Sinek Kadar Kocam Olsun Başımda Bulunsun - Hatice Meryem * Yaz Okuma Şenliği 2015

Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Yaz Okuma Şenliği' okuma listeme buradan ulaşabilirsiniz.

Listenin 13. sırası: Tiyatroya uyarlanmış bir roman veya öykü veya şiir (Doğrudan tiyatro eseri olarak yazılmış kitaplar kapsam dışı)
Bu kategori dahilinde 'Safahat'i okumaya heveslendim. Ancak 1979 basımı kitabın dili ağır geldiğinden bırakmak zorunda kaldım.

Paylaşımıma bakmak isterseniz:

Safahat - Mehmet Akif Ersoy * Yaz Okuma Şenliği 2015

Kitap tercihimde değişiklik yaptım ve 'Sinek Kadar Kocam Olsun Başımda Bulunsun'u okudum. Alırken kapak tasarımını çok severek almıştım. Kategoriye de uyunca onu okumak istedim:)

Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:

Okuma Halleri, Fotoğraflarla - Sinek Kadar Kocam Olsun Başımda Bulunsun / Hatice Meryem

Tiyatroya uyarlanması hakkında bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

SİNEK KADAR KOCAM OLSUN BAŞIMDA BULUNSUN

Yazarı: Hatice MERYEM

Yayın Hakları: İletişim Yayınları

www.iletisim.com.tr

-   1.-14. Baskı 2002-2012, İstanbul         15.-16 Baskı 2014, İstanbul           

-   95 sayfa

 Kitaptan Alıntı;

        * Ziya Osman Saba'nın eski baskı Mesut İnsanlar Fotoğrafhanesi...

                                                            Okuduğum tarih: Ağustos 2015 

  

Yazar Hakkında Bilgi=  1968 Kasım'ında İstanbul'da doğdu. 9 Eylül Üniversitesi İİBF Mali­ye Bölümü'nden mezun oldu. Üç buçuk yıl bir bankada çalıştı. 1994 yılında mesleği­ni bırakıp Londra'ya gitti. Orada temizlikçilik, çocuk bakıcılığı, ütücülük, gazete da­ğıtıcılığı gibi çeşitli işlerde çalıştı. 1996-2001 yıllan arasında Öküz dergisinin Genel Yayın Koordinatörlüğü'nü yaptı. 1999 yılında Varlık dergisinin düzenlediği "Yaşar Nabi Nayır Gençlik Ödülleri Yarışması"nda "Siftah" adlı öyküsü öykü dalında dik­kate değer bulundu. 2000 yılında Siftah adlı öykü kitabı Varlık Yayınlan'ndan çıktı. Öyküleri Varlık ve E dergisinde yayımlandı. Amatör olarak fotoğrafçılıkla uğraşıyor. Sinek Kadar Kocam Olsun Başımda Bulunsun adlı kitabı 2002 yılında yayımlanmış ayrıca Ankara Devlet Tiyatrosu tarafından sahneye konmuştur. 2008 yılında İnsan Kısım Kısım Yer Damar Damar, 2013'te ise Beyefendi adlı kitapları İletişim Yayınları tarafından yayımlanmıştır.

ARKA KAPAK –

"A kızım, sinek kadar kocan olsun, başında bulunsun; sinek kadar olsun ama olsun..."

Nasıldır mesela...
Bir ayyaşın karısı olmak... bir apartman kapıcısının karısı... bir tornacının... bir cücenin... bir imamın... bir kuryenin... bir marangozun karısı... gardiyanın karısı... kasabın karısı... çok genç bir adamın karısı... ince ruhlu bir adamın karısı... bir işçinin karısı... avare bir adamın... bir adamın ikinci karısı... bir demiryolcunun karısı... bir tüccarın... bir sünepe adamın... bir emeklinin... bir oburun... bir lüzumsuz adamın... bir şoparın... ilkaşkının karısı... bir saz aşığının... bir kader kurbanının... yakışıklı bir adamın karısı... bir şairin karısı... yaşlı bir adamın karısı... bir garibanın... babasının karısı... ya bir de oğlunun...

Nasıl bir yaşantıdır, neler hissettirir, nasıl katlanılır, safası nasıl sürülür, hayalleri nicedir...

Kuvvetli bir gerçekçilikle, ama mizahla, ama sevgiyle kurulmuş "eş durumu" fantezileri... "Kadınlık durumlarındaki" ezilmişliği, yoksunlukları, ama onunla beraber direnç ve "ayakta kalma" stratejilerini de yansıtan, yaşama heyecanı taşıyan iştahlı bir anlatı....

Hatice Meryem'den, '...karısı olma' hallerine dair bir knizm şaheseri...

Safahat - Mehmet Akif Ersoy * Yaz Okuma Şenliği 2015

Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Yaz Okuma Şenliği' okuma listeme buradan ulaşabilirsiniz.

Listenin 13. sırası: Tiyatroya uyarlanmış bir roman veya öykü veya şiir (Doğrudan tiyatro eseri olarak yazılmış kitaplar kapsam dışı)
Bu kategori dahilinde 'Safahat'i okumaya heveslendim. Ancak 1979 basımı kitabın dili ağır geldiğinden bırakmak zorunda kaldım.
Kategori için başka bir kitap seçip okudum.
Safahat'in tiyatroya uyarlanması üzerine buradaki yazıya göz atabilirsiniz.
Ayrıca şuraya da bakabilirsiniz.

SAFAHAT

Yazarı: Mehmet Akif ERSOY

Yayın Hakları: İnkılap ve Aka Basımevi

-   On ikinci Baskı, İstanbul - 1979

Eseri tertip eden: Ömer Rıza Doğrul

-   599 sayfa

 Kitaptan Alıntılar;

        * Babası, ebced hesabiyle tarih düştüğü için ona 'Ragıyf' ismini vermiştir.

         Ev ve mahalle halkı bu ismi anlayamamış ve onu Akif'e çevirmiştir. Yalnız Akif'in babası onu 'Ragıyf' diye çağırmaya devam etmiştir.

        * Mehmet Akif Ersoy Baytar Mektebini (Veteriner) birincilikle bitirmiştir.

        * ... vaktinin en büyük kısmını Kur'an tercümesine hasretti.

1979 basımı 'Safahat'i okumaya pek hevesliydim ancak dili ağır geldiğinden pek bir şey anlayamadığım için bırakmak zorunda kaldım.

Günümüz diline uygun bir çeviri bulduğumda hemen edineceğim.

                           

                                                                  Ağustos 2015

Yazar Hakkında Bilgi=  https://tr.wikipedia.org/wiki/Mehmet_%C3%82kif_Ersoy

Çeviren Hakkında Bilgi=  Ömer Rıza Doğrul (1893, Kahire - 13 Mart 1952, İstanbul), Türk siyasetçi.

El-Ezher Üniversitesi Dini İlimler Fakültesi mezunudur. Mısır El-Alem ve Al Şa'b Gazeteleri Türkçe Çevirmenliği ve Yazarlığı, Tasvir-i Efkâr Kahire Muhabirliği, Tasvir-i Efkâr ve Sebilür-Reşad Gazeteleri Muharrirliği ve Çevirmenliği, Mercan ve Vefa Sultânîleri İngilizce Öğretmenliği, Medrese Müderrisliği, Darüşşafaka İngilizce Hocalığı, İkdam, Akşam,Vakit, Son Posta, Tan Gazeteleri çalışanlığı, Türk İslam Ansiklopedisi Yayıncılığı, Haftalık Selâmet Mecmuası sahipliği, Cumhuriyet Gazetesi Siyaset Muhabirliği ve Yazarlığı, Türk-Pakistan Kültür Cemiyeti başkanlığı, TBMM IX. Dönem Konya Milletvekilliği yapmıştır. Evli ve üç çocuk babasıdır.[1]

Mehmet Akif Ersoy'un damadıdır. Uzun süren bir hastalık döneminden sonra İstanbul’da vefat etmiştir. Mezarı Edirnekapı Şehitliği'ndedir

Eser Hakkında Bilgi=  https://tr.wikipedia.org/wiki/Safahat

Okuma şenliği defterime buradan ulaşabilirsiniz.

Okuma listem için oluşturduğum defterime de şuradan ulaşabilirsiniz:)

Yaz Okuma Şenliği * 2015 *

Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Yaz Okuma Şenliği' 21 Haziran tarihi itibariyle başladı ve 22 Eylül'e dek sürecek ^-^

En keyifli anlarından bir olan kitap seçiminde mırkklarımın bayağı bir yardımını gördüm. Buradan bakabilirsiniz:))

Okuma şenlikleri sayesinde defter, kalem ve çıkartmalarımla aşk yaşıyorum:)) Hem şenlik defterlerime hem de 'Bahar Okuma Şenliği' final raporuma şuradan bakabilirsiniz.

Bu sefer şenlik defterim dışında bir de okuma listem için defter hazırladım:)

Külkedisi ♥
Bakayım şu deftere:)

Yaklaştır az, görmüyorum:)

Ih- ıhhh sevmedim:)

Hadi paylaş artık şu listeni:)

* YAZ OKUMA ŞENLİĞİ - 2015 - *

1. Kısaltılmış hali çocuk kitabı olarak da yayınlanmış bir kitap

Küçük Prens – Antoine De Saint - Exupery / YKY, 152 sf.

2. Bir çizgi roman veya foto roman.

Asteriks ve Piktler – R. Goscinny, A. Uderzo - Resimler: Didier Conrad / Remzi Kitabevi, 48 sf.

3. 600 sayfadan uzun bir kitap.

Gecenin Ucunda – Peride Celal / Can Yayınları, 649 sf.

4. Müzik temalı bir kitap ((Bir müzisyenin hayatı veya ana karakterlerden birinin müzisyen olduğu veya konusunun özünde müzik olan veya isminde müziği çağrıştıran bir kelime geçen bir kitap).

Köpekler İçin Gece Müziği – Faruk Duman / Can Roman, 132 sf.

5. 1001 kitap listesinden bir kitap).

Koku – Patrick Süskind / Can Yayınları, 263 sf.

6. Yasaklanmış bir kitap.

Kör Baykuş – Sadık Hidayet / YKY, 95 sf.

7. 1940'tan önce yazılmış, Türk edebiyatından bir kitap.

Cadı (1912) – Hüseyin Rahmi Gürpınar / Atlas Kitabevi, 319 sf.

8. İsminde yaz mevsimini çağrıştıran bir kelime geçen veya olayların yaz mevsiminde geçtiği bir kitap.

Tatil Diyalogları – Birol Güven / Alfa Yayınları, 162 sf.

9. Herkesin tüm kitaplarını okumasını gönlünüzden geçirdiğiniz bir yazardan/şairden bir kitap.

Nar * Bütün Şiirleri – Haydar Ergülen / Kırmızı Kedi Yayınevi, 241 sf.

10. Bir iki kitabını okuyup külliyatını okumayı gönlünüzden geçirdiğiniz bir yazardan bir kitap.

Aniden Shakespeare – David Safier / Pegasus Yayınları, 357 sf.

11. Bir öykü kitabı.

Mırıldandığım Öyküler – Julio Cortazar / Can Yayınları, 139 sf.

12. Okuma yazmayı öğrendiğiniz yıl ödül almış bir kitap (Eğer çok zorlanıyorsanız kitap bulmada, o yıl ödül almış bir yazardan bir kitap. O yıl Nobel Edebiyat Ödülü almış yazarlara bakabilirsiniz mesela).

Bu kategoriyi önce yanlış anladığımdan dolayı Necip Fazıl'ın kitaplığımdaki kitabını seçmiştim. Ancak ödülü kitap almışsa o kitabı okumak gerekiyormuş. Yazar almışsa herhangi bir kitabı okunabilirmiş. O yüzden doğruyu anladıktan sonra kitabı değiştirdim.

Benim Gözümden Menderes – Necip Fazıl Kısakürek / Büyük DoğuYayınları, 522 sf.

1982 Nobel Edebiyat Ödüllü yazar Marquez

Yaprak Fırtınası – Gabriel Garcia Marquez / Can Yayınları, 127 sf.

13. Tiyatroya uyarlanmış bir roman veya öykü veya şiir (Doğrudan tiyatro eseri olarak yazılmış kitaplar kapsam dışı)

Safahat – Mehmet Akif Ersoy / İnkılap ve Aka Yayınları, 599 sf.

Dili ağır geldiği için bırakmak zorunda kaldım.
Kategori dahilinde okuduğum kitap:

Sinek Kadar Kocam Olsun Başımda Bulunsun - Hatice Meryem / İletişim Yayınları, 95 sf.

14. Nobel Edebiyat Ödülü kazanmış kadın bir yazardan bir kitap.

Süleyman'ın Şarkısı – Toni Morrison / Simavi Yayınları, 318 sf.

15. Adı sıfat tamlaması bir kitap

Emily ve Garip Maceraları, Ben Kimim? – Rob Reger-Jessica Gruner / Epsilon Yayınları, 256 sf.

16. Polisiye/gerilim/korku türünde bir kitap.

Beyaz Kedi, Lanet İşleyiciler – Holly Black / Dex Kitap, 290 sf.

 

17. İlk baskısını 2013'te veya daha sonra yapmış bir kitap (Yabancı kitaplarda Türkçe baskısının çıktığı tarih olur).

Son Kurtlar – Y. Haluk Aytekin / Kitap Saati Yayınları, 172 sf.

18. Avrupa edebiyatından üç kitap. Kitapların biri İngiliz, biri Fransız, biri Alman edebiyatından olmalı. Türk edebiyatı kapsam dışı.

İngiliz edebiyatı-

Ev Erkeği (Her Kadına Lazım) – Ad Hudler / Can Roman, 250 sf.

Fransız edebiyatı-

Picasso ile Yaşamak – Françoise Gilot- Cartlon Lake / Hemen Kitap, 404 sf.

Alman edebiyatı-

Yarı Gölge – Uwe Tımm / Can Yayınları, 229 sf.

19. Aynı yazardan üç kitap. (Kitaplar aynı seriye ait olabilir).

        *Orhan Pamuk*

Manzaradan Parçalar – Orhan Pamuk / İletişim Yayınları, 563 sf.

Öteki Renkler, Seçme Yazılar ve Bir Hikaye – Orhan Pamuk / YKY, 470 sf.

Beyaz Kale – Orhan Pamuk / YKY, 150 sf.

20. Şimdiye kadar hiç kitabını okumadığınız dört yazardan birer kitap. Yazarların ikisi Türk, ikisi yabancı, ikisi kadın, ikisi erkek olmalı.

Türk kadın-

Kimse Okumazsa Ben Okurum – Ayşe Arman / Epsilon Yayınevi, 333 sf.

Türk erkek-

Kırılmadık Bir Şey Kalmadı – Özdemir Asaf / YKY, 583 sf.

Yabancı kadın-

Franz Kafka Gibi Yalnız – Marthe Robert / Can Deneme, 290 sf.

Yabancı erkek-

Erteleme Sanatı – John Perry / Sel Yayıncılık, 118 sf.

21. İsminde aynı kelimenin geçtiği üç kitap. ("Bir" sözcüğü kapsam dışı).
                        *YAZAR*

Wirgina Woolf'tan Yazarlık Dersleri – Danell Jones / Timaş Yayınları, 142 sf.

Yazarın Kitabı – Feridun Andaç / Timaş Yayınları, 142 sf.

Yaratıcı Yazarlık– Stephen May / Optimist Yayınları, 305 sf.

22. Kategori Kendinizin belirleyeceği bir temaya uyan dört kitap.

Kitaplığımdan gözüm kapalı, rastgele seçtiğim kitaplar.

Filiz Hiç Üzülmesin – Filiz Ali / YKY, 158 sf.

Galiba Ben Sanatçıyım – Müjdat Gezen / Can Yayınları, 148 sf.

Martıya Uçmayı Öğreten Kedi – Luis Sepulveda / Can Çocuk, 125 sf.

Yazıhane – Murathan Mungan / Metis Edebiyat, 146 sf.

Keyifli okumalarınız olsun ^-^