Sayfalar

30 Kasım 2015 Pazartesi

Konuşan Kedi - Claude Roy / Kısa Kitap Festivali ♥

Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Kısa Kitaplar Festivali' okuma listeme buradan ulaşabilirsiniz.



Her pazartesi 150 sayfadan az bir kitap seçip okuyoruz.



Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:

Okuma Halleri, Fotoğraflarla - Konuşan Kedi - Claude Roy




^-^ KONUŞAN KEDİ ^-^
Yazarı: Claude ROY
Türü: Öykü
Yayın Hakları: Can Çocuk
www.cancocuk.com
-   1. Basım: 2011                  3. Basım: 1000 adet, Mayıs 2014
Çeviri: Tan Oral
Resimleyen: Ferit Avcı
-   90 sayfa


Kitaptan Alıntılar;

        * Kediler ne alçakgönüllü ne de kibirlidir; sadece hoşlarına giden her şeyi rahatça yapmayı tercih ederler.

        * ... içinde kaynamak üzere bir çaydanlık varmışçasına mırıldanmaya başladı...

        * Mutlu bir ömür göze batmadan yaşanır.

        * ... o çok sevdiği dibi pırtlamış eski koltuğun üstüne yerleşti.

        * ... hayvan toplama kampında...

        * Masaya konulmuş bir kızarmış pilici gövdeye indirirken bir kuşun kıkırdatılması karşısında öfkeli çığlıklar atmaktan çekinmeyen bu gibi insanları son derece haksız buluyordu.

        * ... bebek bekleyen kedisini anlattı.
         Onlardan birini doktora ve diğerini de ... fırıncıya söz verdim.
         Peki diğerlerini ne yapmayı tasarlıyorsunuz?...
         Onlar suda boğması için değirmenciye vereceğim. Bütün bu hayvanlara bakamayız herhalde.
         Buna tasarlanmış cinayet denir! Siz bir katilsiniz!
         ... Bu onların iyiliği için. Eğer hayvanları durmadan üremeye bırakırsak hepsini besleyemeyiz.
         Öncelikle bu doğru değil. Çöp tenekelerinize attıklarınızın tümüyle milyonlarca küçük kedi beslenebilir! Ve nihayet savaşan ve binlerce kişiyi öldüren diktatörler de böyle söyleyebilirlerdi ve onlar eğer insanları kılıçtan geçirdilerse bu onların iyiliği içindi ve insanlar eğer sürekli çoğalmaya bırakılsaydı yeryüzü sakinleri artık beslenemeyebilirdi.




- Yazım-Basım Hataları -

        * Sf/ 23
         Eğer insanlar dünya da konuşabilen ilk kedi olduğumu...

        * Sf/ 61
         ... insanları kılıçtın geçirdilerse...


                                                                        Okuduğum tarih: Kasım 2015


Yazar Hakkında Bilgi=  25 Ağustos 1915'te Paris'te doğdu. Çocukluğu Jarnac'ta geçti ve hukuk öğrenimine başladı. İkinci Dünya Savaşı sırasında direniş hareketine katılan yazar, Fransa'nın 'kurtuluş'tan sonraki en tanınmış aydınlarından biridir. Yediden yetmişe bütün okurlar için kaleme aldığı kitapları kendi ülkesi Fransa'da Gallimard Yayınevi tarafından yayımlandı. Günümüzde yazarın şiirleri okullarda okunur ve teneffüslerde genç öğrencilerin dilinden düşmez.


Çevirmen Hakkında Bilgi=  https://tr.wikipedia.org/wiki/Tan_Oral


ARKA KAPAK –

Kediler konuşabilir mi dersiniz?

Thomas'ın kedisi Gaspard, kendi kendine söylenirken bir ses duyduğunu sandı. Oysa yalnızdı. Sonra aklına bir kedi olduğu ve kedilerin de konuşamadığı geldi. Gaspard, dünyanın konuşan ilk kedisi olabilir mi?


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder