Kağıt Ev - Carlos Maria Dominguez
Kuşlar Meclisi kitabı sayesinde Feridüddin Attar'ın Mantık Al-Tayr kitabından da haberim olmuş oldu. Çünkü Kuşlar Meclisi Mantık Al-Tayr'dan yola çıkarak yazılmış. Ben de kitabın ilham kaynağı olan kitabı da alıp okumak istedim. Hatta 'Mini Okuma Şenliği Temmuz 2016' kapsamında da okudum, burada. Yakında onun da paylaşımı gelecek:)
Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:
Okuma Halleri, Fotoğraflarla - Kuşlar Meclisi / Peter Sis
KUŞLAR MECLİSİ
Yazarı: Peter SIS
Orijinal
Adı: Ein Hungerkünstler
Yayın
Hakları: Alef Yayınevi
- İstanbul
- 2014
Kapak
Tasarımı: Dilek Şişli
Çeviri: Nazmi
Ağıl
- 160 sayfa
Kitaptan Alıntı;
* Yarasa:
Güneşten ne haber? Hayatım boyunca karanlıklarda uçtum. Güneşi bulamadım. Güneş
var mı sahiden?
Haziran 2016
Yazar Hakkında Bilgi= http://www.petersis.com/
Çevirmen Hakkında Bilgi=
Asıl Yazar Hakkında Bilgi=
ARKA KAPAK –
Çağımızın en büyük illüstratörü olarak gösterilen Peter Sís'ten kadim
bir masal.
M Ferideddin Attar'ın Mantıku't-Tayr'ından yola çıkılarak yazılmış ve çizilmiş bir Simurg hikâyesi.
Kral Simurg'u aramak üzere yola çıkan, yedi vadiyi aşıp Kafdağına ulaşan kuşlar... Hiç eskimeyen ve eskimeyecek olan bu hikâyeyi bu kez uluslararası ün sahibi illüstratör, yazar ve film yapımcısı Peter Sís, resimleriyle ve şiirsel metniyle anlatıyor.
Eski Çekoslovakya'da Brno'da doğan Peter Sís (1949) uluslararası ün sahibi illüstratör, yazar ve film yapımcısıdır. Otuzdan fazla kitap yazmış ve The New York Times Book Review'ün verdiği Yılın en iyi Resimlenmiş Kitabı ödülünü yedi kez kazanmıştır. Son olarak, 2007'de yayınladığı Duvar: Demir Perdenin Arkasında Büyümek adlı kitabı Robert F. Sibert Madalyasına layık görülmüş, ayrıca Caldecott Şeref Kitapları listesine girmiştir. 2003 yılında MacArthur Bursu'nu alan Sís, karısı ve çocuklarıyla beraber New York'ta yaşamaktadır.
İnsan gözünün hiç görmediğini görmek ister misin?
Aya bak.
Kulakların hiç duymadığını duymak ister misin?
Kuşların çığlıklarını dinle.
Ellerin hiç dokunmadığına dokunmak ister misin?
Toprağa dokun.
Diyorum ki Tanrı dünyayı yaratmak üzere.
-J.L. Borges, Tanrıbilimciler-
M Ferideddin Attar'ın Mantıku't-Tayr'ından yola çıkılarak yazılmış ve çizilmiş bir Simurg hikâyesi.
Kral Simurg'u aramak üzere yola çıkan, yedi vadiyi aşıp Kafdağına ulaşan kuşlar... Hiç eskimeyen ve eskimeyecek olan bu hikâyeyi bu kez uluslararası ün sahibi illüstratör, yazar ve film yapımcısı Peter Sís, resimleriyle ve şiirsel metniyle anlatıyor.
Eski Çekoslovakya'da Brno'da doğan Peter Sís (1949) uluslararası ün sahibi illüstratör, yazar ve film yapımcısıdır. Otuzdan fazla kitap yazmış ve The New York Times Book Review'ün verdiği Yılın en iyi Resimlenmiş Kitabı ödülünü yedi kez kazanmıştır. Son olarak, 2007'de yayınladığı Duvar: Demir Perdenin Arkasında Büyümek adlı kitabı Robert F. Sibert Madalyasına layık görülmüş, ayrıca Caldecott Şeref Kitapları listesine girmiştir. 2003 yılında MacArthur Bursu'nu alan Sís, karısı ve çocuklarıyla beraber New York'ta yaşamaktadır.
İnsan gözünün hiç görmediğini görmek ister misin?
Aya bak.
Kulakların hiç duymadığını duymak ister misin?
Kuşların çığlıklarını dinle.
Ellerin hiç dokunmadığına dokunmak ister misin?
Toprağa dokun.
Diyorum ki Tanrı dünyayı yaratmak üzere.
-J.L. Borges, Tanrıbilimciler-
Yine Peter Sis'in resimlediği Pablo Neruda'nın çocukluğunu anlatan Hayalperest'i tavsiye ederim Okuyancım, çok şirin bir kitaptı o da:)
YanıtlaSilBen bu tekire hasta oldum efem :)
YanıtlaSil