Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Güz Okuma Şenliği' okuma listeme buradan bakabilirsiniz.
Listenin 20 sırası: Şimdiye kadar hiç kitabını okumadığınız dört yazardan birer kitap. Yazarların ikisi Türk, ikisi yabancı, ikisi kadın, ikisi erkek olmalı.
Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:
JAKARANDA AĞACININ ÇOCUKLARI
'Devrimle bölünmüş bir ülke...
Sevgiyle birleşmiş bir halk...'
Yazarı: Sahar
DELIJANI
Orijinal
Adı: Children of the Jacaranda Tree
Türü: Roman
Yayın
Hakları: Kafka, Epsilon Yayıncılık
www.epsilonyayinevi.com
- 1.
Baskı: Mart 2015
Çeviri: Hasret
Parlak
- 324 sayfa
Kitaptan Alıntılar;
* ... etraftaki
her şeye hükmeder gibi görünen jakaranda ağacını.
* Üçü tek bir
varlıkta bütünleşiyordu, tıpkı bir ağacın dalları gibi. Tıpkı avlularındaki
jakaranda ağacının dalları gibi.
* Jakaranda
çiçekleri yerlerde yuvarlanıyor, adeta dans ediyorlardı.
* Sen bir çiçek
kadar güzelsin, tıpkı jakaranda ağacının çiçekleri gibi.
* Jakaranda
ağacının altında durmuş, dallardan sarkan morlu oembeli salkımlara bakıyordu.
* ... jakaranda
ağacının pembeli morlu çiçekleri, küçük birer ısırık izi gibi duruyordu.
* Akşam
karanlığı, jakaranda ağacının dallarına çökmeye başlamıştı.
* Bir gün seni de
jakaranda ağacına götüreceğim...
* Dans etmek
hapishanede yasaktı. Yapmaları gereken tek şey dua etmekti; kafalarının içinde
çalan müziğin ritmine uyup bacaklarını sallamak, hoplayıp zıplamak değil. O
zaman Azar ceza olarak çatıya çıkarılmıştı ve saatlerce yağmurun altında öylece
durup ıslanmıştı.
* ... Biafra'nın
çocukları gibi...
https://tr.wikipedia.org/wiki/Biafra_Cumhuriyeti
^-^ KEDİLER ^-^
* ... japon
balıklarını izleyen bir kediyi pişt diyerek kovdu.
* Yoksa bir kedi
misin?
* Bir enkaz
yığınının üstünden atlayan kedi yüksek sesle miyavladı.
- Yazım-Basım Hataları -
* Sf/ 13
... odalardan birinu
de...
* Sf/ 59
Flu basım
* Sf/ 86
... Cemal Ağa>nın
* Sf/ 90
... japonbalıklarını...
* Sf/ 105
Bir sıra fazla boşluk...
* Sf/ 129
... ezan sesi hücreyi doldurmadan evvel uyanmaya önceki yıl karar vermişti. (?)
* Sf/ 160
... otururken bir dizini altın alır, diğerini ileriye doğru...
Okuduğum tarih: Eylül 2015
Yazar Hakkında Bilgi= http://www.sahardelijani.com/en/
https://en.wikipedia.org/wiki/Sahar_Delijani
https://www.facebook.com/SaharDelijani/photos_stream
Çeviren Hakkında Bilgi= https://www.facebook.com/hasret.parlak.5
ARKA KAPAK –
Kafesin biri, bir kuş aramaya
çıktı...
F.Kafka
'Delijani'nin devrim sonrası
İran'da geçen ve merak uyandıran romanı gaddarlığa karşı şiddetli bir suçlama,
bunun yara izlerini taşıyanlar için dokunaklı bir övgü ve insan kalbinin
özgürlüğe duyduğu sonsuz özlem için bir kutlama.'
- Khaled Hosseini, Uçurtma
Avcısı'nın yazarı
Nida, Tahran'da Evin
Hapishanesi'nde doğdu. Bir gardiyan hücrenin kapısında belirip onu almadan önce
annesinin kızını beslemesine yalnızca birkaç ay izin verdiler. Şehrin bir başka
kısmında, üç yaşındaki Ümit yemek masasında oturmuş, parmaklarından yoğurt
damlarken ailesinin gözaltına alınışına şahit oldu. Tahran'daki hapishaneler
acımasızca ve kanlı bir şekilde temizlendikten yirmi yıl sonra, Şeyda babasının
infaz edilen mahkûmlardan biri olduğunu öğrendi. Annesiyle arasında yıllar
süren sessizliğin nedeni olan bu ölüm sadece üzücü bir kayıp değildi, acı dolu
ve korkunç bir cinayetti.
Onlar Jakaranda Ağacının Çocukları. 1983-2011 yıllarında, devrim sonrası
İran'da geçen bu ilk romanda tarihin gelgitleriyle bir araya gelen bir grup
anne, baba, çocuk, sevgili, akraba ve arkadaşın hayatları tepeden tırnağa
değişiyor. En sonunda, yıllar sonra, geçmişin acıları ve ülkelerinin belirsiz
geleceği nedeniyle kaçan sonraki nesil, yeni protestolarla politik bir
mücadeleye girişiyor.
