Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Güz Okuma Şenliği' kapsamında okuduğum son kitap.
Final raporuma buradan ulaşabilirsiniz.
Listenin 8. sırasının fantastik edebiyat kategorisi dahilinde 'Un Lun Dun'u okudum.
İşin ilginç yanı bu kitabı çok önce Pinuccia'nın şuradaki paylaşımından etkilenip almıştım. Fazlasıyla da beğendim:)
Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:
Fender ♥
UN LUN DUN
(LON DRA KİS)
Yazarı: China
MIEVİLLE
Orijinal
Adı: Un Lun Dun, 2007
İngilizce'den
Çeviren: U. Ceren Ünlü
Türü: Fantastik
Roman
Yayın
Hakları: Yordam Kitap
www.yordamkitap.com.
- Birinci
Basım: Eylül 2012
- 523 sayfa
Kitaptan Alıntılar;
*
En sevdiğiniz edebiyat eserlerini ya da
makaleleri seçip kolunuza geçirebilirsiniz. Pantolonunuza bir klasik yakışır.
Eteğinizde bir şiire ne dersiniz? Çoraplarda tarihi öyküler.
*
Giyilebilir kitapları duymadınız
biliyorum... yenilebilir kravatı?... iki kişilik pantolonu?
*
... hiçsiklet geliyor.
*
... alternetten yolculuk bilgilerini
kontrol ettirseydik...
*
... NewYok, Sicilyo, Amstersdam, Uztanbul...
*
... kendisini ışıktan sırılsıklam olmuş
hissediyordu.
*
Çarpıcı Dünya ya da orijinal adıyla The
Blazing World, Newcastle Düşesi Margaret Cavendish'in on yedinci yüzyılda yazdığı
ütopya türünde bir eser.
*
Kütüp-dağcı
* ... hani, dokuz
ya da on altı küçük kareye bölünmüş kare bir resim vardır ve karelerden biri
çıkarılmıştır ve tüm kareler kaydırılıp resim karıştırılmıştır; her hamlede
birini boş alana doğru hareket ettirirsin. ... Bilmece Mahallesi'nde de, bütün
evler bu biçimdir işte.
Evlerden biri yıllar önce çıkarılmış... Ve geri kalan
binalar, hareket edip duruyor. Ve şu anda evlerin hiçbirinin, olması gereken
yerde durmadığı yüzlerce sokak var bu mahallede.
Beş dakikada bir hepsi kayar.
... gözü pek olan tek grup, Bilmeceler Mahallesi'nin
postacılarıdır herhalde. Hala onlarca yıl önce atılmış mektupları yerlerine
ulaştırmaya çalışıyorlar. Ama ev numaraları hareket edip duruyor. Postacılardan
bazıları, belirli bir evi yıllardır takip ediyorlar. Herkes, evlerin doğru
sıralarına döneceği günü bekliyor.
* ... arabası
olmayan araba farları...
* ... karaşın,
yuvarlak suratlı bir kız...
^-^ KEDİLER ^-^
*
Yalnızca kediler onu görmezden geliyordu.
*
... bunun çöpleri eşeleyen bir kedi
olduğunu düşündü.
*
Bir kediye, kargaya ya da kayıp bir
köpeğe benzemiyordu.
*
... yavaşça kedi gibi hareket ediyordu.
*
Londrakis'te hiç kedi yoktur örneğin.,
çünkü hiç de büyülü ve gizemli değildir bu hayvanlar; hepsi de aptal.
*
... kediler, bütün vakitlerini havalı
görünmeye harcarlar.
*
Kedi gözündeki yarık gibi, tepesi ve dibi
sivrilen, tamamen simetrik bir dingildi.
*
... bir kedi miyavladı...
*
... kedi büyüklüğünde salyangoza benzer
bir şey gördü.
*
Sarsak bir kedi gibi, sessizce yürüyordu.
*
Kesmik bile, kedi görmüş köpek gibi,
daireler çizip duruyordu.
*
... bir kedi miyav dedi...
Okuduğum tarih: Aralık 2014
Yazar Hakkında Bilgi= China
Mieville (1972) Britanyalı fantastik edebiyat yazarı. Cambridge
Üniversitesi'nde sosyal antropoloji öğrenimini tamamlayan Mieville, yüksek
lisans ve doktora derecelerini London School of Economics'te Uluslararası
İlişkiler alanında almıştır. Doktora tezi, Between Equal Rights: A Marxist
Theory of International Law adıyla 2005'te kitaplaştı. Mieville, Warwick
Üniversitesi'nde yaratıcı yazarlık dersleri vermektedir.
China Mieville, yarattığı
fantastik edebiyatı tuhaf kurgu olarak tanımlıyot. Fantastik edebiyatı
ticarileşmeden ve tutucu klişelerden kurtarmayı amaçlayan Mieville'nin politik
duruşunu, fantastik romanlarından takip edebilmek mümkündür. Marksist tutumu
romanlarında olduğu kadar, edebiyatla ilgili kuramsal durulunda da belirgindir.
Yordam Kitap'ın yayınladığı ve yayınlayacağı romanları şunlardır: Kral Fare
(King Rat, 1998; Türkçesi 2010), Perdido Sokağı İstasyonu (The Scar, 2002),
Demir Konsey (Iron Council, 2004), Şehir ve Şehir(The City & The City,
2009, Türkçesi 2012), Kraken (2010).
İlk romanı Kral Fare ile hem
Uluslararası Korku Cemiyeti hem de Bram Stoker ödüllerine aday gösterilen China
Mieville, çok sayıda ödül kazanmıştır. Perdido Sokağı İstasyonu ile 2001
yılında kazandığı Arthur C. Clarke ve Britanya Fantezi Ödülleri, Yara ile
2003'te kazandığı Britanta Fantezi Ödülü, Demir Konsey ile 2005'te kazandığı
Arthur C. Clark, Hugo ve Nebula ödülleri, bunlardan bazılarıdır.
Kültüy ve Fındık ♥♥
ARKA KAPAK –
Nedir Un Lun Dun (Lon Dra
Kis)? Londra'nın aynadan görülen imgesidir. Sözcüklerin canlı olduğu, sıradan
bir evin kapısının ardında bir ormanın pusuda yattığı, etobur zürafaların
sokaklarında fink attığı ve karanlık bir dumanın bütün dünyayı yakmaya can
attığı, tuhaf zevklerle kuşatılmış bir harikalar diyarıdır. Burası, uzun yıllar
önce kehanetlerde adı geçmiş ve konuşan bir kitabın sayfalarına işlenmiş,
kahramanını bekleyen bir şehirdir.
On iki yaşındaki Zanna ve arkadaşı Deeba, Londra'dan bu tuhaf şehre giden gizli
bir geçit buldukları zaman, eski kehanet en sonunda gerçekleşiyor gibi görünür.
Ama olaylar, birdenbire şaşırtıcı biçimde ters gitmeye başlar.
"Sonsuz bir yaratıcılık… Alis Harikalar Diyarında, Oz Büyücüsü ve Hayalet
Gişe'nin inanılmaz bir karışımı."
Salon
"Bu ender kitap, aynı anda hem bir klasik hem de tamamen modern."
Holly Black, Spiderwick Günlükleri'nin yazarı
"İştah kabartan, harikulade imgeler... China Miéville'den daha büyüleyici
bir dünya yaratıcısı bulmak zor... Yaratıcı güçleri âdeta sınır tanımıyor...
dil özeni ise muazzam."
The Magazine of Fantasy & Science Fiction
"Leziz, şaşırtıcı, yırtıcı bir eğlence… yaratıcılıkla, keyifle,
beklenmedik dönüşlerle öylesine bezenmiş ki, bitirdiğiniz anda yeniden başlamak
için can atacaksınız."
Kelly Link, Yeni Başlayanlar İçin Büyü'nün yazarı
Fender ve Gibson kuyruğu:) ♥♥
Keyifli okumalarınız olsun.
