Hayallerimin Kitapçısı - Petra Hartlieb * Güz Okuma Şenliği 2015

Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Güz Okuma Şenliği' okuma listeme buradan ulaşabilirsiniz.

Listenin 22. sırası: Kendinizin belirleyeceği bir temaya uyan dört kitap.
* Kitaplığımdan gözüm kapalı rastgele seçtiğim kitaplar...

HAYALLERİMİN KİTAPÇISI

- GERÇEK BİR HAYAT ÖYKÜSÜ -

Yazarı: Petra HARTLIEB

Türü: Roman

Yayın Hakları: Timaş Yayınları

www.timas.com.tr

-   1. Baskı: Nisan 2015, İstanbul

Çeviri: Sevgi Tuncay

-   200 sayfa

Kitaptan Alıntılar;

        * Oliver'in büyük bir Alman yayınevindeki sevdiği ve iyi ücret aldığı işinden ayrılması, benim edebiyat eleştirmeni olma düşünceme veda etmem ve yayınevi kimliğimi geri vermem demekti.

        * Kitapçılık eskiden Avusturya'da tutulan bir işti, sadece tahsilli kişiler kendi kitap ve müzik mağazalarını açabilirlerdi. Doksanlı yılların sonlarındaki hükümet reformundan beri, muhtemelen bir kitap bile okumamış herkes bu işi kolayca yapabiliyor.

        * 'Hayır, bunun için şehre gitmem! Yarın tekrar gelir alırım,' şeklinde karşılık buluyor. Sihirli sınır gibi bir şey olmalı, adı geçen 'şehir' aslında tam yedi dakika ve beş tramvay istasyonu uzaklıkta...

  

        * Personelimin uzmanlık çalışmaları için kitap araştırmayı görev edinmeleri pek de nadir değildir... bazen, bizim tarafımızdan satılmış bir yürüyüş rehberi, seyahat süresiyle uyuşmazsa hesaba çekilirler. Bir kadın müşterinin torunlarına tatil için satın aldığı İspanyolca kitabın, tarafımızdan tercüme edilmesini istemesi işin zirve yapmasıdır. Torun nihayetinde İspanyolca bilmiyor. Bir kadın meslektaşın buna cevabı, 'Ben de bilmiyorum,' olduğunda, kadın üzülerek dükkanı terk edip gider.

  

          * İyi yazılmış eğlenceli bir roman da ciddi denilen edebi eserler kadar keyif verir...

        * Jonathan Franzen Korrekturen (Düzeltmeler). Oliver'in de ve benim de aynı şekilde iyi bulduğu nadir kitaplardan.

 ^-^ KEDİ ^-^

        * ... bir kedi sahibi oluşuma...

- Yazım-Basım Hataları -

        * Sf/ 28

         ... gibihizmetleri...

        * Sf/ 40

         ... kitapçılar için elektronik sipariş sistemini pazarlayan birini hatırlatınca, kendisine telefon ediyorum, ... bize bir gecede sistemi satıyor, programları yüklüyor ve işleyişi ilkel bir şekilde anlatıyor. Gerçek bir üçkağıtçı. Bir anda kendimizi çılgınca profesyonel hissediyoruz.

         Ve ciro sürekli yükseliyor.

(-Buradaki 'üçkağıtçı' kelimesinin anlatımın içinde yanlış kullanıldığını düşünüyorum. Okuyanların da benzer şekilde hissedebileceğini düşünüyorum.)

        * Sf/ 42

         ... dolu kendi çocuk odası...

        * Sf/ 64

         ... aslasert...

        * Sf/ 94

         ... duymakrahatlatıyor.

        * Sf/ 95

         ... böyle kadar sakin...

        * Sf/ 146

         ... sordum

         (noktasız)

        * Sf/ 168

         ... direk caddeden yukarı doğru gitmeliyim.

        * Sf/ 173

         ... bunun için bir yayınevinin bulunacak.

                                          Okuduğum tarih: Ekim 2015

 Yazar Hakkında Bilgi=  1967'de Münih'te doğdu ve Oberösterreich'te büyüdü. Viyana'da psikoloji ve tarih eğitimi aldıktan sonra Viyana'da ve Hamburg'da basın görevlisi ve edebiyat eleştirmeni olarak çalıştı. 2004'ten beri eşiyle birlikte Viyana'da bir kitabevi işletiyor. Claus-Ulrich Biefel ile birlikte yazdıkları bir polisiye romanları Diogenes Yayınevi tarafından yayımlandı.

http://www.hartliebs.at/viewer/start.php

https://www.facebook.com/petra.hartlieb

ARKA KAPAK –

Bir kadın, bir aile, bir kitabevi ve gerçeğe dönüşen hayaller... Edebiyat eleştirmeni Petra Hartlieb, harabeye dönmüş bir "kitapçı" satın alınca, bütün ailesinin hayatı bir anda değişir... Kitapçıyı tamir ederken dostluğu, aşkı ve aileyi yeniden keşfeden Petra, küçük şeylerle yetinmenin önemini bir kez daha anlayacak ve hayallerini gerçekleştirmek için çok çalışacaktır.

Zamanla mahallenin buluşma mekânına dönüşen kitabevinin sahibi Petra Hartlieb, sessiz sedasız kaybolan mahalle yaşamının kitapçılarını ve küçük dükkânlarını anlatıyor bu gerçek öyküde... Hayallerimin Kitapçısı, hayallerin bir gün gerçekleşebileceği ümidini aşılayan sıcacık bir roman.

"Biraz gözü karalık, biraz Polyannacılık ile bir harabeyi bir kitapçıya dönüştüren kadının hikâyesi! Muhteşem!"
-Der Spiegel-

"Harika bir hikâye... Bu roman, kitap severler için bir aşk mektubu!"
-Glamour-

"Kitap okumayı seven sevmeyen herkes bu kitaba ve bu kitapçıya bayılacak!"
-S. F. Journal-

Şenlik defterime bakmak isterseniz:

* Güz Okuma Şenliği ♥ Defterim ♥ 2015

Okuma listem için oluşturduğum defterime buradan bakabilirsiniz.