14 Nisan 2013 Pazar

Şark Kedisi - Annemarie SCHIMMEL

Kedili kitaplar ilginizi çekiyorsa paylaştığım tüm kedili kitaplar listesi için buraya lütfen:)
Listeden sonra paylaştığım Kedi Gülüşü için de şuraya lütfen:)

Poz veren Aşkım ^-^


ŞARK KEDİSİ
Yazarı: Annemarie SCHIMMEL
Türkçesi: Senail Özkan
Yayın Hakları: Ötüken Neşriyat
-  İstanbul - 2009
-   194 sayfa


Kitaptan Alıntılar;

       * Torquato Tasso’nun ‘Santa Anna’nın Kedileri’-

         Zira bir soneyle eksiksiz övemez hiç kimse
         Velev ki o zat kuyruğuyla benzesin kediye

* Kedi Arap alfabesindeki yazımında kedi resmi şeklindedir. Resmi buradan aldım.

* Hz. Peygamberin kedi sevgisi, dindar insanlar tarafından hep örnek alınmıştır ve insanlar onun şu sözüne bağlı kalmışlardır: ‘Kedi sevgisi imanın bir parçasıdır.’
‘Kedileri sevenin imanı güçlüdür.’ denmektedir Türkçede.

* Hz. Peygamberin evinde bir kedi bulunduğu için kedi bulundurmak ve onu okşayıp sevmek bir meziyettir. Ayrıca evcil ya da vahşi kedileri yemek haramdır.

* Kedi, hayatının önemli bir dakikasında Hz. Peygambere görünmüştür: Cebrail aleyhisselam onun kalbini yıkayıp Peygamberlik mührünü vurduğunda, meleklerden birisi, sekine (İbranice Şehina’ya benzer olarak, ‘ilahi huzur’ demek) diye seslendi; o melek ‘Beyaz bir kedi kılığında geldi ve kalbimin içerisine sokuldu.’ diye haber verir Hz. Peygamber.

* Türk sultanı 3. Murat, 16. Yüzyılın sonlarında, oğlunun sünnet töreninde görülmeğe değer bir şey olarak bir kediyi, karşıdan karşıya gerilmiş bir ip üzerinde ‘denge sağlayıcı bir çubuk olmaksızın dans ettirdi’ de bütün herkes buna şaşırıp kaldı.

* 12. Yüzyılın başlarında bugünkü Afganistan’ın Gazne şehrinden olan mutasavvıf Senai, kedileri pek sevmiyor!!! Zira o okuyucularını ‘bir kedi gibi alçak tabiatlı’ olmamaları konusunda ikaz ediyor!!!
Pek pesimist ve kedilere düşmanca duygular taşıyan biri!!!

* Ebu Nuvaz, 800 yılında Bağdat’ta şöyle yakınır:
‘Aşk kedinin fareyle oynadığı gibi oynuyor kalbimle!’

* Ahmed ibn Faris, ö. 932:
‘Gam ve kasavetten göğsüm daralında, dedim ki:
Gün gelir dağılıverirler belki bütün dertler.
Yoldaşım kedi; can dostum kitaplar,
Ve sevgilim kandilimdir!’

* 16. Yüzyılın kedi muhibbi Türk Şairi Meali, ölen kedisinin sadece akıllılığını ve çalışkanlığını övmez, bilakis onun ‘Zöhre işitse sadasın bırağurdı sazı’ dediği sesini de severdi.

* Konya Pisili Sultan Türbesi- http://wowturkey.com/forum/viewtopic.php?t=41943

* Farslı heykeltıraş Tanavoli, Farsça ‘Hiç’ kelimesini kedi suretinde canlandırmıştır. ‘Sandalye üzerinde hiç’ başarılı olmuştur. Burada bir kedicik formundaki ‘hiç’ büyük boş gözlerle bize bakmaktadır…



Yazım-Basım Hataları-

* Sf/13
… avımı bana var

* Sf/18
… bu arada lerin bakımı için…

* Sf/100
… huzuruna varmışı.

* Sf/13
… avımı bana

                                                   Okuduğum tarih: 7 Nisan 2013

SON SÖZ –

"Şark kedisi hem bir dost hem bir demondur; aslandan kurnaz ve hilekâr, bir kaplan gibi çevik ve hızlıdır. Ermiş ve dindarlar için vazgeçilmeyen ruhanî bir yoldaş ve refakatçidir. Fosforlu gözlerinde her zaman derin mistik bir sır barındırır; evin en mûnis yaratığı, çocukların muzip ve sevimli mırnavıdır kedi.

Şark Kedisi, kedi kitapları arasında değerli bir cevâhir, küçük bir kültür hazinesidir; İslam kültür coğrafyasından derlenmiş menkıbe, hikâye, masal, hikmet, vecize ve atasözlerini içinde barındıran bir kültür ambarı...

Kedi severler için harikulâde bir hediye...




Keyifli okumalarınız olsun.

3 yorum:

  1. hımm okumadığım bir kitap daha..valla helal sana hızına yetişmek mümkün değil.daha nice keyifli okumalar canım..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok teşekkürler arkadaşım.
      Sevgiler:)

      Sil
  2. Not aldım canım...Teşekkürler:)

    YanıtlaSil