Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Kış Okuma Şenliği' okuma listeme göz atmak isterseniz buradan ulaşabilirsiniz.
Listenin 16. sırasına göre bir aşk kitabı okumamız gerekiyor. Bu kategori dahilinde Pablo Neruda ile olan aşklarını inanılmaz güzel bir şekilde dile getiren Matilde Urrutia'nın 'Aşkım Neruda' adlı kitabını okudum. Uzun zamandır okuduğum kitaplar içinde en beğendiklerim arasındaki yerini aldı.
Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:
♥AŞKIM NERUDA ♥
Yazarı: Matilde
URRUTIA
Orijinal
Adı: Mi vida junto a Pablo Neruda
İspanyolcadan
Çeviren: Özlem Kumrular
Yayın
Hakları: Gendaş Kültür
www.gendas.com.tr
- Birinci
Baskı: Eylül 2002
- 303 sayfa
Kitaptan Alıntılar;
* 11 Eylül 1973
Şili Darbesi- Sosyalist başkan Salvador
Allende'nin devrilip General
Pinochet'in iktidara geldiği askeri darbedir. ABD'nin onayı ve desteği ile yapılan bu
darbeyle dünyanın seçimle başa gelmiş ilk sosyalist hükümeti devrilmiş ve
yerine 17 yıl sürecek bir diktatörlük kurulmuştur.
http://tr.wikipedia.org/wiki/1973_%C5%9Eili_Darbesi
* Gece çöktü,
yakın bir dost gibi onu bekliyordum; uyuyacaktım...
* Pablom için
kocaman bir kucak getirdim...
* Orada kargaşa
ve mutluluk arasında Nazım Hikmet'le tanıştım. Harika bir adam, uzun boylu,
sarışı, çok yakışıklı, gözleri ışık saçıyor, dudakları her daim gülmeye hazır.
* dudaklarımızdan
dudak kopardık
öpmekle birbirimizin ruhundan
* Birkaç gün Cenevre'ye gittik, köpeğimiz Nyon'u da
aldık yanımıza; tramvaya bindiğimizde çok eğlendik, köpek için yüzde elli
indirim vardı, sinemaya girerken de öyle. Restoranlarda köpeklere yemek verme
adeti vardı, özel yemekler. İsviçre gibi medeni bir ülkede yaşamak ne güzel,
asla unutamayacaktık.
* Sen ve Picasso,
... bir şey yararına yemekteymişsiniz. Çok canınız sıkılıyormuş, çünkü insanlar
imza istemeye geliyormuş, o zaman sen de Picasso'ya, 'Sen Neruda diye imzala,
ben de Picasso diye imzalayacağım. İnan ki kimse farkına bile varmayacak,'
demişsin. O andan itibaren, muziplik yapan çocuklar gibi gülmüşsünüz. Kimse
imza değişikliğinin farkına varmamış.
* Buenos Aires,
köpeği olan biri için en insanlık dışı şehir. ... Şoför bana, 'Hanımefendi,
köpeği olan bir bayanı hiç kimse arabasına almaz, hiçbir otel ona oda vermez,'
dedi. ... Florida Oteli'nde indim. Küçük
ve kıymetli köpeğimi görünce bana oda veremeyeceklerini söylediler.
...'Köpeklere olan bu nefret neden?' diye sordum. 'Pireliler,' dedi bana...
* Hayalim yaralı.
* Bu portre büyük
Türk şairi Nazım Hikmet'in bir hediyesiydi.
* Hepsinin arasından
Pablo en neşelilerini tercih ederdi, bunların başında da hayatın tadını çıkaran
Nazım Hikmet gelirdi.
^-^
KEDİLER ^-^
* ... kendi
boylarında köpeklerle oynayan bir sürü kedi varmış.
* Başka bir masal
ise insanların olmadığı kediler şehrinde geçiyordu. Şehrin sakinleri kediydi,
kendi yaptıkları minik evleri vardı... Bir kedi doğduğunda büyük eğlenceler
düzenliyorlardı. Evleri uçsuz bucaksız bir ormanın içindeydi.
* O ormanda
yaşayan kediciklerin seninkinden daha küçük melekleri var.
Külkedisi ♥
- Yazım-Basım Hataları -
* Sf/18
Endişenlenmeye...
* Sf/39
... cezazesini...
* Sf/101
... arakadaşlarım...
* Sf/106
... karagaşa...
* Sf/126
... alıp görütdüğü
gibi...
* Sf/158
... ar_
z edici...
* Sf/168
Vezenas...
* Sf/194
Yemin edirim ki...
* Sf/195
... bir daha aslı şarkı söylemeyecek.
* Sf/196
... güven duyduğuum...
* Sf/201
... biliyordum (cümle sonunda nokta yok!)
* Sf/224
... inşa etmeye başalayacağım.
* Sf/257
... bir öy
önce...
* Sf/265
... halusinosyon...
* Sf/265
... Pablo'nun atmış
yaşına bastığı gün...
* Sf/270
Arkadaşarımız...
* Sf/270
... koruma
içgüdüysüyle...
* Sf/293
... çoşku...
* Sf/300
... Dürbününüyle...
Okuduğum tarih: Ocak 2015
Bodrum ♥
Yazar Hakkında Bilgi= Matilde
Urrutia, 5 Mayıs 1912 tarihinde Şili'nin Chillan şehrinde doğdu. Genç yaştaki
tanışıklığından yıllar sonra Berlin'de karşılaştığı Neruda'yla başlayan
ilişkisi, yazarın yaşamının sonuna kadar büyük bir aşkla sürdü. Matilde Urrutia
5 Ocak1985 tarihinde Santiago şehrinde öldüğünde, ardında büyük şairle geçen
yıllarını anlattığı tek bir yapıt bıraktı.
Fender ♥
ARKA KAPAK –
20. yüzyılın dünyada en çok
okunan şairi Şilili efsanevi kişilik Pablo Neruda'yı büyük aşkı anlatıyor.
Ölümcül hastalığın kapıyı araladığı, yüreğin en derinlerinde sevilen bir
ülkenin, "taç yaprağı" Şili'nin, en kuduz demokrasi düşmanlığıyla
saldırıya uğradığı günler Pablo ile Matilde'nin aşklarında acı bir durak
oluyor. Ölüm, dayanılmaz acılar bu büyük aşk için son olmuyor; aksine orada
ölümsüzlüğe kavuşuyor.
"Ateşli Sabır"ın, "Postacı"nın Nerudasını karısının
anılarından tanımak, aşk; mücadele, duyarlılık, şiir üzerine yeni binyılda bir
daha düşünmek için neredeyse gün gün yazılmış sayfalar. Acılı, onurlu, aşk dolu
yakın tarihin sayfaları...
Külkedisi ve Isaac ♥♥
