Karşı Çıkmak Gerekiyordu - Wolfdietrich Schnurre

Konusu ve kapak tasarımıyla ilgimi çekmişti ancak öyküler aynı derecede ilgimi çekmedi. Sonunu getiremedim.

Kitabın çevirmeni Zeyyat Selimoğlu genelde çevirilerini keyifle okuduğum bir yazar-çevirmen. 
Hatta 'Bir Şarkı Gibiydi' kitabını çok severek okudum, blog yazısı yakında:)
Koca Denizde İki Nokta kitabı da kitaplığımda okunmayı bekleyenlerden...

KARŞI ÇIKMAK GEREKİYORDU

Yazarı: Wolfdietrich SCHNURRE

Türü: Öykü

Yayın Hakları: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

-   Birinci Basım 5000 adet, Eylül 1999

Çeviri: Zeyyat Selimoğlu

-   143 sayfa

^-^ KEDİLER ^-^

        * Artık ortalıkta hayvan da kalmamıştı, yalnız kedi ölüleri, birkaç da tavuk.

- Yazım-Basım Hatası -

        * Sf/ 10

         '- şştüne yüzbaşım!'

                                                                  Ekim 2017

ARKA KAPAK –

'Savaş sırasında ya da hemen savaştan sonra yazılanlar, yazar olmayı amaçladığım için değil, başka bir çare olmadığı için yazılmıştır.'

Bu sözler, İkinci Dünya Savaşı'na er olarak katılan Wolfdietrich Schnurre'ye ait. Schnurre, birçok silah arkadaşı gibi, savaşı lanetleyen başarılı öyküler yazdı. Elinizdeki kitapta yer alan öyküler 1945-47 yılları arasında geçiyor, ancak okuduğunuzda güncelliklerinden hiç bir şey yitirmemiş olduklarını göreceksiniz. Schnurre'nin ironi yüklü, duygusallıktan uzak bir anlatımı var. Sosyal eleştiriyle şiirselliğin bir arada yaşadığı bu öyküleri seveceğinizi umuyoruz.

Defterimden...

Okuma halleri:)

 Keyifli okumalarınız olsun.