Can Yayınları MiniKitaplık 2

Tam metin basılan bu mini kitapları taşıması ve okuması çok pratik. Uzun zamandır hatta bu minikitaplığın ilki çıktığında niyet etmiştim almaya. Nasip ikincisineymiş:)

Fındık ♥

İçinde okuduğum kitaplar ve kitaplığımda normal ebatlarında olan kitaplar var. Ama bu kitaplık kaçmazdı:)

Fındık ve Isaac ♥♥

Sevgili Meltem'den Hediyeler...

Ortam sanal olarak adlandırılsa da benim hep mis kalpli gerçek kişilerle yolum kesişiyor, çok şükür.
Bir önceki paylaşımımda sevgili Urfa Tutkunu'nun hediyelerini paylaşmıştım. Şimdi yine Instagram sayesinde tanıdığım sevgili Meltem'in (Meltem Ulu) seçtiği birbirinden güzel hediyeleri paylaşacağım.
Mutluluk böyle bir şey işte... Hiç tanımadığınız bir insanın sizin zor gününüzde sizi mutlu etmek adına çaba göstermesi. Bundan daha güzel ne olabilir, değil mi?
Kesene bereket canım. Çok teşekkür ederim.

Sevgilerimle...

Kız Öpme Kuyruğu - Nazlı Eray

Nazlı Eray her okuduğumda hayranlığımın ve sevgimin katlanarak arttığı bir yazar. Çok yönlü, enerjik, güçlü, hayat ve sevgi dolu bir kadın. Sosyal medya sayesinde yakın takipteyim:))) İnsan olarak çok içimin ısındığı ve sevdiğim biri. Hayal gücünün sınırsızlığı ve kaleminin gücüyle de Türk yazarların içinde en sevdiğim yazar diyebilirim.
Nazlı Eray paylaşımlarıma buradan göz atabilirsiniz.

Kitapta on bir Nazlı Eray öyküsü var. Her biri birbirinden etkileyici. Favori öyküm 'Ömür Uzatma Kahvehanesi'.
Rafael Alberti'nin dizeleriyle karşılaşmak ise tabiri caizse ballı kaymak tadında oldu benim için:)
Rafael Alberti 'Yitik Koru' kitabını da okudum, sırası gelince blogda onun da paylaşımı olacak...

KIZ ÖPME KUYRUĞU

Yazarı: Nazlı ERAY

Türü: Öykü

Yayın Hakları: Can Yayınları

www.canyayinlari.com

-   1. Basım: 1982                  2. Basım: 1989

-   174 sayfa

  Kitaptan Alıntılar;

        * Roberto Rosselli'nin 'Starmboli'si ikimizi de çok etkiledi. Bundan başka Visconti'nin görkemli filmi 'Leopar'ı izlemek olanağı bulduk. ... sanırım en çok Vittorio de Sica'nın 'Bisiklet Hırsızları'nı beğendi.

        * Suçum nedir? Ne oluyor? diye sordum.

         Suçun adam öldürmek...

         ...

         Onu sen öldürdün... Suçunu kabul ediyorsun değil mi?

         ...

         Bu yerde yatan benim...

         beni birisi öldürmüş!

         Sen öldürmüşsün besbelli...

         ...

         Öldürülüş biçimi çok basit. Düşleri öldürülmüş, çocukluğu elinden alınmış... İşte bu kadar.

        * Bu dört ihtiyar, her zaman yaptıkları gibi 12 saatlik bir süre içinde, eski anılarını birbirlerine anlatırlar; böylece uykudan kıstıkları zaman ile, eski günlerini ve bu günü bir arada yaşayarak ömürlerini uzatırlar.

        * DUYURU

         Bir yazarın yeni romanı için sınavla kişiler alınacaktır. Sınava girecek adayların kayıtlarını en geç...

        

        * Papazın konuşması kısa ve özdü:

         'Sayın yazar,' dedi 'ben hem bir din adamıyım, hem de bir iskambil papazıyım. Romana giriş sınavını kazandığıma sevindim...'

 ^-^ KEDİLER ^-^

        * Bu arada bir tekir kedi pencerenin dışında, asmanın oraya asılı duran kuşun kafesinin yanında belirmişti.

         ... kahveci koştu, kediyi kovaladı.

        * Dışarıda tekir kedi yeniden kuş kafesinin yanına gelmişti.

         ... Kuş benim sesimden kaçıp gitti.

        * Ben açtım, gri bir sokak kedisi açtı, herkes açtı.

        * ... tüm liman kentleri gibi, İzmir'in de gece uyumadığını, ya da kedi uykusu gibi hafif bir uykuya dalıp açılıveren bir kent olduğunu gördüm.

        * Bir kedi, bir sincap, bir tavşan olabilsem uyandığımda...

 - Yazım-Basım Hataları -

        * Sf/ 44

         ... Monroe'nu nduvardaki...

        * Sf/ 117

         Kimdi bu, nenin nesiydi?

        * Sf/ 132

         İkinci visete gelince...

                                                                  Eylül 2017

Yazar Hakkında Bilgi=  Nazlı Eray, 28 Haziran 1945'te Ankara'da doğdu. İstanbul Arnavutköy Kız Kolejini bitirdi. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi ile Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü'nü bitirmeden ayrıldı. 1965-1968 arasında Turizm ve Tanıtma Bakanlığı'nda çevirmen olarak çalıştı. Evlendikten sonra görevden ayrılıp sadece yazılarıyla ilgilendi. 1977'de Amerika'da Iowa Üniversitesi'nde konuk öğretim üyesi olarak bulundu ve bir sömestr yaratıcı edebiyat dersi verdi.

Yazmaya lise öğrenciliği yıllarında hikaye çalışmalarıyla başladı. İlk öyküsü "Monte Hristo" Varlık dergisinde yayınlandı. 1975'te ilk kitabı "Ah Bayım Ah" basıldı.

Öyküleri İngilizce Fransızca Almanca İtalyanca Japonca Çekçe Urduca ve Hintçe'ye çevrildi. 1986'da öykülerinden bir demet Almanca olarak Almanya'da yayınlandı.

Güneş ve Cumhuriyet gazetelerinde köşe yazarlığı yaptı. 1978'ten beri Türkiye Yazarlar Sendikası üyesi. Aynı zamanda uluslararası PEN üyesi.

Eserlerinde ironi ve eleştirinin ağır bastığı gerçekdışı bir evren yaratır. Düşle gerçeğin yaşananla tasarlananın iç içe örüldüğü öykü ve romanları zengin bir düş gücünün ürünüdür.

https://www.turkedebiyati.org/yazarlar/nazli-eray.html

ARKA KAPAK –

"Kız Öpme Kuyruğu" adlı bu kitabında "Nazlı Eray"ın çok ilgi görmüş, çok beğenilmiş öyküleri yer alıyor. Evin karşısındaki "Laz Bakkal" ile yaşanan akılalmaz serüvenler. "Bekleme Ustası" olmuş bir kadının, hiçbir şey beklemezken birdenbire iki erkek arasında kalışı. Milas'taki bir "Ömür Uzatma Kahvehanesi"nde, her gece oturup konuşarak yaşamlarını yirmi yıl uzatmayı başarmış birtakım sevimli ihtiyarlar. Kitabın ikinci yarısını oluşturan "Benden Bana Mektuplar" bölümünde ise Nazlı Eray, İzmir'de, sıcak bir yaz gecesinde bizim elimizden tutuyor, artık varolmayan Tilkilik semtinin oralardaki, Mezarlıkbaşı kabadayılarının düşlerinin biryerinde sıkışmış kalmış Büyük Abdülkadir Paşa Oteli'nden alıyor, uzun bir yolculuğun içinden geçirip anıların coşkulu dünyasında gezdiriyor. O her zamanki sıcak, sokulgan, düşsel anlatımıyla.

Defterimden...

Okuma Halleri, Fotoğraflarla * Delifişek / Jose Mauro De Vasconcelos

Kitapla ilgili yorumumu okumak isterseniz:

Delifişek - Jose Mauro De Vasconcelos

Defterimden...

Okuyalım güzelleşelim:)

Keyifli okumalarınız olsun.

Delifişek - Jose Mauro De Vasconcelos

Jose Mauro De Vasconcelos okumaya Aziz Nesin'in 'Okuma Güncesi' kitabındaki 'Kayığım Rosinha' romanıyla ilgili tavsiye yazısını okuduktan sonra başladım.
Önce Kayığım Rosinha'yı okudum, buradan paylaşımıma ulaşabilirsiniz.
Sonrasında tüm kitaplarını sipariş ettim. Ve sırasıyla Delifişek, Şeker Portakalı, Güneşi Uyandıralım, Kardeşim Rüzgar Kardeşim Deniz kitaplarını okudum. Diğerleri de sırada bekliyor:)

Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:
Okuma Halleri, Fotoğraflarla * Delifişek / Jose Mauro De Vasconcelos

DELİFİŞEK

Yazarı: Jose Mauro De Vasconcelos

Özgün Adı: Doidao, 1969

Türü: Roman

Yayın Hakları: Can Yayınları

www.canyayinlari.com

-   1. basım: 1993         6. basım: 1997

Resimler: Jayme Cortez

İspanyolca aslından çeviren: İnci Kut

-   103 sayfa

 Kitaptan Alıntılar;

        * Vasconcelos, yazı yazma yöntemini bize şöyle anlatır: 'Kitaplarımı birkaç gün içinde yazıverdiğim doğrudur. Ama buna karşılık fikirlerimi olgunlaştırana kadar yıllarca üstünde düşünür taşınırım. Hep daktiloyla yazar, her bir bölümü hiç durmaksızın yazıp bitiririm; yazdığımı ancak bitirdiğim zaman okurum. Gündüz ya da gece, saat kaç olursa olsun yazarım. Yazı yazarken sanki trans halindeyimdir. Ancak parmaklarım acımaya başladığında bırakırım tuşlara vurmayı, o zaman anlarım ne kadar çok çalıştığımı.

        * ... bireyin hakkını araması, birinci ve en önemli hakkı olan özgürlüğünün tanınmasıdır. Sevme özgürlüğü, seçme özgürlüğü, kabul etmeme özgürlüğü, hayatını yaşama özgürlüğü, başkalarının istediği değil kendi istediği geleceği seçme özgürlüğü.

        * ... en sevdiği kitabı bu -Delifişek-...

        * Çocukluk! Çocukluk, hayatta gördüğüm en talihsiz, en korkakça şey.

        * - Ölünün arkasından böyle konuşma.

         - Bu da dayanamadığım bir başka şey. Sırf öldü diye birinin aziz olup çıkması.

        * Mumların gözyaşları şamdanlardan aşağı süzülüyor.

        * Korku içindeydim, dünya öyle büyüktü ki... insanoğlunun girebileceği en büyük, en keder dolu yerdi.

                                                                           Ağustos 2017

Yazar Hakkında Bilgi=  Jose, Mauro De Vasconcelos, 26 Şubat 1920'de, Rio de Janeiro yakınlarındaki Bangu'da doğdu. Yarı Kızılderili, yarı Portekizli yoksul bir ailenin on bir çocuğundan biriydi. Ailenin yoksulluğu nedeniyle, çocukluğunu Brezilya'nın kuzeydoğusundaki Natal kentinde, akrabalarının yanında geçirdi ve okumayı tek başına öğrendi. Resim, hukuk ve felsefe alanında öğrenim görmek istediyse de vazgeçti. Natal'da iki yıl tıp eğitimi aldı. Çeşitli işlerde çalıştı. Boks antrenörlüğü, muz taşıyıcılığı, gece kulübünde garsonluk, ırgatlık, balıkçılık yaptı. Bir süre Kızılderililer arasında yaşadı.1942 yılında yazdığı ilk romanı Yaban Muzu'yla eşine az rastlanır anlatıcılık yeteneğini ortaya koydu. Ardından Şeker Portakalı, Güneşi Uyandıralım, Kayığım Rosinha; Kardeşim Rüzgar Kardeşim Deniz, Delifişek, Çıplak Sokak gibi romanlarıyla ünü Brezilya sınırlarını aştı. Bugün yapıtları birçok ülkede ilgiyle okunan yazar, 24 Temmuz 1984'te Sao Paulo'da öldü.

ARKA KAPAK –

Brezilyalı José Mauro de Vasconcelos'un, kendi yaşam kesitlerinden yola çıkarak yazdığı Şeker Portakalı'nı Türkiye'de yediden yetmişe herkes severek okumuştur. Romanın kahramanı Zezé, çocukların olduğu kadar büyüklerin de yüreklerine yerleşmiş bir sevgili çocuk. Şeker Portakalı'nın devamı ve ikinci bölümü olan Güneşi Uyandıralım'daki Zezé biraz daha büyümüş, artık okullu olmuştur. Küçüklüğündeki sevgili dostu, dert ortağı Şeker Portakalı fidanı yoktur, ama bu kez yüreğinde sevimli Kurbağa'sı vardır. Bu dizinin üçüncü bölümü olan Delifişek'te Zezé'yi daha da büyümüş bulacaksınız. Zeze artık delikanlı olma yolundadır. Yaşamın katı gerçekleriyle karşı karşıyadır. Haklarını aramakta, özgürlüğünü yaratmaya çalışmaktadır.

Kayığım Rosinha - Jose Mauro De Vasconcelos

* Kitaplığımda yazarın en bilinen kitabı olan Şeker Portakalı bulunmasına rağmen tanışma kitabım 🚣‍♂️ Kayığım Rosinha 🚤 oldu. Buna vesile olan ise Aziz Nesin 🍀 Aziz Nesin 'Okuma Güncesi' kitabında bu kitaptan öyle hayranlıkla bahsetmiş ki okumak için çok heveslendim ve hemen aldım ve okudum. Aziz Nesin paylaşımıma buradan ulaşabilirsiniz.
* Eşyaların ruhu olduğuna inanan ve duygusal bağ kurup, eskidiklerinde de helalleşen biri olarak kitaptan çok etkilendim 🚣‍♀️ Masalsı ve büyülü bir dili var. 
* Hemen ardından yazarın 'Delifişek' kitabını da okudum. O da ayrı bir güzellikte 🏊‍♂️
* Vasconcelos'un kitaplarında kahramanı Zeze'nin belli yaş dönemlerini okuyoruz. Öyle keyifli ki...

Malum okuma hızımla blog yazısı hazırlama hızım ters orantılı işliyor. Hal böyle olunca da okuduğum kitaplar sıradağlar halinde, masanın üstünde yığılmış paylaşılmayı bekliyor. Kayığım Rosinha'yı Ağustos ayında okuduğumu göz önüne alırsak paylaşım tarihimden ne demek istediğim daha net anlaşılabilir:)))
Yukarıdaki yorumda okuduğum vakit Instagram'da yazdığım yorumumdu. Sonrasında Şeker Portakalı, Güneşi Uyandıralım, Kardeşim Rüzgar Kardeşim Deniz kitaplarını da okudum. 

KAYIĞIM ROSİNHA

Yazarı: Jose Mauro De Vasconcelos

Orijinal Adı: Rosinha, minha canoa, 1963

Türü: Roman

Yayın Hakları: Can Yayınları

www.canyayinlari.com

-   1. basım: 1983         12. basım: Ekim 2016 (1000 adet)

Kapak Tasarımı: Ayşe Çelem Design

Çeviri: Aydın Emeç

-   232 sayfa

  Kitaptan Alıntılar;

        * Siz avlanmıyor musun Doktor?

         Bütün gün elde olta bekleyecek sabrım yok!

         Canım, bütün gününüzü sabırla, kitaplardaki bir sürü harfi kafanıza doldurmakla geçiriyorsunuz... Asıl ben buna güç iş derim.

            * ... bakışıyla Doktor'u kurşuna dizerek gözlerinin içine bakmıştı.

            * Ölecekti, göçüp gidecekti öbür dünyaya. Çünkü insan doğar doğmaz ufak ufak ölmeye başlıyordu...

^-^ KEDİLER ^-^

        * ... saatlerce, kedi gibi, göğsünü okşayışını düşündü yeniden.

            * ... kocaman kedibalığı...

            * ... kedibalıklarının gömüldüğü beyaz kumu çevreleyen otlardan...

- Yazım-Basım Hataları -

        * Sf/ 13

         İlık ve güçten düşmekte olan güneş...

            * Sf/ 32

         İlık, nefis rüzgar...

            * Sf/ 50

         İslanan ve tüylerinin rengi atan...

            * Sf/ 67

         İşık kalmamıştı...

            * Sf/ 128

         İlık suya daldı.

            * Sf/ 198

         İşık ona bir mesaj iletir gibiydi.

         İşık çok azaldığından...

            * Sf/ 218

         İrmağın kıyısında durdu...

                                                                           Ağustos 2017

Yazar Hakkında Bilgi=  Jose, Mauro De Vasconcelos, 26 Şubat 1920'de, Rio de Janeiro yakınlarındaki Bangu'da doğdu. Yarı Kızılderili, yarı Portekizli yoksul bir ailenin on bir çocuğundan biriydi. Ailenin yoksulluğu nedeniyle, çocukluğunu Brezilya'nın kuzeydoğusundaki Natal kentinde, akrabalarının yanında geçirdi ve okumayı tek başına öğrendi. Resim, hukuk ve felsefe alanında öğrenim görmek istediyse de vazgeçti. Natal'da iki yıl tıp eğitimi aldı. Çeşitli işlerde çalıştı. Boks antrenörlüğü, muz taşıyıcılığı, gece kulübünde garsonluk, ırgatlık, balıkçılık yaptı. Bir süre Kızılderililer arasında yaşadı.1942 yılında yazdığı ilk romanı Yaban Muzu'yla eşine az rastlanır anlatıcılık yeteneğini ortaya koydu. Ardından Şeker Portakalı, Güneşi Uyandıralım, Kayığım Rosinha; Kardeşim Rüzgar Kardeşim Deniz, Delifişek, Çıplak Sokak gibi romanlarıyla ünü Brezilya sınırlarını aştı. Bugün yapıtları birçok ülkede ilgiyle okunan yazar, 24 Temmuz 1984'te Sao Paulo'da öldü.

Çevirmen Hakkında Bilgi=  Aydın Emeç, 1939'da İstanbul'da doğdu. Gazeteci, yazar, yayıncı ve çevirmen olarak Türkiye'nin kültür yaşamına önemli katkılarda bulundu. 1968'de Cengiz Tuncer'le birlikte E Yayınları'nı kurdu. Daha sonra Hür Yayın'ı ve 1982-1986 arasında da Cumhuriyet gazetesi kültür servisini yönetti. Bulgakov, Ehrenburg, Calvino, Kazancakis, Kundera, Vasconcelos gibi yazarların yapıtlarını Türkçeye çevirdi. Aydın Emeç, 24 Nisan 1986'da, henüz 47 yaşındayken yaşama veda etti.

 ARKA KAPAK –

Jose Mauro de Vasconcelos, 26 Şubat 1920'de Rio de Janeiro yakınlarındaki Bangu kasabasında doğdu. Kızılderili ve Portekizli kırması bir ailenin çocuğuydu. On beş yaşında lise öğrenimini yarıda bıraktı. Çeşitli işlerde çalıştı. Boks antrenörlüğü, tarım işçiliği, balıkçılık yaptı. Kızılderililerin arasında yaşadı. 1942 yılında yazdığı ilk romanı Yaban Muzu ile eşine az rastlanır anlatıcılık yeteneğine sahip olduğunu gösterdi. Ardından, Şeker Portakalı, Güneşi Uyandıralım, Delifişek, Kayığım Rosinha, Kardeşim Rüzgar Kardeşim Deniz, Çıplak Sokak gibi romanlarıyla ünü Brezilya sınırlarını aştı.

Kayığım Rosinha, yaşlı bir balıkçı ile kayığın öyküsüdür. Romanın kahramanı Ze Oroco, kayığı Rosinha'yla nehirde dolaşır. Rosinha sıradan bir kayık değildir; Ze'nin uzun uzun konuştuğu, dertleştiği can yoldaşıdır.

Defterimden...

Keyifli okumalarınız olsun.

Düsturumuz: Kitap Hediye Eden Arkadaş Candır:)

Sevgili Gülçin Instagram sayesinde tanıdığım ve çok değerli bir arkadaşım. İnşallah bu yaz bir araya gelme ihtimalimiz de var. Karşılıklı kahvelerimizi yudumlarken kitaplardan sohbet etmek pek harika olacak bence...

Gerçekten tam sürpriz oldu, hiç beklemediğim bir anda hediye paketini açarken nasıl heyecanlandığımı tahmin edin:) Çok mutlu oldum. Tekrar tekrar teşekkür ediyorum.

Gibson paket kağıdının ışıltısıyla pek bir ilgilendi:)

Cici kart:) Dileklerine gönülden katılıyorum.

Mor Cepken yazarından imzalı ^-^

Hediye alan, sizi sevindiren, gülümseten, mutlu eden ama özellikle kitap hediye eden arkadaşlarınız olsun:))