Lupita Ütü Yapmayı Seviyordu - Laura Esquivel
Okuma halleri:)
Defterimden...
Kitaplar...
Keyifli okumalarınız olsun ^-^
Spocky ♥
acı çikolata etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
acı çikolata etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
28 Eylül 2017 Perşembe
Okuma Halleri, Fotoğraflarla * Lupita Ütü Yapmayı Seviyordu / Laura Esquivel
Kitapla ilgili yorumumu okumak isterseniz:
Lupita Ütü Yapmayı Seviyordu - Laura Esquivel
* Bloguma bir baktım da yazarın 'Acı Çikolata' kitabını 2014'te okumuşum. Acı Çikolata anlatımı ve konusuyla beni çok etkilemişti. 1992 yılında çekilmiş filmini de başarılı bulup, keyifle izlemiştim.
* Acı Çikolata beğenimi referans alıp büyük bir heyecan ve beklentiyle bu kitabını okudum. Evet, iyiydi ancak yazarın okuduğum ilk kitabı bu olsaydı başka kitabını alıp okumayı düşünmezdim.
* Lupita tavırlarıyla sempati sınırlarını zorlayan alışılmışın dışında bir karakter. Yaşamındaki çalkantıları, hataları, ilişkileri okurken iş çevresindeki siyasi çirkeflere de tanık oluyoruz. Lupita bir polis ve o gün korunmasından sorumlu olduğu başkanın öldürülmesiyle hem cinayetin hem de çıkar çatışmalarının ortasında kalıyor. Olayların iç yüzünü irdeliyor, düşünüyor, araştırıyor ve aynı süreçte kendini de yargılıyor, tanıyor ve yaşamaya devam ediyor...
* Söylemeden geçemeyeceğim, kapak tasarımına resmen aşık oldum 😍😂💀 @utkulomlu 'ya gönülden tebrikler 🍀
Acı Çikolata yorumumu okumak isterseniz:
* Acı Çikolata beğenimi referans alıp büyük bir heyecan ve beklentiyle bu kitabını okudum. Evet, iyiydi ancak yazarın okuduğum ilk kitabı bu olsaydı başka kitabını alıp okumayı düşünmezdim.
* Lupita tavırlarıyla sempati sınırlarını zorlayan alışılmışın dışında bir karakter. Yaşamındaki çalkantıları, hataları, ilişkileri okurken iş çevresindeki siyasi çirkeflere de tanık oluyoruz. Lupita bir polis ve o gün korunmasından sorumlu olduğu başkanın öldürülmesiyle hem cinayetin hem de çıkar çatışmalarının ortasında kalıyor. Olayların iç yüzünü irdeliyor, düşünüyor, araştırıyor ve aynı süreçte kendini de yargılıyor, tanıyor ve yaşamaya devam ediyor...
* Söylemeden geçemeyeceğim, kapak tasarımına resmen aşık oldum 😍😂💀 @utkulomlu 'ya gönülden tebrikler 🍀
Acı Çikolata yorumumu okumak isterseniz:
Acı Çikolata- Laura Esquivel
Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:
LUPİTA ÜTÜ YAPMAYI SEVİYORDU
Yazarı: Laura
ESQUIVEL
Orijinal
Adı: A Lupita le gustaba planchar, 2014
Türü: Roman
Yayın
Hakları: Can Yayınları
- 1.
basım: Haziran 2016, İstanbul
İspanyolca
aslından çeviren: İnci Kut
- 192 sayfa
Kitaptan Alıntılar;
* Beş yüz yıl
önce- Yerli kıyafetleri giyenlere yüz kırbaç ve dört real para cezası ya da
hapis cezası verilirdi. İspanyollara fetihten sonra bu giysilerin
kullanılmasını yasaklamışlardı; çünkü yerlilerin yeni bir konuşma, giyinme,
yemek yeme tarzını benimsemeleri ve kendi emirlerine uymaları gerektiğini
düşünüyorlardı. Kendine itaat edenlerin, yeni yasalara boyun eğmelerinin
karşılığı olarak İspanyol tarzında giyinip kuşanmalarına ve takıp
takıştırmalarına izin veriliyordu.
* Bir sarhoşun
bakışını görenler bunu iyi anlarlardı. O gözlerin derinliklerinde bir başka
kişi görünürdü, söz konusu sarhoşun aklı başına geldiğinde kaybolup giden aynı
kişiydi o.
^-^
KEDİLER ^-^
* Ha, yeri
gelmişken söyleyeyim, ceketinizi kedinizin uyuduğu koltuğun üstüne bırakmamanızı
da tavsiye ederim; çünkü tüy yumakları üstüne yapışmış.
* Lupita
ceketindeki kedi tüylerini silkelemek için...
* ... kedicik
namındaki pulgue'ciden sizler için röportaj yapıyorum. ... Ayy, evet ya, küçük
kedicik şeyini kaşıyor...
- Yazım-Basım Hatası-
* Sf/ 141
... eşzamanlı...
Haziran 2017
Yazar Hakkında Bilgi= Laura Esquivel, 1950 yılında Mexico'da
doğdu. Anaokulu öğretmeniyken çocuklar için oyunlar yazmaya başladı. 1970-1980
yılları arasında TV için çocuk programları hazırladı. Çalışmalarında genellikle
kadın erkek ilişkilerini irdeledi. 1990'da yayımlanan ilk kitabı Acı
Çikolata'nın filme uyarlanmasıyla dünya çapında tanınan bir yazar haline geldi.
Kitabı, 1994'te ABD'de ABBY Ödülü'nü kazandı. İkinci kitabı La ley del Amor'u
(1995), Saklı Lezzetler (2000), Estrellita Marinera (1999), El Libro de las
Emociones (2000), Tan Veloz Como el Deseo (2001) ve Malinche (2006) izledi.
Çevirmen Hakkında Bilgi= İnci Kut, lise öğrenimini 1960'ta
Ankara Koleji'nde tamamladıktan sonra Ankara Üniversitesi DTCF İngiliz Dili ve
Varşova Üniversitesi İspanyol Filolojisi bölümlerinden mezun oldu. 1990
yılından başlayarak Miguel Delibes, Gabriel Garcia Marquez, Isabel Allende,
Mario Vargas Llosa, Jose Maure de Vasconcelos ve Jose Saramago gibi İspanyol ve
Güney Amerikalı yazarların roman ve öykülerini Türkçeye kazandırdı.
ARKA KAPAK –
Büyükannesi ayın ışığının
güneşinki kadar güçlü olduğunu, ay ışığına çıkmadan önce önlem almak
gerektiğini söylemişti ona. Toprağın karanlığından hayat fışkırdığını bilmek
hoşuna gidiyordu. İnsan toprağın içinde neler olup bittiğini bir bakışta
göremiyor olsa da, filizlenen, açılan, büyüyen, bizlerin bir parçası olacak
olan tohumlar vardı orada. Görünmeyen ama var olan şeyler...
Kadın polis Lupita ütü yapmayı sever. Kafayı çekmeyi, çamaşır yıkamayı, kendine acımayı, çıngar çıkarmayı, dans etmeyi, yalnızlığı ve sessizliği, soru sormayı sever. Lupita sevişmeyi sever... Derken bir cinayete tanık olur ve her şey tersine döner. Kendini yolsuzluklardan uyuşturucu trafiğine uzanan bir gizem ağının ortasında bulan Lupita canını dişine takarak bu gizemi çözmeye uğraşırken özüyle, atalarıyla, benliğiyle de yüzleşecektir.
Laura Esquivel Lupita Ütü Yapmayı Seviyordu'da sadece paranın, başarının ve güzelliğin geçerli olduğu yozlaşmış bir ülkeye sıra dışı bir kadın kahramanla aşılıyor umudu. Acı Çikolata'nın yazarından enfes bir Meksika masalı.
Kadın polis Lupita ütü yapmayı sever. Kafayı çekmeyi, çamaşır yıkamayı, kendine acımayı, çıngar çıkarmayı, dans etmeyi, yalnızlığı ve sessizliği, soru sormayı sever. Lupita sevişmeyi sever... Derken bir cinayete tanık olur ve her şey tersine döner. Kendini yolsuzluklardan uyuşturucu trafiğine uzanan bir gizem ağının ortasında bulan Lupita canını dişine takarak bu gizemi çözmeye uğraşırken özüyle, atalarıyla, benliğiyle de yüzleşecektir.
Laura Esquivel Lupita Ütü Yapmayı Seviyordu'da sadece paranın, başarının ve güzelliğin geçerli olduğu yozlaşmış bir ülkeye sıra dışı bir kadın kahramanla aşılıyor umudu. Acı Çikolata'nın yazarından enfes bir Meksika masalı.
9 Ağustos 2014 Cumartesi
Okuma Halleri, Fotoğraflarla - Acı Çikolata / Laura Esquivel
Kitapla ilgili paylaşımımı okumak isterseniz:
Acı Çikolata- Laura Esquivel *Yaz Okuma Şenliği 2014*
Aktif olarak kullandığım Instagram'dan beni takip etmek isterseniz, kullanıcı adım: okuyann
Mırk mırkkk terlik alışverişim için buraya lütfen:)
Yerleşik veya göçebe her şartta okumaya devam:)
Yollarda okumaya devam:)
Az sakinlik...
Acı Çikolata- Laura Esquivel *Yaz Okuma Şenliği 2014*
Sevgili Pinuccia'nın düzenlediği 'Yaz Okuma Şenliği'nin ikili kitap kategorisinin ilk kitabı bitti.
Listenin 27. sırasına göre -İsminde zıt anlamlar olan iki kitap- okunacak.
Benim bu kategori için seçtiğim kitaplar:
Acı Çikolata - Laura Esquivel ve
Tatlı Rüyalar - Alper Canıgüz
Tatlı Rüyalar'ı da yeni başladım.
Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:
Laura Esquivel ilk kez okuduğum bir yazar. Kitabı da geçen yıl sahaftan almıştım. Burada paylaşmıştım.
Çok beğenerek okudum. Yazarın dilimize çevrilmiş başka kitapları varsa peşine düşeceğim:)
Kitap 1992 yılında filme de çekilmiş. Az önce izledim, oldukça etkileyiciydi.
Yemek pişirerek, yemek yiyerek, yemekler aracılığıyla aşk ilanı, tinsel ve tensel iletişim gerçekleşebilir mi? Laura Esquivel, "Acı Çikolata" ile, içinde yemek tarifleri, aşk öyküleri ve kocakarı ilaçları bulunan bu romanla bu iletişimin gerçekleşebileceğini kanıtlıyor. Yüzyıl başlarında Meksika'da devrim, eski kolonyal toplumun son kalıntılarını temizlerken, aile geleneğine göre evlenmesi olanaksız, ama buna karşın Pedro'ya delicesine tutkun Tita, yemek yapmayı aşkının iletişim aracına dönüştürüyor. Laura Esquivel bu olanaksız aşkı yemek ve kocakarı ilaçları tanımlarıyla dile getiriyor ve sarsıcı, büyüleyici bir dille bu aşkın ezgisini yaratıyor; yarım kilo soğan, iki baş sarmısak, bir tutam fesleğen, romanın her satırından fışkıran yakıcı aşkın simgesine dönüşüyor. Yazarın ironik, neşeli ve yumuşak bir dili var; yaşam sevgisi ve tensel aşk bu dil içinde büyülü gerçekliğe bağlanıyor. Hiçbir kadın yazar, kadın dünyasını bu düzeyde dile getiremedi. Kısa zamanda on beş dile çevrilen ve yazarın senaryosuyla sinemaya aktarılan, filmi ülkemizde de büyük ilgiyle karşılanan "Acı Çikolata", başta Meksika ve ABD olmak üzere yayımlandığı her ülkede satış rekorları kırdı. Bir kez okumakla yetinemeyeceğiniz bir roman.
Listenin 27. sırasına göre -İsminde zıt anlamlar olan iki kitap- okunacak.
Benim bu kategori için seçtiğim kitaplar:
Acı Çikolata - Laura Esquivel ve
Tatlı Rüyalar - Alper Canıgüz
Tatlı Rüyalar'ı da yeni başladım.
Okuma halleri fotoğraflarıma bakmak isterseniz:
Okuma Halleri, Fotoğraflarla - Acı Çikolata / Laura Esquivel
Laura Esquivel ilk kez okuduğum bir yazar. Kitabı da geçen yıl sahaftan almıştım. Burada paylaşmıştım.
Çok beğenerek okudum. Yazarın dilimize çevrilmiş başka kitapları varsa peşine düşeceğim:)
Kitap 1992 yılında filme de çekilmiş. Az önce izledim, oldukça etkileyiciydi.
ACI ÇİKOLATA
Yazarı: Laura
Esquivel
Türü: (Tefrika)
Romanı
Yayın
Hakları: Can Yayınları
www.canyayinlari.com
- 1.
basım: 1993, 2. basım: 1994, 3. basım: 1997, 4. basım: 1999
Türkçesi: Mükerrem
Akdeniz
- 271 sayfa
Kitaptan Alıntılar;
*
... birdenbire tüm vücudunu kışın
sardığını...
*
Bağrında kara bir delik açılmıştı sanki
ve sonu gelmez bir ayaz doluyordu içine.
*
Oh, yemek içmek, yaşamın en önemli işidir
bu ve bunu yeterince önemsemeyenler, yalnızca ahmaklardır ya da hastalar.
*
Nefes kokması mideyle ilgilidir ve
çeşitli nedenlere bağlıdır. Bunu gidermek için, yapılacak ilk iş tuzlu suyla
gargaradır ve suyu aynı zamanda buruna da çekmelidir. Bu tuzlu suya, birkaç
damla pülverize kafur sirkesi damlatılır Bunu yanı sıra, durmadan nane yaprağı
çiğnenmelidir. Eğer bunlar sabırla uygulanırsa, en ağır nefes kokusundan bile
eser kalmaz.
*
... zeytinyağıyla birlikte çırpılmış
yumurta akı ve yeteri kadar ezilmiş çiğ patates istedi. Yanıklara karşı bundan
daha iyi ilaç olamazdı. İncecik bir telekle, yanık yerlere bu yumurta akı
sıvanır, yağlı merhem kurudukça yeniden sürülür. Bunun ardından uygulanan
patates yakısı ise, şişmeleri önler ve acıyı hafifletir.
*
Yasemin şurubu: 1,5 litre suya 250 gram şeker katılarak,
bir buket yasemin dövüldükten sonra buna eklenir ve iyice karıştırılır. Şeker
tam eridiğince, ince bir tülbetten geçirilir ve servis kabına doldurulur.
^-^ KEDİLER ^-^
*
... gördüğü bir tavşanı kedi sanarak...
* ... yüzünde
sakin ve keyfi yerinde bir kedi gülüşü sergileyerek...
*
... kedi gibi sessiz adımlarla...
- Yazım-Basım Hataları -
* Sf/82
... ya da zamanlar
Rosaura'ya gerçekten aşık olmuştu.
* Sf/92
... yeğenimin yanın
göndermek olacak.
* Sf/211
... içini dökmeye can adıyor
olmasına rağmen...
Okuduğum tarih: 8 Ağustos
2014
Yazar Hakkında Bilgi= Telegraf memuru
Julio Cesar Esquivel ve karısı Josefa Valdes'in dört çocuğundan üçüncüsüdür.
Öğretmenlik, çocuk tiyatrosu ve yaratıcı drama eğitimi aldı. Çocuk tiyatrosu
konusunda özelleşen Laura Esquivel, Eğitim Bakanlığı'na (Secretaría de
Educación Pública) bağlı Çocuk Tiyatrosu ve Edebiyatı Atölyesi'nin (Taller de
Teatro y Literatura Infantil) de kurucusudur.
1979
ile 1980 yılları arasında Meksika televizyonunda çocuk programlarının
yazarlığını yaptı. Televizyon için yaptığı çalışmaların ardından sinema için
senaryolar yazmaya başladı. Ancak o dönemde senaryolarının birçoğunun yapıma
geçirilmemesinin üzerine roman yazarlığına ağırlık verdi.
Acı Çikolata: 1989'da yayınlanan ilk romanı Acı Çikolata (Como agua para chocolate)
sıradan olanla doğaüstü olanı birleştirmek için büyülü gerçekçiliği kullanır.
19. yüzyıl Meksika'sında geçen roman, Esquivel'in hayatında mutfağın ne kadar
öenmli olduğunu gösterir. Yazar, mutfağın evin en önemli bölümü olduğuna
inanır, bilgi ve anlayışın yarattığı zevkin kaynağı olarak karakterize eder.
Kitabın orijinal adı İspanyolca'da hislerin uç noktasını anlatmak için
kullanılan bir deyimdir. Tutku, kızgınlık ve seksüalitede kaynama noktasını
anlatır. 23 ayrı dile çevrilmiştir. 1992 yılında o dönemde yazarın kocası olan
Alfonso Arau tarafından filme çekilmiştir.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Laura_Esquivel
ARKA KAPAK –
Yemek pişirerek, yemek yiyerek, yemekler aracılığıyla aşk ilanı, tinsel ve tensel iletişim gerçekleşebilir mi? Laura Esquivel, "Acı Çikolata" ile, içinde yemek tarifleri, aşk öyküleri ve kocakarı ilaçları bulunan bu romanla bu iletişimin gerçekleşebileceğini kanıtlıyor. Yüzyıl başlarında Meksika'da devrim, eski kolonyal toplumun son kalıntılarını temizlerken, aile geleneğine göre evlenmesi olanaksız, ama buna karşın Pedro'ya delicesine tutkun Tita, yemek yapmayı aşkının iletişim aracına dönüştürüyor. Laura Esquivel bu olanaksız aşkı yemek ve kocakarı ilaçları tanımlarıyla dile getiriyor ve sarsıcı, büyüleyici bir dille bu aşkın ezgisini yaratıyor; yarım kilo soğan, iki baş sarmısak, bir tutam fesleğen, romanın her satırından fışkıran yakıcı aşkın simgesine dönüşüyor. Yazarın ironik, neşeli ve yumuşak bir dili var; yaşam sevgisi ve tensel aşk bu dil içinde büyülü gerçekliğe bağlanıyor. Hiçbir kadın yazar, kadın dünyasını bu düzeyde dile getiremedi. Kısa zamanda on beş dile çevrilen ve yazarın senaryosuyla sinemaya aktarılan, filmi ülkemizde de büyük ilgiyle karşılanan "Acı Çikolata", başta Meksika ve ABD olmak üzere yayımlandığı her ülkede satış rekorları kırdı. Bir kez okumakla yetinemeyeceğiniz bir roman.
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)