Sahilde Kafka - Haruki Murakami * Bahar Okuma Şenliği 2015

Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Bahar Okuma Şenliği' okuma listeme buradan, final raporuma şuradan ulaşabilirsiniz.
'Yaz Okuma Şenliği' listem ise orada:)

Okumaya hız verip yazmakta tembellik edince bir türlü biten kitapları paylaşamaz oldum:)
Sırada 'Ulysses' ve 'Ulysses Sözlüğü' var. Sonrasında ise 'Yaz Okuma Şenliği'nin okuyup bitirdiğim kitapları:))

Listenin 18. sırası: Dünya edebiyatından üç kitap. Kitapların biri Latin Amerika, biri Uzakdoğu, biri Balkan edebiyatından olmalı. Türk edebiyatı kapsam dışı...

Bu kategori kapsamında okuduğum diğer kitaplar:

Drina Köprüsü- İvo Andriç * Bahar Okuma Şenliği 2015

Kızgın Toprak - Jorge Amado * Bahar Okuma Şenliği 2015

Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:

Okuma Halleri, Fotoğraflarla - Sahilde Kafka / Haruki Murakami

Murakami'nin daha önce okuyup paylaştığım kitapları için:

Sınırın Güneyinde - Güneşin Batısında * Haruki Murakami

İmkansızın Şarkısı - Haruki Murakami

SAHİLDE KAFKA

Yazarı: Haruki MURAKAMİ

Orijinal adı: Umibe No Kafuka

Türü: Roman

Yayın Hakları: Doğan Kitap

www.dogankitap.com.tr

-   3. baskı: Haziran 2014 (5000 adet)

Japonca aslından çeviren: Hüseyin Can Erkin

-   651 sayfa

 Kitaptan Alıntılar;

   

        * ... gölge gibi bir gülümseme sürekli dudaklarındaydı.

        * ... yapılamayacak bir iş istemek, zaman kaybından başka bir şey olmaz.

            * Adolf Eichmann- Savaş başladıktan sonra Nazi kurmayları tarafından Yahudi sorununun nihai çözümü, yani soykırım görevi verilmiş, o da bunu somut olarak nasıl yapacağını ayrıntılarıyla düşünmüş, sonra da bir plan yapmıştı.

         Savaş bitene kadar yaklaşık altı milyon (onun hesapladığının yarısından fazlası) Yahudi onun planıyla artık sorun olmaktan çıkarılmıştı. Fakat o suçluluk duygusu hissetmiyordu. Kudüs'teki mahkemede kurşungeçirmez camla çevrili sanık sandalyesinde otururken, Eichmann neden bu kadar büyük bir mahkemede yargılandığına, neden bütün dünyanın ilgi odağı olduğuna bir türlü anlam verememişti. Kendisi sadece bir teknisyendi ve yalnızca verilen görev için en uygun çözüm yolunu önermişti.

        * Tolstoy'un dediği gibi: 'Mutluluk masal, mutsuzluk ise öyküdür.

        * ... bence bir insanın doğduğu yer ve öleceği yer çok önemli. Elbette doğacağı yeri seçemez. Fakat öleceği yeri bir ölçüde seçebilir.

  

        * Ben içinde tek bir kitap bile olmayan kütüphane gibiyim. 

  

        * Haddinden uzun düşünmek, hiç düşünmemiş olmaktan farksızdır.

  

        * Eğer sen Hamlet'i okumadan yaşamını tamamlıyorsan, ömrünü bir kömür madeninin dibinde geçirmişsin demektir.

        * Sörf, göründüğünden çok daha derinliği olan bir spordur. Bizler sörf yaparak doğanın gücüne karşı gelmemeyi öğreniriz.

 ^-^ KEDİLER ^-^

        Kitabın geneli kedili:)

 - Yazım-Basım Hatası -

        * Sf/250

         Gerçekleri işine geldiği gibi göre terimleştirerek...

        * Sf/473

         ... emlakçiyi...

                                                                     Okuduğum tarih: Mayıs 2015

 Yazar Hakkında Bilgi=  www.harukimurakami.com

ARKA KAPAK –

Kafka Tamura on beş yaşına girdiği gün evden kaçar. Uzun zamandır planladığı bu kaçışın nedeni babasının yıllar önce dile getirdiği uğursuz kehanettir. Ama babasının bir düzenek gibi içine yerleştirdiği kehanet gölge gibipeşindedir Kafka ilk kez aşkı ve tutkuyu yaşarken gizemli bir cinayetle kehanetin ve kaderinin düğümleri çözülmeye başlar.

Sahilde Kafka, XXI. yüzyıl edebiyatına damgasını vuran, kitapları bağımlılık yaratan kült yazar Haruki Murakamiden, hayatın yavan gerçekliğine karşı büyülü bir dünyanın kapılarını açan bir roman.

2005 - Yılın En İyi 10 Romanı, New York Times

2006 - World Fantasy Ödülü

2006 - Franz Kafka Ödülü

İmkansızın Şarkısı - Haruki Murakami

İmkansızın Şarkısı, yazarın okuduğum ikinci kitabı.
Sınırın Güneyinde - Güneşin Batısında paylaşımım burada.
Bu kitabı da diğeri gibi anlatımı sade, seri okunabilen bir roman. Ancak hala tam karar veremedim yazarın kitaplarını beğenip beğenmediğime. Nedenini sormayın, ben de bilemiyorum:)

İMKANSIZIN ŞARKISI

İMKANSIZIN ŞARKISI

Yazarı: Haruki MURAKAMİ

Çeviri: Nihal Önol

Yayın Hakları: Doğan Kitap

(www.dogankitap.com.tr)

-        1. baskı / Mayıs 2004

-        9. baskı / Ekim 2012

Türü:  Roman    /        348 sayfa

Yazar Hakkında Bilgi= http://tr.wikipedia.org/wiki/Haruki_Murakami

Kitaptan Alıntılar;

        * Kitaplarımı tekrar tekrar okuyor ve ara sıra gözlerimi kapatarak kokularını içime çekiyordum. Zaten bir kitabın sadece kokusunu duymak ve sayfalarını karıştırmak bile beni mutlu ediyordu.

         * Çağdaş edebiyata güvenim yok demiyorum. Ama değerli vaktimi de zamanın vaftiz etmediği eserleri okuyarak ziyan etmek istemem.

* Uzun uzun anlattı, ayrıntılarıyla, minyatür çizer gibi…

* … kurumamış mürekkep kadar siyah saçları vardı.

^-^ KEDİLER ^-^

* Bir verandaya on kadar domates konservesi dizilmişti, yanında da kocaman bir kara kedi güneşte uyukluyordu.

* … omzuma yaslandı, tıpkı güneşe uzanan bir kedi gibi.

* … küçükken bir kedim vardı, o öldüğünde gece boyu ağlamıştım!

* Bir evin damına değin yığılı odunların tepesinde bir kedi uyuyordu.

* Kuş, bulut, inek ve kedi siluetleri, özenle kesilip birleştirilmişti.

* … mutfaktan kedi biçiminde bir kumbara getirdi…

* … -papağan- kedi gibi miyavlayarak ona döndü…

… gene miyavlamaya başladı.

Bir defasında bir kediyle kavga etmişti de, o günden beri, bilemezsiniz ne kadar korkuyor kediden.

* Dışarıda, mahallenin tüm kedilerinin toplandığı büyük bir bahçe var. Zaman buldukça onları seyretmek için verandada uzanıyorum. Kaç tane olduklarını bilmiyorum, ama herhalde çoklar. Beni bu kulübede görmekten pek mutlu olmuşa benzemiyorlar, ama bir defasında onlara kalmış peynir bıraktım, birkaçı, yemek için, ürkerek yaklaştı. İçlerinde bir erkek tekir var, bir kulağı yırtık…

* … evimi anlattım ona uzun uzun, büyük bahçeyi, kedimi…

* … verandada oturdum, kediyle oynarken bir çay daha içtim.

* … kediyi kucağına alıp yanağını sürterek.

* Kedi kucağında uyumuştu.

* Kedi kucağında gerindi ve yatışını değiştirerek yeniden uyudu.

* İçini çekti ve kedinin başını okşadı.

-Yazım-Basım Hataları-

        

* Sf/51

         … evine vardığmda…

        

* Sf/90

         Sonradan başınma gelenleri…

* Sf/117

         … te-l (yanlış bölme)

* Sf/121

         Ama greçekte…

* Sf/149

         … gö-z (yanlış bölme)

* Sf/194

         … berbat bir dedikudunun…

* Sf/224

         … kıskıvrak beğlatıyordur…

* Sf/526

         … hem piza hem de pizza olarak kullanmış…

* Sf/282

         … pek heşeli birine benziyor.

* Sf/295

         … odanda… -odamda olacak!-

* Sf/300

         … ıvır zıvar mağazası…

* Sf/330

         … ne bulursan yedim de ondadır…

                                                     Okuduğum tarih: 8 Mayıs 2013

ARKA KAPAK –

‘Ne yaptığını bilen, riske giren, dünya çapında bir yazar.’
Washington Post Book World

‘Odasında, yatağının üstünde kucaklaştık. Onun uyku tulumunun içinde, yağmuru dinlerken öpüştük, sonra şundan bundan konuştuk, her şeyden, dünyanın oluşumundan tut da, rafadan yumurtanın nasıl pişirileceğine değin.’

68’in esintilerini taşıyan üniversite hayatı ile müziğin muhteşem bir harmanı. Sonsuz bir sevecenlik ve şiirsellik, yoğun bir erotizm. İmkansızın Şarkısı, genç bir adamın güçlüklere birlikte göğüs germe umuduyla ilk aşkına geri dönüşünün olağanüstü hikayesi. Salinger ve Fitzgerald etkisi taşıyan romanda, Murakami’nin yaşamöyküsünden yansımalar da var.

Haruki Murakami, 1949’da Kobe’de doğdu. Vaseda Üniversitesi’nde klasik drama eğitimi gördü. İlk romanı Kaze no oto vo kike, 1979’da yayımlandı.21. yüzyıl edebiyatının en önemli isimlerinden olan Murakami’nin kitapları pek çok ödül aldı, tüm dünyada kırkın üzerinde dile çevrildi. Haruki Murakami’nin Yaban Koyununun İzinde, Zemberekkuşu’nun Güncesi, Sınırın Güneyinde - Güneşin Batısında, Sahilde Kafka, Haşlanmış Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu ile tüm dünyada büyük yankı uyandıran 1Q84 romanı da Doğan Kitap tarafından yayımlandı.

Sınırın Güneyinde - Güneşin Batısında * Haruki Murakami

Yazarın okuduğum ilk kitabıydı. Yazı dilini sevdim. Seri bir şekilde, keyifle okunabilecek bir kitap.
D&R'dan 'İmkansızın Şarkısı'nı sipariş ettim, heyecanla beklemedeyim:)

SINIRIN GÜNEYİNDE – GÜNEŞİN BATISINDA

Yazarı: Haruki MURAKAMİ

Çeviri: Pınar Polat

Yayın Hakları: Doğan Kitap

(www.dogankitap.com.tr)

-        1. baskı / Temmuz 2007

-        3. baskı / Kasım 2011

Türü:  Roman    /        187 sayfa

Kitabın Orijinal Adı: Kokkyo no minami, taiyo no nişi

Kitaptan Alıntılar;

        * Uzaklarda bir yerlerde Nat King Cole ‘Sınırın Güneyinde’yi söylüyordu. Şarkı Meksika hakkındaydı…

         * Saatin kolları sadece bir yöne doğru gider.

         * Star – Crossed Lovers

         Bilirsin, aşıklar talihsiz bir yıldızın altında doğarlar. Bahtsız aşıklar. Burada Romeo ve Juliet’e gönderme yapıyor. Bu parçayı Ellington ve Strayhorn Ontario Shakespeare Festivali için yazdılar. Orijinal plakta Juliet bölümünü alto saksafonla Johnny Hodges, Romeo bölümünü de tenor saksafonla Paul Gonsalves çalıyordu.

  

         * Düşünce vagonlarının hepsi yoldan çıkmıştı.

^-^ KEDİLER ^-^

* Ve hemen herkesin bir kedisi veya köpeği vardı.

* … üniversite için Tokyo’ya gidene kadar dünyadaki bütün insanların aileleriyle bahçeli bir evde, kedi veya köpekleriyle yaşayıp işe takım elbiseyle gittiklerini sanıyordum.

* Konuştukça ne kadar ortak noktamız olduğunu fark ediyorduk: kitaplara ve müziğe olan düşkünlüğümüz, kedileri hiç saymıyorum bile.

* Karşımızdaki sandalyede bir kedi oturuyordu. Gözlerini açıp bize doğru baktı, gerindi ve tekrar uyumaya başladı. Kedinin başını okşayarak dudaklarımı küçük kulaklarına değdirdim.

-Yazım-Basım Hataları-

        

* Sf/31

         … bir akrabasına geçmiş olsuna gedeceklerdi…

* Sf/125

         … iki elim direksiyonda, güzlerimi kapadım.

* Sf/144 – anlam karmaşası

         Ofisten çıkıp Aoyama’nın ana caddesinden aşağı yürüdüm. Şimamoto’yla buluşup birer fincan kahve içtiğimiz kafeye gittim. Biraz kitap okudum, sıkılınca tekrar onu düşünmeye başladım. Konuştuklarımızı anımsadım, çantasından bir tane Salem çıkarıp çakmağıyla yakışını, elini arkaya götürüp saçlarıyla oynayışını, gülümserken başını hafifçe yana çevirişini. Sonunda ofiste yalnız başına oturmaktan sıkılıp Şibuya’ya gitmeye karar verdim.

                                                       Okuduğum tarih: 16 Ocak 2013

Yazar Hakkında Bilgi= Haruki Murakami, 1949’da Kobe’de doğdu. Vaseda Üniversitesi’nde klasik drama eğitimi gördü. İlk romanı Kaze no oto vo kike, 1979’da yayımlandı. Ardından Gunzou Edebiyat Ödülü’nü aldı. Haşlanmış Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu’yla (1985) Tanizaki Ödülü’ne, Yaban Koyununun İzinde’yle (1989) Amerika’dan Yeni Yazarlar Noma Edebiyat Ödülü’ne ve Zemberekkuşu’nun Güncesi’yle (2005) de Yomiuri Edebiyat Ödülü’ne layık görüldü. Murakami’nin İmkânsızın Şarkısı (2004), Sınırın Güneyinde, Güneşin Batısında (2007) ve Sahilde Kafka (2009) adlı romanları da Doğan Kitap tarafından yayımlandı. Japonya’nın en önemli ve popüler yazarlarından biri olan Murakami’nin eserleri kırkın üzerinde dile çevrildi.

ARKA KAPAK –

       ‘Okuru kıskıvrak yakalayan bir eser, akıllardan çıkmayacak bir eser.’
The Newyork Observer

Tokyo’nun varlıklı bir mahallesinde, sıradan ve sorunsuz gibi gözüken bir hayat süren Hacime, hiçbir zaman sahip olduklarından daha fazlasını istememiştir. İyi bir evliliği, iki kızı vardır. Savaş sonrasındaki yıllarda şansı yüzüne gülmüş, şehirdeki iki caz kulübünün sahibi olarak kıskanılacak bir kariyere sahip olmuştur. Yine de hayatı ve kariyeriyle ilgili sinsi bir yetersizlik duygusuna kapılmaktan kendini alamaz. İlk gençliğinde aşık olduğu, akıllı ancak tuhaf bir yalnızlık duygusu uyandıran Şimamoto’nun anısı, kalbini gölgelemektedir. Yağmurlu bir gecede, eskisinden çok daha güzel ve etkileyici görünen Şimamoto yeniden karşısına çıkar.

Hacime artık gerçek anlamda bir dönüm noktasında olduğundan emindir.

*** Keyifli okumalarınız olsun.

Kontesce İle Takas ve Yeni Kitaplarım

Sevgili Burcu -http://www.kontesce.com/- ile bir güzel takaslaştık:)))
Takaslık kitaplarıma göz atmak isterseniz buraya lütfen:)
Kitaplarım bugün kütüphaneme yerleştiler ve diğer kitaplarla kaynaştılar:)

İnternetten D&R ve okuoku'dan yaptığım alışverişlerin hiçbirinde pakete ayraç koymamışlardı. Burcu'm, canım benim ^-^ Ayraçlar için teşekkür ederim.

Dün Oasis'e gittiğimizde kendime D&R'dan hediye aldım:)

Not: Dün akşam blogumun kumanda paneline girdiğimde, kısa bir süre sonra -kötü amaçlı yazılım, virüs, güncellemeleri yükle- gibi uyarılar çıktı ve dün gece çok moralim bozuldu. Aynı sıkıntı Nihal Hanım ve sevgili Fatoş'ta da varmış. Dün gece güncellemeleri yükledim ve bloguma korkudan bakamadım. Çok şükür bu sabah girdiğimde uyarı çıkmadı bir daha ama hala çok tedirginim. Umarım tekrar olmaz.