Zamyatin'in yedi öyküsünden oluşan bir kitap 'Elektrik'.
Kitaptaki ilk ve son öykü olarak tercih edilen öyküler benzer temalar üzerinde dönüyor ve benim de en beğendiğim öyküler diyebilirim. Aslında ilk öykü 'Taşkın' kitabın en dikkat çekici öyküsü...
Kitaba ismini veren Elektrik öyküsü ise iki sayfayı bile doldurmayan kısacık bir öykü.
Benim Zamyatin'le tanışma kitabım 'Biz' isimli distopik romanıydı. Biz' önemli bir roman. Çünkü çoğumuzun bildiği ve okuduğu 1984, Hayvan Çiftliği (George Orwell) ve Cesur Yeni Dünya (Aldous Huxley) kitaplarına ilham kaynağı olduğunu söyleniyor.
'Biz' romanıyla ilgili paylaşımıma göz atmak isterseniz buraya lütfen:)
Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:
ELEKTRİK
Yazarı: Yevgeni
ZAMYATİN
Türü: Öykü
Yayın
Hakları: Büyülüdağ Yayınları
- 1.
Baskı: İstanbul, Nisan 2015
Kapak
Tasarımı: Aslı Sezer
Rusça
aslından çeviren: Mehmet Fehmi İmre
- 179 sayfa
Kitaptan Alıntılar;
* ... hala mavi
gözlü günler var...
* Başka yerde,
başka bir toprak, yine Araplar, Türkler; ama her zaman güneş, tek hörgüçlü
develer, kum.
* Lapon kızlar...
Lapon: https://tr.wikipedia.org/wiki/Laponlar
http://www.tarihkomplo.com/2015/10/isvecin-sami-irk-ne-uyguladg-etnik.html
* Eğer gözleri
öldürebilselerdi...
* Hava taptaze,
yapraklar açmış, dipdiri bir hava: bir hava ki, solduğunuzda yirmi yıl düşer
omuzlarınızdan, saçlardaki beyazların yok olduğunu, hisseder insan.
^-^
KEDİLER ^-^
* Kediler, o
kendilerine özgü garip düşüncelerini harekete geçirerek, gözlerini dikip size
bakarlar ya, işte öyle; yeşil gözlerinin, o garip kedice düşüncelerini yansıtan
bakışları karşısında insan sırtında bir ürpertinin gezindiğini hisseder.
* Sonra
korkutulmuş bir kedi gibi büzüştü.
* Ağzını açmıştı;
miyavlıyordu besbelli.
* ... masanın üstündeki
kedi gibi...
* Duvardaki
saatin sarkacı, üzerinde bir kedinin dikkatli bakışlarını hisseden kafesteki
kuş gibi kıpırdıyordu.
* Küçük kedi!
* Uyu, küçük
kedim...
* ... kavrulmuş
bir kedi gibi...
Aralık 2016
ARKA KAPAK –
Bu dünyada yazılmış ilk anti-ütopik
romanın yazarından tadına doyulmaz öyküler...
İlk okumanızdan sonra, bir kez daha okumak isteyeceksiniz. İkinci okumanızda
farkedeceğiniz ayrıntılar kesinlikle hoşunuza gidecek; çünkü bu ünlü yazarın
anlaşılmaya değer olan, dünyayı algılama biçimi, sizi zenginleştirecek.
Ölümünden ellibir yıl sonra ilk kez kendi ülkesinde ve anadilinde yayımlanan bu
öyküler; yazarın kendisinden sonra gelecek olan yazarlara, verdiği yazarlık
derslerinin önemli bir bölümünü oluşturur...
-Mehmet Fehmi İmre-
"Yapısının sağlamlığı, hikâyenin titizlikle ele alınışı ve içerdiği yüksek
gerilim nedeniyle Taşkın, Zamyatin'in sanatını özel bir şekilde ortaya koyan
bir eserdir."
-Barbara Nasaroff-
