moonlightcat13: Kağıt Ev - Carlos Maria Dominguez * Kısa Kitap Festivali ♥ Güz Okuma Şenliği 2015

Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Güz Okuma Şenliği' okuma listeme buradan ulaşabilirsiniz.

'Kısa Kitap Festivali' okuma listeme de şuradan ulaşabilirsiniz.
'Kısa Kitap Festivali' için her pazartesi 150 sayfadan az bir kitap seçip okuyoruz.
'Güz Okuma Şenliği' 21. kategori: 150 sayfadan az sekiz kitap.

KAĞIT EV

Yazarı: Carlos Maria DOMINGUEZ

Özgün Adı: La casa de papel

Türü: Novella

Yayın Hakları: Jaguar Yayınları

www.jaguarkitap.com

- 1. Baskı: Ocak 2015, İstanbul 2. Baskı: Mart 2015, İstanbul

Çeviren: Seda Ersavcı

Resimleyen: Peter Sis

- 89 sayfa

Kitaptan Alıntılar;

* Zafer tanrıçası Nike...

* İnşa edilen bir kütüphane, yaratılan bir hayat demektir; yığılmış kitaplar toplamı değildir asla.

* ... kavgalı yazarları aynı rafa koymamaya karar verdiğini açıkladı.

* Elektriğin icadından önce yazılan eserleri mum ışığında okumanın esprisini yapardık.

Okuduğum tarih: Kasım 2015

Yazar Hakkında Bilgi= Carlos Maria DOMINGUEZ 23 Nisan 1955, Buenos Aires doğumlu Arjantinli yazar. Eleştiri başta olmak üzere birçok yazınsal türde ürün veren Dominguez'in 2002'de yayımlanan novellası La casa de papel (Kağıt Ev), kısa sürede yirmiden fazla dile çevrilmiş ve yayımlandığı her ülkede büyük ilgi uyandırmıştır.

Resimleyen Hakkında Bilgi= Peter Sis- Çizimleri Time, Newsweek, Esquire gibi dergilerde yayımlanan Amerikalı çizer, New York Times Book Review tarafından verilen En İyi Kitap İllüstrasyonu Ödülü'nü yedi kez kazanmış ve aralarında Hans Christian Andersen Medal'ın da olduğu pek çok saygın ödüle layık görülmüştür. Feridüddin Attar'dan uyarladığı ve resimlediği The Conference of the Birds (Kuşlar Meclisi) adlı romanı Nazmı Ağıl tarafından Türkçeye çevrilmiştir. (Alef Kitap, 2014).

Çeviren Hakkında Bilgi= Seda Ersavcı- 1982'de Ankara'da Cem Ersavcı ile beraber doğdu. Ankara Üniversitesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölümünü bitirdikten sonra Universitat Autonoma de Barcelona'da Karşılaştırmalı Edebiyat Teorisi yüksek lisansı ve doktorası yaptı. Marcelo Figueras, Susana Forter, Rodrigo Rey Rosa ve Felix Franciscp Casanova gibi yazarların eserlerini çevirmiştir.