2 A─čustos 2016 Sal─▒

­čś╗ Kediler ♥ Charles Bukowski ­čś╗

Bukowski'nin kedili kitab─▒n─▒ sevgili Mehtap bana haber vermi┼čti, burada payla┼čm─▒┼čt─▒m:)
Malum kedili kitaplar─▒ topluyorum ^-^


Kedili kitaplar videolar─▒ma g├Âz atmak isterseniz:


Kitab─▒ ┼×ubat ay─▒nda okumu┼čum ama okuma ┼čenlikleri kitaplar─▒n─▒ payla┼č─▒rken arada kaynam─▒┼č gitmi┼č:) 


Bodrum D&R'─▒ o zamanlar mesken tutan d├╝nya tatl─▒s─▒ m─▒rk m─▒rkk:)


Kitab─▒n i├žeri─či pek tabii kediler ├╝zerine:) ┼×iirler, yaz─▒lar ve Bukowski ve e┼činin kedileriyle foto─čraflar─▒ ^-^


Okuma halleri foto─čraflar─▒ma bakmak isterseniz:
Okuma Halleri, Foto─čraflarla - Kediler / Charles Bukowski



KED─░LER
Yazar─▒: Charles BUKOWSKI
Orijinal Ad─▒: On Cats
T├╝r├╝: ┼×iir- ├ľyk├╝ - An─▒
Yay─▒n Haklar─▒: Parantez Yay─▒nlar─▒
www.parantez.net
-   1. Bask─▒: Ocak 2016
Kapak D├╝zeni: Nevruz K─▒ran ├ľks├╝z
├çeviri: Avi Pardo
-   112 sayfa


Kitaptan Al─▒nt─▒lar;

        * Araplar kediye hayranl─▒k duyar, kad─▒nlar─▒ ve k├Âpekleri hakir g├Âr├╝rler, ├ž├╝nk├╝ onlar sevgilerini belli ederler ve sevgi, kimilerine g├Âre, zay─▒fl─▒─ča i┼čaret eder.

        * ben onun kedi oldu─ču kadar
         insan olsayd─▒m -
         onun gibi daha ├žok insan olsayd─▒
         d├╝nya
         ba┼člayabilirdi

        * ve d├╝n onu veterinere g├Ât├╝rd├╝m.
         orada hayvan di┼č├žisi
         hayvanlar i├žin psikiyatr
         art─▒ acil servis var

        * Hayvanlar insana esin verir. Yalan s├Âylemeyi bilmezler. Do─čal g├╝├žler gibidirler. Televizyon beni be┼č dakikada hasta eder, fakat bir hayvan─▒ saatlerce seyredebilir ve zarafetten ve g├Ârkemden ba┼čka bir ┼čey g├Ârmem, olmas─▒ gerekti─či gibi hayat.

        * 'uyutmak m─▒?' diye
         sordum, 'yani imha etmek mi?'

        * kedilerin en g├╝zel yanlar─▒ndan biri
         kendini k├Ât├╝, ├žok k├Ât├╝ hissetti─činde -
         kendilerine ├Âzg├╝ tarzlar─▒yla
         dinlenmekte olan bir kediye bakt─▒─č─▒nda
         olas─▒l─▒klara direnme ├╝zerine
         bir ders niteli─čindedir, ve
         5 kediye bakmak 5 kat
         daha iyidir.

        * ve o lanet kediler
         bunu
         bile
         umursam─▒yorlar
        
         ve
         umursasalard─▒
         onlar─▒
         hi├ž mi hi├ž
         sevmezdim;
         insan
         davran─▒┼č─▒na
         yakla┼čan
         her ┼čey
         de─čerini yitirmeye ba┼člar.

        * Ortal─▒kta birka├ž kedi bulundurmak iyidir. Kendinizi k├Ât├╝ hissediyorsan─▒z kedileri seyredin, kendinizi daha iyi hissedersiniz, ├ž├╝nk├╝ olan her ┼čeyin olmas─▒ gerekti─či oldu─čunu anlars─▒n─▒z. Heyecanlanmak i├žin bir neden yok. Kediler bunu bilirler. Kurtar─▒c─▒d─▒rlar. Ne kadar ├žok kediniz varsa o kadar uzun ya┼čars─▒n─▒z. Y├╝z kediniz varsa on kediniz oldu─čunda ya┼čayaca─č─▒n─▒zdan on kat daha uzun ya┼čars─▒n─▒z. Bir g├╝n bu ke┼čfedilecek ve insanlar binlerce kedi sahibi olup sonsuza dek ya┼čayacaklar.

        * 'kediler i├žin gaz maskeniz yok mu?' diye sordu
         kar─▒m. '5 kedimiz var.'
        
         'kediler i├žin mi?' diye sordu sat─▒c─▒.
        
         'Evet, bir patlama olursa kediler
         ne yapacak?'

         'han─▒mefendi, kediler bizden farkl─▒d─▒r, onlar
         bizden daha alt bir s─▒n─▒f olu┼čturur.'

                'bence kediler bizden ├╝st├╝nd├╝r,'
         dedim.

         sat─▒c─▒ bana bakt─▒. 'kediler i├žin
         gaz maskemiz yok.'
        
        * Bir sonraki hayat─▒mda kedi olmak istiyorum. G├╝nde 20 saat uyumak ve beslenmeyi beklemek. Ortal─▒kta tak─▒l─▒p k─▒├ž─▒m─▒ yalamak. ─░nsanlar fazlas─▒yla sefil, ├Âfkeli ve tek ama├žl─▒.

                                                                  ┼×ubat 2016

    
Yazar Hakk─▒nda Bilgi=  https://tr.wikipedia.org/wiki/Charles_Bukowski


ARKA KAPAK –

Charles Bukowski'nin kediler hakk─▒nda yazd─▒─č─▒ ├Âyk├╝ler, yaz─▒lar, ┼čiirler T├╝rk├že'de. "Kediniz var m─▒? Ya da kedileriniz? Uyurlar, yavrum. G├╝nde 20 saat uyuyup yine de ├žok g├╝zel g├Âr├╝nebilirler. Heyecanlanmak i├žin bir neden olmad─▒─č─▒n─▒ bilirler. Bir sonraki ├Â─č├╝n. Ve arada s─▒rada ├Âld├╝recek bir ┼čeyler. G├╝├žler taraf─▒ndan y─▒rt─▒lmakta oldu─čumu hissetti─čimde bir ya da birka├ž kedimi seyrederim. 9 kedim var. Uyuyan ya da uyuklamakta olan birine bakar─▒m ve gev┼čerim. Yazmak da kedilerimden biridir. Yazmak y├╝zle┼čmemi sa─člar. Beni gev┼četir. Bir s├╝re i├žin en az─▒ndan. Sonra devrelerim kar─▒┼č─▒r ve ba┼čtan ba┼člamak zorunda kal─▒r─▒m. Yazarlar─▒n yazmay─▒ nas─▒l b─▒rakt─▒klar─▒n─▒ hi├žbir zaman anlayamad─▒m. Nas─▒l gev┼čerler?" Kediler'de Charles Bukowski'nin kediler hakk─▒nda yazd─▒─č─▒ yaz─▒lar, ├Âyk├╝ler, ┼čiirler yer al─▒yor. Bu eserlerin ├žo─ču ├že┼čitli yeralt─▒ dergilerinde yay─▒nlanm─▒┼č, ilk defa bir kitapta derleniyor.  


Hi├ž yorum yok:

Yorum G├Ânder