Felidae - Akif Pirinçci

Kedi cinayetlerini çözmeye çalışan dedektif ruhlu kedi Francis'in kitabı 'Felidae' ^-^ 
Felidae II'yi de aldım -burada paylaşmıştım-, bugün başlayacağım okumaya...
Felidae büyüklere çizgi film olarak çekilmiş:) Youtube'dan izleyebilirsiniz. Tüm bölümler için buraya.
İlk bölümü ekliyorum:

Akif Pirinçci ile yapılmış röportajı okumak isterseniz şuraya lütfen. Cevapları biraz bana antipatik geldi:)

FELİDAE

-Uluslararası Bestseller-

Sadece Almanya’da 3 milyondan fazla okura ulaştı!

Yazarı: Akif PİRİNÇCİ, 1989

Çeviri: Selehattin Dilidüzgün

Yayın Hakları: Aylak Kitap

(www.aylakkitap.com)

-         1. Baskı, Nisan 2013

-         285 sayfa

             Kitaptan Alıntılar,

* aristocat – Yazar burada, ‘aristokrat’ ve İngilizce’de kedi anlamına gelen ‘cat’ sözcüğünü – sözcüklerini birleştirerek, gerçekte var olmayan ve ‘asil kediler’ anlamına gelen yeni bir kelime geliştirmiştir.

* Bazı cümleler bana göre gereksiz ve okurken antipatik gelen benzetmeklerle doluydu. Birkaç örnek cümle alıntıladım:

- Kafamın içinden yığınla düşünce, elektronların atom çekirdeği etrafında döndüğü gibi hızla geçiyordu.

- Canlıların üzerinden süzülerek geçen bir ruh kadar sessiz…

- … tıpkı kontrol dışı kalmış ve zirveye kadar çıkıp bu çılgınların üzerine doğru giden bir hız treni gibi, histerik bir inilti ve ağlama sesi dolaşıyordu.

- …, ağzı açılan şişeden ortalığa yayılan bir parfüm kokusu gibi bütün dikkatim dağılmaya başladı.

- Çevremdeki her şey, kopartılıp havaya fırlatılmış takvim yaprakları gibi uçuşuyor gibime geliyordu.

- Ağrı, kızgın bir lav gibi bütün bedenime yayılıyordu.

- Yazım-Basım Hataları –

* Sf/235

Karı küreyerek açığım bu gözetleme deliği…

* Sf/274

… ben,m gibi…

                                                 Okuduğum tarih: 20 Ağustos 2013

Yazar Hakkında Bilgi= Akif Pirinçci, (d. 20 Ekim 1959, İstanbul) Türk kökenli Alman yazar.

10 yaşında ailesiyle birlikte Almanya'ya göçen Akif Pirinçci'nin ilk kitabı, 1980 yılında Tränen sind immer das Ende (Sonunda hep gözyaşı var) başlığıyla yayınlandı. Pirinçci, asıl çıkışını kedilerin baş karakter olarak seçildikleri "Felidae" romanıyla yaptı. Çalışmalarına Bonn'da devam etmektedir. İlk kitabı henüz 20 yaşında iken yayımlanmıştır (Tränen sind immer das Ende - Sonunda Hep Gözyaşı Var). Bestseller'ı olan Felidae Almanya'da yılın en iyi dedektif kitabı seçilmiştir.

http://tr.wikipedia.org/wiki/Akif_Pirin%C3%A7ci

ARKA KAPAK –

Sadece Almanya'da 3 milyondan fazla okura ulaştı! Almanya’da yayınlandığı yıl En İyi Polisiye Roman Ödülünü aldı. 17 farklı dile çevrildi. Avrupanın en pahalı animasyonuna konu oldu.

Sherlock Holmes'den sonraki dünyanın en ben dedektif karakteri Francis ile tanışın. O bir kedi! O bir dahi!

Almanya’da büyük bir şehirde yaşayan Francis adlı bir ev kedisinin, sahibiyle taşındığı yeni semtte garip şeyler oluyor. Kedinin ölümü merakından! Bu cinayetleri çözmeyi aklına koyan Francis, atıldığı heyecan ve gerilim dolu macerayı, polisiye türünün tüm imkanlarını sonuna kadar zorlayan, hatta bunarlı yenilerini ekleyen yaratıcı bir kurguyla okuyucuya aktarıyor. Ortaya çıkan sürpriz son okuru dünyayı ve insanlığı sorgulamaya itiyor.

Felidae, bir insanlık ve uygarlık eleştirisi, bir iç hesaplaşma, bir özeleştiri romanı.

"Akif Pirinçci bir dahi…" -Stern-

"Felidae, sıradan polisiye romanın geleneklerini alaya alan bir başyapıt." -San Francisco Chronicle-

"Akif Pirinçci'nin düş gücü sınır tanımıyor."
-Kölner Rundschau-

"Zeka pırıltılarıyla yazılmış heyecanlı bir roman." -Express-

"Akif Pirinçci'nin anlatım yeteneğini aşmak olanaksız. O, en büyük."
-General Anzeiger Bonn-

"Alışılmışın dışında bir gerilim romanı; iyi, şaşırtıcı, fakat her zaman 'tutarlı' düşüncelerden oluşan güçlü bir anlatım. İyi bir polisiye romanın tüm özelliklerini içinde barındırıyor."
-Die Welt-