

        * Sf/ 92
         ... tapınakten...

                                                                  Şubat 2017




ARKA KAPAK –

Hemingway'in mektupları, romanları, konuşmaları, basılmış ve basılmamış tüm metinlerinde yer alan yazmak ve yazarlık kavramı üzerine düşüncelerini bu kitap bir araya getiriyor. Bir yandan yazmanın köşebentlerini ve özünü irdeleyen ve sunan Hemingway, diğer yandan bir nevi "yazarlara tavsiyeler" reçetesini oluşturuyor -ve elbetteki kitap, Hemingway'in bir dünya büyüğü olmasının sırlarını taşıyor!


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder