moonlightcat13: Ayşe Çelem Design

Ayşe Çelem Design etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

24 Aralık 2017 Pazar

Kayığım Rosinha - Jose Mauro De Vasconcelos

* Kitaplığımda yazarın en bilinen kitabı olan Şeker Portakalı bulunmasına rağmen tanışma kitabım 🚣‍♂️ Kayığım Rosinha 🚤 oldu. Buna vesile olan ise Aziz Nesin 🍀 Aziz Nesin 'Okuma Güncesi' kitabında bu kitaptan öyle hayranlıkla bahsetmiş ki okumak için çok heveslendim ve hemen aldım ve okudum. Aziz Nesin paylaşımıma buradan ulaşabilirsiniz.
* Eşyaların ruhu olduğuna inanan ve duygusal bağ kurup, eskidiklerinde de helalleşen biri olarak kitaptan çok etkilendim 🚣‍♀️ Masalsı ve büyülü bir dili var.
* Hemen ardından yazarın 'Delifişek' kitabını da okudum. O da ayrı bir güzellikte 🏊‍♂️
* Vasconcelos'un kitaplarında kahramanı Zeze'nin belli yaş dönemlerini okuyoruz. Öyle keyifli ki...

Malum okuma hızımla blog yazısı hazırlama hızım ters orantılı işliyor. Hal böyle olunca da okuduğum kitaplar sıradağlar halinde, masanın üstünde yığılmış paylaşılmayı bekliyor. Kayığım Rosinha'yı Ağustos ayında okuduğumu göz önüne alırsak paylaşım tarihimden ne demek istediğim daha net anlaşılabilir:)))
Yukarıdaki yorumda okuduğum vakit Instagram'da yazdığım yorumumdu. Sonrasında Şeker Portakalı, Güneşi Uyandıralım, Kardeşim Rüzgar Kardeşim Deniz kitaplarını da okudum.

KAYIĞIM ROSİNHA

Yazarı: Jose Mauro De Vasconcelos

Orijinal Adı: Rosinha, minha canoa, 1963

Türü: Roman

Yayın Hakları: Can Yayınları

www.canyayinlari.com

- 1. basım: 1983 12. basım: Ekim 2016 (1000 adet)

Kapak Tasarımı: Ayşe Çelem Design

Çeviri: Aydın Emeç

- 232 sayfa

Kitaptan Alıntılar;

* Siz avlanmıyor musun Doktor?

Bütün gün elde olta bekleyecek sabrım yok!

Canım, bütün gününüzü sabırla, kitaplardaki bir sürü harfi kafanıza doldurmakla geçiriyorsunuz... Asıl ben buna güç iş derim.

* ... bakışıyla Doktor'u kurşuna dizerek gözlerinin içine bakmıştı.

* Ölecekti, göçüp gidecekti öbür dünyaya. Çünkü insan doğar doğmaz ufak ufak ölmeye başlıyordu...

^-^ KEDİLER ^-^

* ... saatlerce, kedi gibi, göğsünü okşayışını düşündü yeniden.

* ... kocaman kedibalığı...

* ... kedibalıklarının gömüldüğü beyaz kumu çevreleyen otlardan...

- Yazım-Basım Hataları -

* Sf/ 13

İlık ve güçten düşmekte olan güneş...

* Sf/ 32

İlık, nefis rüzgar...

* Sf/ 50

İslanan ve tüylerinin rengi atan...

* Sf/ 67

İşık kalmamıştı...

* Sf/ 128

İlık suya daldı.

* Sf/ 198

İşık ona bir mesaj iletir gibiydi.

İşık çok azaldığından...

* Sf/ 218

İrmağın kıyısında durdu...

Ağustos 2017

Yazar Hakkında Bilgi= Jose, Mauro De Vasconcelos, 26 Şubat 1920'de, Rio de Janeiro yakınlarındaki Bangu'da doğdu. Yarı Kızılderili, yarı Portekizli yoksul bir ailenin on bir çocuğundan biriydi. Ailenin yoksulluğu nedeniyle, çocukluğunu Brezilya'nın kuzeydoğusundaki Natal kentinde, akrabalarının yanında geçirdi ve okumayı tek başına öğrendi. Resim, hukuk ve felsefe alanında öğrenim görmek istediyse de vazgeçti. Natal'da iki yıl tıp eğitimi aldı. Çeşitli işlerde çalıştı. Boks antrenörlüğü, muz taşıyıcılığı, gece kulübünde garsonluk, ırgatlık, balıkçılık yaptı. Bir süre Kızılderililer arasında yaşadı.1942 yılında yazdığı ilk romanı Yaban Muzu'yla eşine az rastlanır anlatıcılık yeteneğini ortaya koydu. Ardından Şeker Portakalı, Güneşi Uyandıralım, Kayığım Rosinha; Kardeşim Rüzgar Kardeşim Deniz, Delifişek, Çıplak Sokak gibi romanlarıyla ünü Brezilya sınırlarını aştı. Bugün yapıtları birçok ülkede ilgiyle okunan yazar, 24 Temmuz 1984'te Sao Paulo'da öldü.

Çevirmen Hakkında Bilgi= Aydın Emeç, 1939'da İstanbul'da doğdu. Gazeteci, yazar, yayıncı ve çevirmen olarak Türkiye'nin kültür yaşamına önemli katkılarda bulundu. 1968'de Cengiz Tuncer'le birlikte E Yayınları'nı kurdu. Daha sonra Hür Yayın'ı ve 1982-1986 arasında da Cumhuriyet gazetesi kültür servisini yönetti. Bulgakov, Ehrenburg, Calvino, Kazancakis, Kundera, Vasconcelos gibi yazarların yapıtlarını Türkçeye çevirdi. Aydın Emeç, 24 Nisan 1986'da, henüz 47 yaşındayken yaşama veda etti.

ARKA KAPAK –

Jose Mauro de Vasconcelos, 26 Şubat 1920'de Rio de Janeiro yakınlarındaki Bangu kasabasında doğdu. Kızılderili ve Portekizli kırması bir ailenin çocuğuydu. On beş yaşında lise öğrenimini yarıda bıraktı. Çeşitli işlerde çalıştı. Boks antrenörlüğü, tarım işçiliği, balıkçılık yaptı. Kızılderililerin arasında yaşadı. 1942 yılında yazdığı ilk romanı Yaban Muzu ile eşine az rastlanır anlatıcılık yeteneğine sahip olduğunu gösterdi. Ardından, Şeker Portakalı, Güneşi Uyandıralım, Delifişek, Kayığım Rosinha, Kardeşim Rüzgar Kardeşim Deniz, Çıplak Sokak gibi romanlarıyla ünü Brezilya sınırlarını aştı.

Kayığım Rosinha, yaşlı bir balıkçı ile kayığın öyküsüdür. Romanın kahramanı Ze Oroco, kayığı Rosinha'yla nehirde dolaşır. Rosinha sıradan bir kayık değildir; Ze'nin uzun uzun konuştuğu, dertleştiği can yoldaşıdır.

Defterimden...

Keyifli okumalarınız olsun.

24 Ekim 2016 Pazartesi

Gelin Başı - Seray Şahiner

Gelin Başı Seray Şahiner'den okuduğum üçüncü kitap.
Seray Şahiner ile tanışma kitabım Antabus. Hayranlık içinde okumuş ve çok çok etkilenmiştim. Buradan kitapla ilgili paylaşımıma ulaşabilirsiniz.

İkinci buluşmamız köşe yazılarından oluşan Reklamı Atla isimli kitabıyla oldu. Korkusuz kalemini heyecanla okudum yine. Şuradan kitapla ilgili paylaşımıma ulaşabilirsiniz.

Gelin Başı ise yazarın ilk öykü kitabı.
Seray Şahiner çok önemli bir yazar benim için. Okuduğum üç kitabı da gerçekten iyiydi.
Okumadığım bir kitabı kaldı: Hanımların Dikkatine...

GELİN BAŞI

Yazarı: Seray ŞAHİNER

Türü: Öykü

Yayın Hakları: Can Yayınları

www.canyayinlari.com

- 1. basım: 2007 4. basım: Ocak 2015, İstanbul (1000 adet)

Kapak Tasarımı: Ayşe Çelem Design

- 112 sayfa

Kitaptan Alıntılar;

* Biz sorumlu müdür ve sorunlu elemanıydık.

* Sonradan okudum, bir araştırma yapmışlar; bir sürü çocuğa ev resimleri çizdirmişler. Bacasından duman tüten ev çizen çocukların aslında aile özlemi çeken çocuklar olduğu ortaya çıkmış.

* Geline demişler ki; kızım kocan ne çirkin, o da demiş ki babamın evinde o da yoktu.

* Hani 'şiiri yok' derler ya bazı kadınlar için, işte öyle bir kadındı...

* Ama hep düşer, ayağı zaaflarına takılır.

Eylül 2016

Yazar Hakkında Bilgi= Seray Şahiner (d. 1984, Bursa), Türk öykü yazarı.

1984 yılında Bursa’da doğdu, İstanbul’da büyüdü. İlköğrenimini Oruçgazi İlköğretim Okulu’nda, ortaöğrenimini Pertevniyal Lisesi’nde tamamladı. 2007 yılında İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi, Gazetecilik Bölümü’nden mezun oldu. 2011’de Marmara Üniversitesi Radyo Televizyon ve Sinema Bölümü’nden, Sinema Anabilim Dalı’nda yüksek lisans derecesi aldı. 'Aylık Paldır Kültür Dergisi Hayvan’da ve Birgün Gazetesi’nde çalıştı. Uzun süre gitar ve resim dersi aldı, izcilik ve dağcılık yaptı. Dönemsel olarak, garsonluk, konfeksiyonda el işçiliği ve makinecilik yaptı. 2006 yılında Varlık Dergisi’nin düzenlediği Yaşar Nabi Nayır Gençlik Ödülleri’nde, "Gelin Başı" isimli öykü dosyası "Dikkate Değer" bulundu. 2007 yılında "Gelin Başı" isimli kitabı Can Yayınları’nca yayımlandı. Sırrı Süreyya Önder’e senaryo asistanlığı yaptı. 2008’de İstanbul Büyük Şehir Belediyesi Şehir Tiyatroları’nda sahnelenen “Yedi Tepeli Aşk” oyununda, "Gelin Başı" kitabında yer alan üç öyküsü sahnelendi. 2010-2011 sezonunda "Gelin Başı"ndaki öykülerden uyarlanan "İadesiz Taahhütsüz" adlı oyun, Tiyatro Boyalıkuş tarafından sahnelendi. 2011’de ikinci öykü kitabı “Hanımların Dikkatine” Can Yayınları’nca yayımlandı.

https://tr.wikipedia.org/wiki/Seray_%C5%9Eahiner

ARKA KAPAK –

Genç, çok genç bir öykücü Seray Şahiner. Sait Faik yaş kemale ermişken bile kendisine "genç hikâyeci," diyenlere öfkelenirmiş. Bunda bir "sen daha toysun," tavrı gördüğü için. Seray Şahiner, daha ilk kitabında öz'el ve biçemsel bir kişilik getiriyor. Bence, genç öykücü değil öykücü olarak sıçrıyor; ilk kitabıyla kim böyle sıçramıştı? Leyla Erbil. "İsyan grameri," demiştim onun getirdiğine. Seray için de doğru bu, yazarın adını kapatın, okuyun, "bu Seray Şahiner öyküsü," dersiniz. Öykülerin odağı, terminali Gelin Başı. Ama daha ilk öyküde (Sorumlu ile Sorunlu) nebüyük/neküçük/neaydınlık/nekaranlık bir dünyaya giriyoruz. Seray Şahiner, kişilerinin ruhundan süzülerek okurun ruhuna giriyor... Acımasız ama hüzünlü olmayı başarıyor... Acı gölün acı öyküsü bu... Bu öyküyü bir erkek yazamazdı. İkinci başarı, yazar anlatı ile benanlatı'yı ustaca evlendirmesinde: Yazar dimdik konuşuyor (Seray Şahiner midir o?), kişiler italik, eğik dünyalarda.

HULKİ AKTUNÇ

Defterimden...

Keyifli okumalarınız olsun ^-^

26 Mayıs 2016 Perşembe

Kapaklardan Kapak Beğen -2- Huzursuzluğun Kitabı / Fernando Pessoa

Okuduğum kitapların yurt dışı basım kapaklarını veya sinemaya uyarlanmışsa film afişlerini vs. merak eder ve genellikle internetten bakarım.

Aklıma sizlerle de paylaşma fikri geldi ve yeni seri bu şekilde hayata geçmiş oldu:)

Umarım sizlerin de ilgisini çeker...

Kitap paylaşımıma göz atmak isterseniz:

Huzursuzluğun Kitabı - Fernando Pessoa

Can Yayınları'ndan çıkan 'Huzursuzluğun Kitabı'nın kapak tasarımı Ayşe Çelem Design'a ait.

Can Yayınları'nın son dönemlerdeki renkli kapak tasarımlarını daha çok beğenir oldum. Gerçi bu beyaz formlu olan kapaklar da kitaplığa dizildiğinde çok hoş duruyor:)

Kitabın orijinal adı: Livro do desassossego

Biraz yurt dışındaki kapak tasarım yaratıcılıklarına göz atalım: