Filistin - Joe SACCO

* Doğan Hızlan 'Kitap Hayat Içindir' kitabını okurken not ettiğim kitaplardan biriydi.
* Joe Sacco belgesel çizgi romanı Filistin'i hayata geçirmek için olayların tam göbeğinde Filistin hattında, Filistinlilerin yaşam koşullarına birebir şahit olarak, onların gözünden bakar tüm yaşananlara. Bir süre Filistinlilerin evlerinde - ne kadar ev diye nitelenebilirse- konuk olur. Onların acılarını, maruz kaldıkları aşağılanmaları, korku dolu yaşamlarını birinci ağızdan dinler. Olaysız, şiddetsiz gün geçmez oralarda. En doğal insani haklardan bile muaf, her türlü haksızlık ve acıya bağışıklılık kazanmış bir şekilde hayata tutunma mücadelesi veren ailelerin dramlarını dinlemek bile dayanilmaz... Iş imkanları, özgürlükleri, evleri, gelecekleri, umutları ellerinden alınmış insanlar... Her günlerine korku hakim... Ölüm, şiddet... * Çok çok etkileyici... Okurken kimi yerlerde çok zorlandım. * Joe Sacco bu kitabıyla 1996'da Amerikan Kitap Ödülü'nü kazanmış. * Edward Said'in beş sayfalık sunumuyla başlıyor kitap.
* Kitabı okuduğum zamanlarda (Eylül 2017) üç kitap beni çok etkiledi: 1- Çernobil Duası - Geleceğin Tarihi / Svetlana Aleksiyeviç 2- Kuyruk / Basma Abdel Aziz 3- Filistin / Joe Sacco 📚
Kitap yorumlarıma güncel olarak ulaşmak isterseniz Instragram hesabım okuyann ^-^

Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:

Okuma Halleri, Fotoğraflarla * Filistin / Joe Sacco

FİLİSTİN

Yazarı: Joe SACCO

Orijinal Adı: Palestine

Türü: Çizgi Roman

Yayın Hakları: İthaki Yayınları

www.ithaki.com.tr

-   1. Baskı, İstanbul / Aralık 2009

Çeviri: Hilal Zeybek

-   287 sayfa

 Kitaptan Alıntılar;

        * Maus - Hayatta Kalanın Öyküsü / Art Spiegelman

        * Kudüs Ağlama Duvarı

https://www.youtube.com/watch?v=d3XtHKkcLB4

        * Kibbutz Sistemi

         http://www.celebialper.com/ulkeler/israil-filistin/kibbutz-sistemi-nedir.html

        * ... genellikle bir çatışmadan sonra askerler ambulansları takip edermiş, acil serviste yaralıları sorguya çekmek için...

         Askerler canlarının istediğini yapar, diyor, ameliyathaneye maskesiz girer, ziyaretçileri sorguya çeker, kan verenlere bağırırlarmış, hatta bir seferinde başhekimi dövmüşler. Diğer çalışanlar da, askerlerin ambulansların önünü kestiklerini, yaralıları ameliyathaneden alıp götürdüklerini anlatıyorlar.

        * 1948'i anlatmama gerek var mı? Siyonistlerin, nüfus dağılımını değiştirip şimdiki Yahudi devletini kurmak için Arapları söylentilerle, tehditlerle, katliamlarla kaçırdıkları bilinen bir şey.

         Tabii, mültecileri savaşın doğal sonucu gibi düşünmek işimize geliyor. Ama işin aslını sorarsanız, Filistinlilerden kurtulma fikri, Theodor Herzl'in modern Siyonizm'i inşa ettiği 1800'lerde bile gündemdeydi: 'Bu meteliksiz topluluğa ülkemizde iş vermeyip, komşu ülkelerde onlar için iş imkanları yaratarak onlardan kurtulmalıyız.

        * Toplam 13 aileye ait 70 zeytin ağacını kestiler.

         Zeytin ağaçları bizim ekmek kapımız... Yağıyla yemek yapıyoruzi, satıp kıyafet alıyoruz.

         İyi bir ağaç senede 20-30 litre yağ verir...

         İsrailliler bizim köydekilere İsrail'de çalışma izni vermiyor...

         ... İntifadanın ilk dört yılında İsrailliler 120.000 ağacı köklediler.

        * Devamlı askerler geçiyormuş... okulda insanları kovalayor, ateş ediyorlarmış... 500 öğrenci için çok kötü bir ortam... Peki ya öğretmenler için? Bir tanesi daha geçen gün okula gelirken askerler tarafından dövüldüğünü söylüyor.

         ...     

         Klinikte sadece iki doktor çalışıyormuş; üstelik biri geçici olarak oradaymış. ... Günde 300 hastaya baktıkları oluyormuş.

        * İdari tutuklama, herhangi bir yargılama olmaksızın verilen altı aylık hapis cezasının ismi... Daha sonra altı aylığına uzatılabiliyor... sonra altı ay daha... altı ay daha... habire yeniden... Bu adamların suçlarını da söylemek isterdim, ama hiçbiri bir şeyle suçlanmış değil...

        * Bir Filistin Fıkrası-

         Biri CIA'den, biri KGB'den, biri de Şin Bet'ten (İsrail) üç gizli servis ajanı bir ormanın kıyısında yürüyorlarmış. Ağaçların arasında kaybolan bir tavşan görmüşler ve hangisinin tavşanı daha hızlı yakalayacağı üzerine iddiaya girmişler. İlk CIA ajanı gitmiş, 10 dakika sonra tavşanla beraber geri dönmüş... Tavşanı salmışlar... KGB ajanının yakalayıp getirmesi 5 dakika sürmüş... Şin Bet ajanı istifini bozmamış. 'Bu da bir şey mi? Tekrar salın', demiş. Şin Bet ajanı tavşanın peşinden gitmiş. Diğer iki ajan beklemeye başlamış. Beş dakika geçmiş... 10... 20... 40... 'Bir terslik oldu herhalde', demişler. İsrailli meslektaşlarını aramak için ormana girmişler. Uzun süre ormanın derinliklerinde yürümüşler. En sonunda bir bağırış çağırış duymuşlar... Sesi takip edince bir açıklığa çıkmışlar... Şin Bet ajanı bir eşeği tokatlayarak 'Tavşan olduğunu kabul et!, Tavşan olduğun kabul et!', diye bağırıyormuş.

        * Gazze'de her gece sokağa çıkma yasağı var... 750.000 Filistinli akşam 8, sabah 4 arası evlerinde hapis... 3,5 yıldır İsrail'in emri böyle... (1992 şubat itibariyle).

        * İsrail, Batı Şeria'nın suyunu Yahudi yerleşimlerine pompalıyor ve Filistinlilere suyun sadece %17'si kalıyor. Gazze'de su kaynaklarının %35'i İsrail'in kontrolünde. Yerleşimlerde kuyuların 200 metre derinde olması yüzünden sığ Arap kuyularında tuzluluk artmış durumda. Tuzlu su sadece içene değil, ürünlere de zarar veriyor...

        * Isınma imkanı yoktu... İsrail 65.000 kişinin yaşadığı kampın elektriklerini kesmişti... Fatura ödeyen çok az kişi olduğu için toplu cezalandırma...

 ^-^ KEDİLER ^-^

        * Ekranda Tom ve Jerry birbirlerini kovalarken...

 Yazım- Basım Hataları-

        * Sf/ 81

         ... neden tutuklanmağını...

        * Sf/ 171

         ... sadace...

        * Sf/ 228

         arkılardan sonra...

                                                                         Okuduğum tarih: Eylül 2017

Yazar Hakkında Bilgi=  Joe Sacco Malta'da doğdu. Oregon Üniversitesi'nde gazetecilik okudu. İşgal Altındaki Topraklar'la ilgili Filistin, 1996'da Amerikan Kitap Ödülü'nü kazandı. Bosna'daki günlerini anlattığı çizgi romanı Güvenli Bölge Gorajde ise 2001 yılında Will Eisner Ödülü'ne layık görüldü. Joe Sacco'nun Washington Monthly Time ve Harper'a dergilerinde yayımlanan çalışmaları da bulunmaktadır.

ARKA KAPAK –

Filistin, Birinci İntifada’nın devam ettiği 1991-92 yıllarında, Joe Sacco’nun Batı Şeria ve Gazze Şeridi’ndeki Filistinlilerle geçirdiği iki aylık dönemi içeriyor. Sacco, İşgal Altındaki Topraklar’daki gündelik hayatı, Filistinlilerin mücadelelerini, aşağılanmalarını ve mahrumiyetlerini gözler önüne sererek anlatıyor. Ancak, duygusal açıdan ağır olan bu karmaşık konuyu alışılageldik biçimlerden farklı bir şekilde, çizgi roman öykücülüğünü röportajlarla birleştirerek bizlere sunuyor. Sacco’nun, Filistin deneyiminin can alıcı noktalarını aktaran unutulmayacak görsel tasvirlerine muhteşem bir kavrayış ve kayda değer bir mizah anlayışı eşlik ediyor.

“Etkileyici... alışılmadık bir özgünlüğe sahip, siyasi ve estetik bir eser.”
Edward W. Said

“Sacco’nun Filistin’i, baskı ve uzun bir işgal altındaki hayatların özünü dokunaklı bir biçimde kavrıyor. Her sayfası, işgalin farklı yönlerini –ölümler, yaralanmalar, idari tutuklamalar, bürokratik tacizler, ölüm mangaları, zorla el koyulan topraklar, işkence vb.– ele alan bir makaleye eşdeğer. Sacco elindeki malzemeyi büyük bir tutku, kavrayış ve ustalıkla sunuyor.”
Naseer H. Azuri

“Filistin... bir dâhinin başyapıtı...”
World Art

“Belli ki Sacco bu işi kaptı. Baş döndürücü sayfalara ve sağlam bir ritme sahip eserini ustalıkla işlemiş.”
Art Spiegelman, Maus’un Pulitzer Ödüllü yaratıcısı.