moonlightcat13: Okuma Günleri - Marcel Proust / Kısa Kitap Festivali ♥

Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Kısa Kitap Festivali' okuma listeme buradan ulaşabilirsiniz.

Her pazartesi 150 sayfadan az bir kitap seçip okuyoruz.

Paylaştığım bir başka kitabı:

Okuma Üzerine - Marcel Proust

Proust'un tuhaf alışkanlığı neymiş diyorsanız:))

Yazarlar ve Tuhaf Alışkanlıkları

OKUMA GÜNLERİ

Yazarı: Marcel PROUST

Türü: Düşünce Dizisi

Yayın Hakları: Aylak Adam Yayınları

www.aylakadam.yayinlari.com

- 1. Basım: Nisan 2014

Çeviren: Murat Erşen

- 60 sayfa

Kitaptan Alıntılar;

* Saint - Beuve'ün Pazartesi Konuşmaları'ndan: O devirde onu hatırlatan hiçbir şey yoktu...

* Ruskin - Susam ve Zambaklar

* ... okumanın tam olarak etrafımızda tanıma fırsatı bulduklarımızdan çok daha bilge ve ilginç insanlarla bir sohbet olduğunu gösterir.

* Vasat insanların çoğunlukla çalışkan, zekilerinse çoğunlukla tembel olması gerçeğinden...

* Herodotus, Trakyalıların yeni doğanları ağıtlarla karşıladıklarını ve her ölüme sevindiklerini anlatır.

* Schopenhauer - Yaşam Bilgeliği Üzerine Aforizmalar... öyle ki her sayfanın pek çok alıntı kapsadığı bu kitabı başında, Schopenhauer tüm ciddiyetiyle şunu yazabilmiştir: 'Derleme benim işim değildir.'

* kuşkusuz, dostluk, bireyleri ilgilendiren dostluk boş bir şeydir ve okuma da bir dostluktur. Ama en azından samimi bir dostluktur... Okumada, dostluk aniden ilk saflığına götürülür. Kitaplarla nezaket olmaz. Akşamı bu dostlarla geçiriyorsak, bunu gerçekten arzu ettiğimiz içindir. ... Hürmet de söz konusu değildir; eğer gülünç buluyorsak Moliere'in söylediklerine güleriz; bizi sıktıysa, sıkılmış görünmekten çekinmeyiz ve onunla olmak canımıza tak ettiğinde, ne dehası ne de ünü onu birdenbire yerine koymaktan bizi alıkoyar. Bu saf dostluğun atmosferi, sözden daha saf olan sükuttur. Zira başkaları için konuşur, kendimiz için susarız.

* Gerçekten de klasik eserleri okumayı yalnız romantikler bilir, çünkü onları nasıl yazıldılarsa öyle, yani romantik olarak okurlar, çünkü, bir şairi ya da bir nesir yazarını doğru okumak için, insanın kendisinin de alim değil ama şair ya da nesir yazarı olması gerekir. En az 'romantik' eserler için geçerlidir bu. Boileau'nun güzel dizelerine dikkatimizi çeken retorik profesörleri değil Victor Hugo'dur.

* Vefasız, sevdim seni, bir de sadık olsan neler yapardım. / Racine

Okuduğum tarih: Aralık 2015

Yazar Hakkında Bilgi= (1871-1922). Fransız roman ve deneme yazarı. Eğitimli ve kültürlü bir aileden gelen yazar, rahatsızlığı nedeniyle çocukluğunu, en önemli eseri Kayıp Zamanlar'ın İzinde'deki köy temasına esin kaynağı olan bir çiftlikte geçirmiştir. Eserlerinde daha çok Üçüncü Cumhuriyet döneminin etkisiyle gerçekleşen toplumsal olayları konu almıştır. Proust'un en çok etkilendiği yazarların başında John Ruskin, Saint-Simon, Montaigne, Stendhal, Flaubert, Dostoyevski ve Tolstoy gelmektedir. Sürekli tekrar eden sağlık problemleri nedeniyle, hayatının son üç yılını hasta yatağında geçiren Prosut, modernist edebiyatın en önemli yazarlarındandır.

Çeviren Hakkında Bilgi= Murat Erşen, 9 Eylül Üniversitesi'nde İktisat, Strasbourg Marc Bloch Üniversitesi ve Galatasaray Üniversitesi'nde felsefe okudu. Aralarında Oscar Wilde, Duras, Descartes, Spinoza, Badiou, Bourdieu, Leo Strauss, NANCY, Lacan ve Guattari'nin de eserlerinin bulunduğu pek çok kitabın editörlüğünü yapmıştı. Editörlük ve çevirmenliğin yanında çeşitli üniversitelerde öğretim görevlisi olarak çalışmıştır.

ARKA KAPAK –

Marcel Proust için okuma eylemi, bilgiye ulaşma arzusundan çok daha fazlasıdır.
Tümüyle tinsel bir eylem olarak kişinin kendisini değiştirme, dönüştürme ve benliğin aşma sürecine işaret eder. Proust'a göre büyük yazarların okunması, tek başına onların derin düşüncelerinin kavranmasına yol açmaz. Aynı zamanda okurun, bu ilham kaynağı zekâlarla kendi dünya görüşünü zenginleştirmesine de hizmet eder. Elinizdeki kitapta tarih boyunca dünyayı değiştiren kitaplara da odaklanan Proust, sözcüklerin okuru nasıl aydınlattığı, çileden çıkardığı, kışkırttığı ve avuttuğunun resmini çiziyor.