Hayvan Öyküleri * Franz KAFKA

Kafka'nın okuduğum ikinci kitabı. Daha önce 'Dönüşüm' romanını okumuş, burada da paylaşmıştım.

HAYVAN ÖYKÜLERİ

Yazarı: Franz KAFKA

Çeviri: Yekta Majiskül

Yayın Hakları: Seri K. Altıkırkbeş Yayınları

(www.altikirkbes.wordpress.com)

-         Kadıköy, 2012

-         175 sayfa

Kitaptan Alıntılar;

       * Sadece başımı bile kımıldattığımda, yabancı bir kucaktayım demektir.

         * Sağır yüzler…

         * Bir gün tüm işlerim ters gitmiş, herkesin başına gelebilecek o kötümserlik duygusu yakama yapışmıştı; bu ruh durumu içinde sallanan sandalyeye oturmuş, kucağımda hayvan otururken ne göreyim; hayvanın o büyük bıyıklarından yaşlar akıyor. Acaba hangimizin gözyaşlarıydı?

^-^ KEDİLER ^-^

* ‘Öyleyse gideceğin yolu değiştir,’ dedi kedi, sonra fareyi yedi.

* Yarı kedi yarı kuzu, garip bir hayvanım var.

-Yazım-Basım Hataları-

* Sf/33

… toprağı bu yönetme (yönteme olmalı) uygun olarak kazmayı tasarlamıştı.

* Sf/43

… toprağı uyan (oyan olmalı) yaratığın…

* Sf/57

…, kendisin destekleyenler olmasa kendi sınırları dışına taşamayacaktı.

* Sf/60

…, yazımı bitirmeden önce öğretmeni kitapçığını okumadım, hatta öğretmenle bir ilişki kurmaktan da kaçındım.

* Sf/70

…, arabaları olanlar da saygılarında arabalarını kullanmazlar.

* Sf/89

… bize ana besinimizi verir; be besinin belirmesi…

* Sf/92

… tek bir şey halini alır, sanki her şey bu tel şeyin oluşması içindir.

* Sf/93

… köpek korosu bunu yaptığın anada dağılıp gidecek…

* Sf/119

Fakat sinirleri bozul bir köpeğin sandığı gibi çabuk ölünmüyor.

* Sf/141

… inanılır bulunması ne garip. Daha da gerip olan şu ki, …

* Sf/150

Hemen ayaklanıp Richard’ın yanına o turdum, …

* Sf/153

… attığı cesur parendeler görmeye değer. Bu perendelerin başarısızlığa…

           

                             Okuduğum tarih: 11 Ocak 2013

ARKA KAPAK –

Yarı kedi yarı kuzu, garip bir hayvanım var.

*** Keyifli okumalarınız olsun.