26 Kasım 2017 Pazar

İnsan Neyle Yaşar - Tolstoy

İnsan SEVGİ ile yaşar ^-^ Hem de MIRK SEVGİ 😻
Kitapta altı etkileyici öykü var.


İNSAN NEYLE YAŞAR?
Yazarı: L. N. TOLSTOY
Türü: Roman
Yayın Hakları: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
-   1. Basım, Eylül 2012, İstanbul   10. Basım: Şubat 2017, İstanbul
Rusça Aslından Çeviren: Koray Karasulu
-   101 sayfa


 Kitaptan Alıntı;

        * Musibete boyun eğersen, gün gelir musibet de sana boyun eğer.



 ^-^ KEDİLER ^-^

        * ... kediyi sedirden itti...

                                                                  Temmuz 2017



ARKA KAPAK –

Lev Nikolayeviç Tolstoy (1828-1910): Anna Karenina, Savaş ve Barış, Kreutzer Sonat ve Diriliş’in büyük yazarı, yaşamının son otuz yılında kendini insan, aile, din, devlet, toplum, özgürlük, boyun eğme, başkaldırma, sanat ve estetik konularında kuramsal çalışmalara verdi. Bu dönemde yazdığı öykülerde yıllarca üzerinde düşündüğü insanlık sorunlarını edebi bir kurgu içinde ele aldı. Tolstoy, insan sevgisi ve inanç konularını ustalığının bütün inceliğiyle işlerken, İnsan Neyle Yaşar? ile gerçek hayatı yansıtan tabloların içinde yeni bir ahlak anlayışını ortaya koydu.

Koray Karasulu (1975): İ.Ü. Rus Dili ve Edebiyatı bölümü mezunudur. Rus edebiyatının kilometre taşları olan Puşkin, Dostoyevski, Tolstoy, Gogol, Gorki gibi yazarların önemli eserlerini Türkçeye çevirdi. Pek çok Rus klasiğin redaktörlüğünü yaptı. Gogol'den yaptığı Evlenme ve Müfettiş çevirileri Devlet Tiyatroları tarafından sahnelendi. Koray Karasulu Dostoyevski'den Kumarbaz çevisiriyle Dil Derneği 2014 Ömer Asım Aksoy Çeviri Ödülü'nü kazandı.


Defterimden...


Keyifli okumalarınız olsun.


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder