Aşk ve Gurur * Babalar ve Oğullar

Geçen ay okuduğum kitaplar:
İlki kitapeylemcisi'nin çekilişinden kazandığım Aşk ve Gurur.
Keyfi çıkarılarak okunası bir kitap. Kütüphaneme bu kitabı kattığın için tekrar teşekkürler kitapeylemcisi.
Ancak sorunlu bir basımı vardı. Amfora Yayınları'na -daha doğrusu bağlı olduğu Beyaz Balina'ya- mesaj attım hatta bu konuda. Öyle çok kelime hatalarıyla doluydu ki kitap, bu da okuma hızını ve şevkini kırıyor insanın. Sonra pişman oldum, keşke her yanlış yazılan  kelimeyi not alsaydım diye. 
Okumadıysanız ve okumaya karar verirseniz başka bir yayınevinden çıkanı tercih edin derim.
Kitapeylemcisi lütfen yanlış anlama, tabii ki bu seninle ilgili bir durum değil ve sayende bu kitabı okuduğum için çok mutluyum. Sadece, alıp okumak isteyen olursa diye uyarmak istedim.

AŞK ve GURUR

Yazarı: Jane AUSTEN

Çeviren: Sema Yeşilköy

Yayın Hakları: Amfora Yayınları

(www.beyazbalina.com.tr)

-         1.Baskı: İstanbul, 2007

-         423 sayfa

Kitabın Orijinal Adı: Pride and Prejudice

Kitaptan Alıntılar;

        * Gerçek bir filozof, başka zevklerin mevcut olmadığı bir yerde eline geçenle yetinmesini bilir.

        * Esasen, hiçbir pürüzü olmayan bir plan, insana tam bir mutluluk veremez. Ufak bir iç üzüntüsü, bir insandan büyük sıkıntıları defetmeye yeterli gelir.

* Kadınların hayali çok süratlidir. Beğenmekten aşka, aşktan da evliliğe bir anda atlar.

Yazar Hakkında Bilgi= 16 Aralık 1775’de doğan Jane Austen, bir İngiliz romancısıdır. Onun, kadınların yaşamlarında bahsettiği incelikler ve ustaca dalga geçercesine anlatım tarzı kendi döneminde pek fazla olmasa da; edebiyat tarihinde yerini almıştır. Ancak kadın bir yazar olarak, o dönem için üstün bir başarıya ulaşmıştır.

Hampshire’da 1775’de doğan Jane Austen, 1783’de Oxford’da bir akrabası sayesinde okumuş; eğitimine Southampton’da devam etmiş; en sonunda da Berkshire’da kadınlar için bir okul olan Abbey’de okumuştur. Roman yazmaya 1789’da başlar. 1802’de kendi tanımıyla büyük ve garip biri tarafından evlenme teklifi alsa da kabul etmez. Babasının 1805’de ölmesinden sonra Southampton’a taşınır. 1809’da Chawton’a zengin kardeşinin yanına taşınır ve günümüzde bu ev bir müze ve turistler için popüler bir yer haline gelir.

18 Haziran 1817’de göğüs kanserinden ölen Jane Austin; öldüğünde henüz 41 yaşındadır ve Winchester Katedrali’ne gömülmüştür.

Eserleri arasında Gurur ve Önyargı belki de en tanınmış olanıdır, bunun yanı sıra Emma, Sense and Sensibility, Mansfield Park, Northanger Abbey ve Persuasion sinemaya uyarlanmış ve hepsi de oldukça başarılı olmuştur.

ARKA KAPAK –

       "Sevgili Lizzy'ciğim,
Sana mutluluk dilerim.Eğer Bay darcy'yi,benim,biricik Wickham'ımı, sevdiğimi yarısı kadar seviyosan çok mutlusun demektir.Senin bu kadar zengin oluşun bize büyük bir rahatlık ve memnuniyet verdi.Ümit ederim ki,boş vakitlerinde bizleri de düşünürsün.Saraya mensup olmak eminim ki Wickham'ın da hoşuna giderdi.Lizz'ciğim, biraz yardım göndermedikçe iyi geçinebileceğimizi zannetmiyorum.Sende üç-dört yüz lira getiren herhengi bir mülk,bizi idare edebilir.Ancak,doğru bulmadığın takdirde,bundan Bay Darcy'ye bahsetme.Sevgiler."

                                          Okuduğum tarih: Nisan 2012

Diğeri ise Babalar ve Oğullar.

BABALAR ve OĞULLAR

Yazarı: İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren: Ümit Şahin

Yayın Hakları: Yıldız Yayınları

-         Ankara, 2006

-         192 sayfa

Kitabın Orijinal Adı: Rusça adı Отцы и дети (Ottsı i Deti) ‘dır. Birebir anlamı “Babalar ve Çocuklar” olan bu roman Türkçeye “Babalar ve Oğullar” olarak tercüme edilmiş.

Yazar Hakkında Bilgi= (1818-1883) Rus yazarıdır. Bir toprak sahibinin oğluydu. Berlin Üniversitesi’nde öğrenim görürken Hegelci düşünceden etkilendi; yurduna dönünce bir yandan devlet memurluğu yaparken, bir yandan da ilk hikayelerini yazdı. 1843’te aşık olduğu şarkıcı Pauline Viardot’nun yanında yaşayabilmek için görevinden ayrıldı. Gogol’un ölümü için yazdığı mektup imparatorluk sansürü tarafından yıkıcı bulunarak kendi topraklarına sürüldü. 1856’da Rusya dışına çıkmasına izin verilince Almanya’da ve Fransa’da yaşadı. Bazı romanlarının Rusya’da eleştirilmesi üzerine, siyasi ve toplumsal eserlerine son verdi. Birkaç hikaye ve düzyazı şiirler yazdı.

Kimilerince yapmacıklı bir yazar olarak eleştirilen Turgenyev, yine de hafif, imalı anlatım tarzı, dili ve aşk çözümlemelerinin derinliğiyle en iyi klasik yazarlardan olmayı başarmıştır.

YAPITLARI- Andrey Kolosov, Avcının Notları, İki Dost, Sakin Bir Köşe, Bir Asilzade Yuvası, Devrimden Önce, İlk Aşk, Babalar ve Oğullar, Duman, Ham Toprak, Bahar Seli, Kırda Bir Ay.

                                                    Okuduğum tarih: Nisan 2012