Konuşan Kedi - Claude Roy / Kısa Kitap Festivali ♥

Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Kısa Kitaplar Festivali' okuma listeme buradan ulaşabilirsiniz.

Her pazartesi 150 sayfadan az bir kitap seçip okuyoruz.

Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:

Okuma Halleri, Fotoğraflarla - Konuşan Kedi - Claude Roy

^-^ KONUŞAN KEDİ ^-^

Yazarı: Claude ROY

Türü: Öykü

Yayın Hakları: Can Çocuk

www.cancocuk.com

-   1. Basım: 2011                  3. Basım: 1000 adet, Mayıs 2014

Çeviri: Tan Oral

Resimleyen: Ferit Avcı

-   90 sayfa

Kitaptan Alıntılar;

        * Kediler ne alçakgönüllü ne de kibirlidir; sadece hoşlarına giden her şeyi rahatça yapmayı tercih ederler.

        * ... içinde kaynamak üzere bir çaydanlık varmışçasına mırıldanmaya başladı...

        * Mutlu bir ömür göze batmadan yaşanır.

        * ... o çok sevdiği dibi pırtlamış eski koltuğun üstüne yerleşti.

        * ... hayvan toplama kampında...

        * Masaya konulmuş bir kızarmış pilici gövdeye indirirken bir kuşun kıkırdatılması karşısında öfkeli çığlıklar atmaktan çekinmeyen bu gibi insanları son derece haksız buluyordu.

        * ... bebek bekleyen kedisini anlattı.

         Onlardan birini doktora ve diğerini de ... fırıncıya söz verdim.

         Peki diğerlerini ne yapmayı tasarlıyorsunuz?...

         Onlar suda boğması için değirmenciye vereceğim. Bütün bu hayvanlara bakamayız herhalde.

         Buna tasarlanmış cinayet denir! Siz bir katilsiniz!

         ... Bu onların iyiliği için. Eğer hayvanları durmadan üremeye bırakırsak hepsini besleyemeyiz.

         Öncelikle bu doğru değil. Çöp tenekelerinize attıklarınızın tümüyle milyonlarca küçük kedi beslenebilir! Ve nihayet savaşan ve binlerce kişiyi öldüren diktatörler de böyle söyleyebilirlerdi ve onlar eğer insanları kılıçtan geçirdilerse bu onların iyiliği içindi ve insanlar eğer sürekli çoğalmaya bırakılsaydı yeryüzü sakinleri artık beslenemeyebilirdi.

- Yazım-Basım Hataları -

        * Sf/ 23

         Eğer insanlar dünya da konuşabilen ilk kedi olduğumu...

        * Sf/ 61

         ... insanları kılıçtın geçirdilerse...

                                                                        Okuduğum tarih: Kasım 2015

Yazar Hakkında Bilgi=  25 Ağustos 1915'te Paris'te doğdu. Çocukluğu Jarnac'ta geçti ve hukuk öğrenimine başladı. İkinci Dünya Savaşı sırasında direniş hareketine katılan yazar, Fransa'nın 'kurtuluş'tan sonraki en tanınmış aydınlarından biridir. Yediden yetmişe bütün okurlar için kaleme aldığı kitapları kendi ülkesi Fransa'da Gallimard Yayınevi tarafından yayımlandı. Günümüzde yazarın şiirleri okullarda okunur ve teneffüslerde genç öğrencilerin dilinden düşmez.

Çevirmen Hakkında Bilgi=  https://tr.wikipedia.org/wiki/Tan_Oral

ARKA KAPAK –

Kediler konuşabilir mi dersiniz?

Thomas'ın kedisi Gaspard, kendi kendine söylenirken bir ses duyduğunu sandı. Oysa yalnızdı. Sonra aklına bir kedi olduğu ve kedilerin de konuşamadığı geldi. Gaspard, dünyanın konuşan ilk kedisi olabilir mi?

Okuma Halleri, Fotoğraflarla - Martıya Uçmayı Öğreten Kedi / Luis Sepulveda

Kitapla ilgili paylaşımımı okumak isterseniz:

Martıya Uçmayı Öğreten Kedi - Luis Sepulveda 

Okuma halleri fotoğraflarımı güncel olarak takip etmek isterseniz Instagram kullanıcı adım: okuyann

Kültüy ve Gibson ♥♥

Okuma şenliği defterime buradan bakabilirsiniz.

Gibson'ın ilgisini çekene dek çektim:) ♥

Kedili medili:)

Okuma listem için oluşturduğum defterime de şuradan bakabilirsiniz.

Kitaptan mırkk çizim:)

Okuyalım güzelleşelim:)

Fender'in püskül kuyruğunda patisiyle Kültüy:)))) ♥♥

Fender ♥

Kedili medili:)

Mırk okumalar ^-^

Martıya Uçmayı Öğreten Kedi - Luis Sepulveda * Yaz Okuma Şenliği 2015

Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Yaz Okuma Şenliği' okuma listeme buradan ulaşabilirsiniz.

Listenin 22. sırası: Kendinizin belirleyeceği bir temaya uyan dört kitap.
'Kitaplığımdan gözüm kapalı, rastgele seçtiğim kitaplar.'

Bu kategori dahilinde okuduğum bir diğer kitap:

Galiba Ben Sanatçıyım - Müjdat Gezen

Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:

Okuma Halleri, Fotoğraflarla - Martıya Uçmayı Öğreten Kedi / Luis Sepulveda

^-^ MARTIYA UÇMAYI ÖĞRETEN KEDİ ^-^

Yazarı: Luis SEPULVEDA

Orijinal Adı: Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar, 1996

Türü: Roman

Yayın Hakları: Can Yayınları

www.canyayinlari.com

-   1. Basım: 1999                  30. Basım: 5000 adet, Şubat 2014

Çeviren: Saadet Özen

Resimleyen: Mustafa Delioğlu

-   125 sayfa

 Kitaptan Alıntılar;

        * Albay'la miyavlaşmalıyım:) Çok acil!

        * Kirpiler batsın bize! :)

        * ... papağanlara, tukanlara...

        * Mürekkep balığının mürekkebi adına! Denizlerde korkunç şeyler oluyor. Bazen bazı insanları çıldırıp çıldırmadığını soruyorum kendime, okyanusu kocaman bir çöplük haline getirmeye çalışıyorlar. Geçenlerde Elbe'nin ağzını tarakladım, gel-gitlerin önüne katıp sürüklediği çöpleri bir görseniz! Kaplumbağanın kabuğu adına! Varillerce böcek ilacı, araba lastikleri, insanların kumsalda bıraktığı tonlarca lanet olasıca plastik şişe çıkardık...

         Korkunç! Korkunç! Eğer böyle devam ederse, 'kirlilik' sözcüğü ansiklopedinin 11. cildinin bütün K harfini kaplayacak...

                                                                 Okuduğum tarih: Haziran 2O15

Yazar Hakkında Bilgi=  Luis Sepulveda 

(4 Ekim 1949, Ovalle), Şilili yazardır.

Gençliğinde içinde yer aldığı politik etkinlikler nedeniyle işkenceye uğradı ve 25 yaşında ülkesini terk etmek durumunda kaldı. Bunun ardından, birçok Güney Amerika ve Avrupa ülkesinde yaşadıktan sonra, 1980 yılında Almanya'ya taşındı. Ailesiyle birlikte on yılı aşkın bir süre bu ülkede yaşadı. Sepulveda, 1997'den beri İspanya'da, Asturias'ta yaşıyor.

Dünyanın hemen her yerini dolaşmış olan yazar, Green Peace Örgütü'nün üyesidir; UNESCO'nun kimi çalışmalarında da görev almıştır.

Sepulveda, sürgüne gittiği dönemde yazmaya başladı;kendi yaşamı, doğa, ülkeler ve halklar hakkında, kısa öykü, roman, oyunlar, radyo oyunları ve deneme türünde yapıtlar verdi. Birçok ödül aldı. Uluslararası alandaki ilk çıkışını, Türkiye'de Can Yayınları'ndan çıkan Aşk Romanları Okuyan İhtiyar'la yaptı. Bunu izleyen yapıtları arasında gene Can Yayınları tarafından yayımlanan Dünyanın Sonundaki Dünya,Martıya Uçmayı Öğreten Kedi sayılabilir.

https://tr.wikipedia.org/wiki/Luis_Sepulveda

Çeviren Hakkında Bilgi: http://www.ndsliler.com/index.php/mezunlarimiz/haberler/item/300-nds-90-saadet-%C3%B6zen-ile-s%C3%B6yle%C5%9Fi

Resimleyen Hakkında Bilgi: 1946 yılında Erzincan’da doğdu. 1975’te kurduğu kendi atölyesinde resmin yanı sıra ağırlıklı olarak kitap kapağı ve çocuk kitapları resimledi. Bu alanda kendine özgü bir üslup oluşturdu. Çocuklara resimle verilmek isteneni vermek kadar, onlara sanatsal bir bakış açısı ve estetik beğeni ölçüsü kazandırabilecek resimler yapmaya özen gösterdi. Sanatçının eserleri, kişisel ve karma birçok sergide yer aldı. Sanatçı Truva Folklor Derneği 2004 Plastik Sanatlar Ödülü aldı. 

http://www.kalem.biz/yazi.asp?islem=yazidetay&id=1284&db=3&konusu=Mustafa%20Delio%F0lu

ARKA KAPAK –

Okyanusu dökülen petrolden zehirlenen genç martı Kengah, karaya ulaşmayı ve orada yumurtlamayı başarır. Ölmeden önce, içinde yavrusunun bulunduğu yumurtayı kedi Zorba'ya emanet eder ve ondan üç konuda söz ister. 

Marangozun Köpeği Kaştanka - Anton Çehov

Okuma halleri fotoğraflarıma göz atmak isterseniz:

Okuma Halleri, Fotoğraflarla - Marangozun Köpeği Kaştanka

MARANGOZUN KÖPEĞİ KAŞTANKA

Yazarı: Anton ÇEHOV

Çeviren: İlknur Özdemir

Yayın Hakları: Can Çocuk

www.cancocuk.com

-  1. Basım: 2001, 9. Basım: 1000 adet, Mart 2013

-   62 sayfa

Yazar Hakkında Bilgi= http://tr.wikipedia.org/wiki/Anton_%C3%87ehov

ARKA KAPAK –

Bu kitapta süper kahramanlar ya da kötü adamlar yok! Kahramanımız, yolunu kaybetmiş minik bir köpek.

Aslında Kaştanka’nın hikayesi oldukça sıradan: her şey, onun bir gün sokakta sahibi Marangoz Luka’yı kaybetmesiyle başlıyor… Dönüp dolaşıp sahibini bulamayan Kaştanka’yı, sirkte gösteriler yapan bir palyaço sahiplenip evine götürüyor. Böylece, Kaştanka alışık olmadığı bir yaşama adım atıyor. Üstelik yeni dostları da var artık: Bir kaz, bir kedi ve bir domuz. Bakalım Kaştanka’yı yeni yaşamında ne gibi sürprizler bekliyor?

^-^ KEDİLER ^-^

        * … küçük bir şiltenin üzerinde beyaz bir kedi yatıyordu.

* … kediyi ve Ivan Ivaniç’i görmek onu mutlu etmişti. Kedinin yanına yaklaşıp burnuyla onun karnını okşadı…

* … tam o sırada yaşlı kedi esnedi…

* … kedinin yanına gelir…

* … onun ve kedinin evin her tarafında dolaşmaya izinleri vardı…

* … onun patisini yaladı ve kediye neden geldiğini sormadan değişik tonlarda sızlanmaya başladı.

* O yaşlı kedi bundan önce hiç böylesine kederli ve keyifsiz olmamıştı.

* Kediyi ön ayaklarından yakaladı, paltosunun altına sokuşturdu.

* Teyzecik kedinin kulağını yaladı…

* … kedi incecik miyavladı…

* Kedi taburenin altında huzur içinde uyukluyor…

* … sonra kediyi taburenin altından çekip aldı…

* Teyzecik kedinin üzerine bastı…

* … kediyle Teyzecik’i yakaladı ve göğsüne bastırdı.

                                              Okuduğum tarih: 7 Ekim 2013

Okuma Halleri, Fotoğraflarla - Marangozun Köpeği Kaştanka

*** İnstagram için bol bol kitap okuma hallerini fotoğrafladığımdan bu fotoğrafları kullanarak başladığım seriye devam:)

İnstagram'dan takip etmek isterseniz buradayım.

Kitapla ilgili paylaşımımı okumak isterseniz buraya lütfen.

Şarkı Söyle Luna - Paule du Bouchet

Konusu itibariyle oldukça etkileyici ve sarsıcı bir kitap. Can Çocuk kategorisinde basılmış ama yetişkinlere çok daha fazlasıyla hitap ettiğini düşünüyorum. 

ŞARKI SÖYLE LUNA

Yazarı: Paule du BOUCHET

İngilizce Aslından Çeviren: Gizem Şakar

Kitabın Orijinal Adı: Chante, Luna

Yayın Hakları: Can Yayınları

-        1. basım: Kasım 2008

Türü: Roman –Can Çocuk

-        254 sayfa

Kitaptan Alıntılar;

        * … uykunun dinginliği beni bir manto gibi sarmalardı.

                * Müzik onun içindeydi, müziğin dilini konuşur, hayatı bir müzikmişçesine yaşardı.

Otların altından kendini ele veren bir derenin suyunu, su damlatan bir musluğun rahatsız edici ritmin, titrek kavağın yapraklarında ıslık çalan rüzgarı, azarlanmış bir çocuğun dargın sızlanmalarını dinlemek. 

* Babamın doğası nitelikleri ve tutkularıyla öylesine zengin, şiirsel, müzikal ve meraklıydı ki tek bir kelime onu tanımlamaya yetmezsi. Tüm zamanını ve enerjisini alacak bir ‘kariyer’ babamı ona çok dar gelecek bir çizginin sınırlarında tutmak olurdu.

 * Gettodaki hayatımızı yeniden düşündüğümde, gözlerimin önünden uzun bir ‘ilk defalar’ şeridinin geçtiğini görüyorum. Umutsuzluğun ilk görüntüsü, ilk açlıktan ölüm, ilk tifüs ölümü, ilk terk edilmiş çocuk, ilk polis baskını, ilk ‘seçim’, ilk vagon… Bu ilk defaların her biri elvedanın bir yüzü oldu. Son defanın. Sonraları, biri diğerine eklenmiş halde, acının onları erittiği belirsiz, uzun bir gecede yitip gidebilmek için birbirlerini geçersiz kıldılar. Böylesi tabloları, ilk defalarımın görüntülerini yeniden ortaya çıkarmak, her bir kişiyi diriltmek, hafızamda onları ardı ardına canlandırabilmek için bana daha fazla zaman, boş zaman gerekti.

         * … yapmacıksız asaleti canlı bir rengin notası gibi içime işliyordu. 

* Hayal etmek, her halükarda bir gelecek tasarlamaktır. 

* … her şey tıpkı siyah-beyaz bir fotoğrafa bakmak gibiydi: Siyah ve grilerin yoğunluğu rengin var olduğunu gösteriyordu.

^-^ KEDİLER ^-^

* … gözleri tıpkı uyuklayan bir kedininki gibi iki ince çizgiye dönüştü.

Yazım-Basım Hataları-

* Sf/ 97

İlk başındaki cümlenin sonunda ‘nokta’ yok!

* Sf/ 123

Birinci cümlenin sonunda ‘nokta’ yok!

* Sf/ 142

… uyuyakalıp ölmekten duyduğum korkuyla oradan kalakaldım.

* Sf/ 215

… kısa bri süre içersinde…

* Sf/ 216

İlk cümlenin sonunda ‘nokta’ yok!

                                       Okuduğum tarih: 14 Haziran 2013

ARKA KAPAK –

         Luna'nın savaşa karşı tek silahı kendisiydi, kalbindeki sevgi ve olağanüstü sesiyle...

1939 yılı Varşovasında, Leh aslı Yahudi bir ailenin 14 yaşındaki kızı Luna'nın hayattaki tutkusu şarkı söylemek ve müziktir. Savaşın acımasızlığında, tüm umutların tükendiği noktada, müzik ve artık hayatta olmayanlar adına, içinde büyüttüğü yaşama arzusu sayesinde Varşova gettosundaki isyana katılan Luna, kalbindeki sevgi ve olağanüstü