Listenin 12 sırası: Okuma yazmayı öğrendiğiniz yıl ödül almış bir kitap (Eğer çok zorlanıyorsanız kitap bulmada, o yıl ödül almış bir yazardan bir kitap. O yıl Nobel Edebiyat Ödülü almış yazarlara bakabilirsiniz mesela).
Kitabın kapak tasarımı ekstra güzel bence.
Mavi Bir Köpeğin Gözleri - Gabriel Garcia Marquez *Yaz Okuma Şenliği 2014*
YAPRAK FIRTINASI
Yazarı: Gabriel
Garcia MARQUEZ
Orijinal
Adı: La hojarasca, 1955
Türü: Uzun Öykü
Yayın
Hakları: Can Yayınları
www.canyayinlar.com
- 1.
basım: 1983 10. basım:
Ekim 2014, İstanbul (1000 adet)
Çeviri: İnci Kut
- 127 sayfa
ARKA KAPAK –
1955 yılında yayımlanan
Yaprak Fırtınası, Latin Amerika edebiyatında “büyülü gerçekçilik” diye anılan
akımın ustası Gabriel García Márquez’in ilk önemli yapıtı. Bu uzun öykünün
vurgulanması gereken bir özelliği de, Márquez’in yalnızca Yüzyıllık Yalnızlık
değil, daha sonraki yapıtlarının da arka planını oluşturan düşsel Macondo
kasabasının ilk kez bu kitapta ortaya çıkmış olması.
Dev bir muz şirketinin sömürüsünden artakalan çürümüşlük kokusunun kol gezdiği bu kasabada yapılmaması gereken bir cenaze töreninin öyküsü anlatılıyor. Tüm kasaba halkının nefret ettiği garip bir doktor ölmüş, yaşlı bir emekli albay da, sırf ona vermiş olduğu bir sözü yerine getirmek için halkın karşı koymasına rağmen yanında kızı ve torunuyla birlikte onu defnetme çabasına düşmüştür. Tıpkı Sophokles’in hoşgörüye dayalı bir ortak yaşamı ve birey haklarını savunduğu, bir direniş örneği gösteren ölümsüz tragedyası Antigone’de olduğu gibi. Cenazenin hazırlık aşaması ve Macondo’nun çeyrek yüzyıllık masalsı öyküsü, yarım saatlik bir süre içinde ve geriye dönüşlerle, bu üç kişinin farklı görüş açılarından anlatılmakta. Olağanüstü düş gücünün ürünü olan bu kitap, mucizeler yaratabileceğini çok iyi bilen bir yazarın usta işi yalın anlatımıyla sunulmuş bir başyapıt.
Dev bir muz şirketinin sömürüsünden artakalan çürümüşlük kokusunun kol gezdiği bu kasabada yapılmaması gereken bir cenaze töreninin öyküsü anlatılıyor. Tüm kasaba halkının nefret ettiği garip bir doktor ölmüş, yaşlı bir emekli albay da, sırf ona vermiş olduğu bir sözü yerine getirmek için halkın karşı koymasına rağmen yanında kızı ve torunuyla birlikte onu defnetme çabasına düşmüştür. Tıpkı Sophokles’in hoşgörüye dayalı bir ortak yaşamı ve birey haklarını savunduğu, bir direniş örneği gösteren ölümsüz tragedyası Antigone’de olduğu gibi. Cenazenin hazırlık aşaması ve Macondo’nun çeyrek yüzyıllık masalsı öyküsü, yarım saatlik bir süre içinde ve geriye dönüşlerle, bu üç kişinin farklı görüş açılarından anlatılmakta. Olağanüstü düş gücünün ürünü olan bu kitap, mucizeler yaratabileceğini çok iyi bilen bir yazarın usta işi yalın anlatımıyla sunulmuş bir başyapıt.
Yazar Hakkında Bilgi= GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, 1928’de
Kolombiya’nın Aracataca kentinde doğdu. Hukuk ve gazetecilik öğrenimini yarım
bıraktı. 1940’lardan başlayarak uzun yıllar gazetecilik yaptı.Yine aynı
yıllarda öykü yazmaya başladı.Yayımlanan ilk önemli yapıtı, Yaprak
Fırtınası’ydı. Albaya Mektup Yok, ülkesi uğruna savaşarak yaptığı hizmetlerin
karşılıksız kaldığını anlayan bir subay eskisinin öyküsüydü. Bunu Hanım Ana’nın
Cenaze Töreni (1962) ve Şer Saati (1962) izledi. García Márquez, en tanınmış
romanı Yüzyıllık Yalnızlık’ı (1967), Meksika’ya ilk gidişinde yazdı. Yüzyıllık
Yalnızlık’taki bir bölümden esinlenerek yazdığı öykülerini İyi Kalpli Eréndira
(1972) adlı kitapta toplayan yazar, daha sonra birbiri ardı sıra Mavi Kö peğin
Gözleri’ni (1972), Başkan Babamızın Sonbaharı’nı (1975), Kırmızı Pazartesi’yi
(1981),Kolera Günlerinde Aşk’ı (1985), Simón Bolívar’ın yaşamının son aylarını
konu edinen Labirentindeki General’i (1989) yayımladı. García Márquez, 1982’de
Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer görüldü. 2014’te Meksika’da seksen yedi yaşında
hayata veda etti.
Çevirmen Hakkında Bilgi= İNCİ KUT, lise öğrenimini 1960’ta
Ankara Koleji’nde tamamladıktan sonra Ankara Üniversitesi DTCF İngiliz Dili ve
Edebiyatı ve Varşova Üniversitesi İspanyol Filolojisi bölümlerinden mezun oldu.
1990 yılından başlayarak Miguel Delibes, Gabriel García Márquez, Isabel
Allende, Mario Vargas Llosa, José Mauro de Vasconcelos ve José Saramago gibi
İspanyol, Portekizli ve Güney Amerikalı yazarların roman ve öykülerini Türkçeye
kazandırdı.
Okuma şenliği defterime buradan ulaşabilirsiniz.
Okuma listem için oluşturduğum defterime ise şuradan bakabilirsiniz:)
