Anlatımında kimi zaman kapalı ama akıcı ve yoğun bir yan var.
Bu kitabını ikinci el olarak Diren Kitapçı'da bulup aldım.
İsmi gibi Lol V. Stein'ın kendinden, gençliğinden ve yaşadıklarının etkisinden geçişini okuyoruz. Bu arada biz de hayatının içinden geçiyoruz.
Marguerite Duras paylaşımlarım için:
Yazmak - Marguerite Duras
Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:
LOL V. STEİN'IN KENDİNDEN GEÇİŞİ
Yazarı: Marguerite
DURAS
Orijinal
Adı: La Ravissement de Lol V. Stein
Türü: Roman
Yayın
Hakları: İletişim Yayınları
- 1.
Baskı, 1989 2. Baskı,
1995
Kapak
Tasarımı: Ümit Kıvanç
Çeviri: Onur
Cankoçak
- 136 sayfa
Kitaptan Alıntılar;
* Cümle az önce
öldü...
* Bir çığlığı
içimde boğdum...
* Kalbim uyuyor.
Kasım 2016
Yazar Hakkında Bilgi= Marguerite Duras (4 Nisan
1914, Gian-Dinh - 3 Mart
1996 Paris),
Fransız yazar.
1914'te Saygon yakınlarındaki
Gian-Dinh'de doğdu. Fransa'ya döndüğü 1932'ye kadar çocukluğu ve ilk
gençliği Vietnam'ın
çeşitli bölgelerinde geçti. Felsefe ağırlıklı lise diploması aldı; hukuk,
matematik ve siyasal bilimler alanlarında öğrenim yaptı. 1943'te ilk kitabı
yayımlandı: Les Impudents (Saygısızlar). Aynı yıl Direniş Hareketi'ne katılıp
Mitterand'la aynı hücrede çalıştı. 1944'te kocası Robert Antelme tutuklanıp
toplama kampına yollandı. Bu dönemi daha sonra La Douleur (Acı) adlı kitabında
anlatacaktır. Aynı yıl Fransız Komünist Partisi'ne üye oldu; 1950 sonlarında
partiden ayrıldı. 1955'te yayımlanan Le Square (Alan) adlı kitabı
"alt-konuşma" tekniğine çok yakın bir yazı cinsinin doğuşuna
damgasını vurdu. 1955-60 arasında Cezayir Savaşı ve De Gaulle rejimine karşı
mücadele verdi. Makale ve röportajlarında toplumun dışına atılmış insanlarla
ilgilendi (örneğin "Orange'lı Nadine", [Yeşil Gözler, Metis, 1990).
1958'de yayımlanan Moderato Cantabile'nin tirajı beş yüz bini buldu. 1959'da
senaryosunu yazdığı Hiroshima mon amour (Hiroşima Sevgilim) Alain Resnais tarafından
filme alındı. Tiyatrodaki ilk başarısını 1965'te sahneye konan Une Journée
Entière Dans les Arbres (Bütün Gün Ağaçlarda) piyesiyle yaşadı. 68 olaylarına
etkin olarak katıldı, Öğrenci-Yazar Eylem Komitesi'nde yer aldı. 1969'da ilk
filmini çekti: Détruire dit-elle (Yıkmak, Dedi Kadın). Bu dönemle birlikte ve
özellikle 1970'te L'amour (Sevgi) adlı kitabının yayımlanmasından sonra yazısı
sinemanın hizmetine girdi; metinlerinin başlığında
"metin-tiyatro-film" ibaresi görülmeye başladı. 1975'te India Song'u
çekti. Bu filmde "metin dışı sesler" ilk defa bu kadar ağırlığını
hissettiriyordu. 1980 yazında yeniden edebiyata döndü. Bu dönemin ilk kitabı
L'été 80'dir (80 Yazı). 1982'de Ölüm Hastalığı (La Maladie de la mort),
1983'te Sevgili (L'amant)
yayımlandı. Bunları 1987'de Emily L., 1990'da La Pluie d'Eté (Yaz Yağmuru)
izledi. Duras, Ekim 1988-Haziran 1989 arasını hastanede koma halinde geçirdi.
ARKA KAPAK –
Söylemediğim bir şey varsa,
kitaplarımdaki bütün kadınların, yaşları ne olursa olsun, Lol V. Stein'ın
soyundan geldikleridir. Başka bir deyişle, belli ölçüde kendini unutuştan.
Hepsinin gözleri açık renktir. Hepsi sakınımsız, öngörüsüzdür. Hepsi, kendi
elleriyle yaşamlarını berbat ederler. Müthiş ürkektirler, sokaklardan,
alanlardan korkarlar, mutluluğun gelip onları bulmasını beklemezler. Lol V.
Stein'ın Kendinden Geçişi, apayrı bir kitaptır. Lol V. Stein'ın çılgınlığına
katılan okur-yazarlarla kitabın öteki okurları arasında kesin bir ayrım gözeten
bir kitaptır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder